Daima doğruyu söyledim.I've always told the truth.
Ben her zaman doğru şeyi yapmayı denedim.I've always tried to do the right thing.
Umarım doğru şeyi yapmışızdır.I hope we did the right thing.
Onun tamamen doğru olduğunu sanmıyorum.I don't think that's quite true.
Bunun doğru olduğunu düşünmüyorum.I don't think this is right.
Ben sadece doğru şeyi yapmak istedim.I just wanted to do the right thing.
Ben sadece bunu doğru yapmak istedim.I just wanted to make it right.
Bunun çılgınca göründüğünü biliyorum ama bu doğru.I know it sounds crazy, but it's true.
Tuhaf göründüğünü biliyorum ama doğru.I know it sounds strange, but it's true.
Ben bunun doğru olduğunu biliyorum.I know it to be true.
Bunun aptalca olduğunu biliyorum ama bu doğru.I know it's crazy, but it's true.
Bunun doğru olmadığını biliyorum.I know it's not true.
Tom'u doğruyu söylemeye ikna ettim.I persuaded Tom to tell the truth.
Tom'un caddenin aşağısına doğru koştuğunu gördüm.I saw Tom running down the street.
Sana söylediğimin doğru olduğuna yemin ederim.I swear what I told you is true.
Onun söylediği kesinlikle doğrudur.What he says is absolutely correct.
Benim cevabım doğru mu?Is my answer correct?
Akşama doğru yağmur yağmaya başladı.It came on to rain toward evening.
Doğrusu, canım, vız gelir tırıs gider.Frankly, my dear, I don't give a damn.
Doğru gidin.Go right ahead.
Lütfen bana doğru cevabı verin.Please give me the correct answer.
Bir şeyi doğru yaptırmak istiyorsan onu kendin yapmalısın.If you want something done right, you have to do it yourself.
Dosyalar doğru sırada.The files are in proper order.
Dar ve dolambaçlı bir yoldan aşağıya doğru yürüdük.We walked down a narrow and winding path.
Bir bisiklet yolu doğrudan doğruya evimin önünden geçer.A bike path goes right past my house.
Ahlak anlayışının seni doğru olanı yapmaktan alıkoymasına asla izin verme.Never let your sense of morals prevent you from doing what is right.
Denizaltı yüzeye doğru ince bir buz tabakasını yarıp geçmek zorunda kaldı.The submarine had to break through a thin sheet of ice to surface.
O da doğrudur.That's true as well.
Onun doğru olup olmadığını bilmek zorundayım.I have to know if it is true.
O, yolculuğuna batıya doğru başladı.He began his trip to the West.
O, doğru olduğunu düşündüğü şeyi yapar.He does what he thinks is right.
Müttefikler daha sonra doğuya Belçika'ya doğru hareket etti.The Allies then moved east into Belgium.
Pershing'in kuvvetleri doğrudan savaşa gönderilmedi.Pershing's forces were not sent directly into battle.
Onlar ileriye doğru birkaç adım attılar.They stepped a few paces forward.
O, ileriye doğru en iyi yol olarak görünüyordu.It seemed the best way forward.
Tamam. Doğru. Ne demek istediğini anlıyorum.OK. Right. I see what you mean.
Bütün kızlar doğru olduğunu düşünüyor.All the girls think it is right.
O, doğrudan onun gözüne baktı.She looked him right in the eye.
Prosedür doğru ve eksiksiz yürütülmelidir.The procedure must be executed correctly and completely.
Çeçenlerin bağımsızlığa doğru eğilimleri var.Chechens have inclinations towards independence.
Bu çeviri hakkında oldukça doğru olmayan bir şey var.There's something about this translation that isn't quite right.
Dedikodu doğrudur!The gossip is true!
Tom her zaman doğru zamanda doğru şeyi söylüyor gibi görünüyor.Tom seems to always say the right thing at the right time.
Tom iş için doğru adam.Tom is the right man for the job.
Tom doğru olduğuna inandığı şeyi yaptı.Tom did what he believed was right.
Tom doğru olanı yaptı.Tom did the right thing.
Tom ismimi asla doğru anlayamaz.Tom can never get my name right.
Doğrusu Tom'un ortaya çıkacağını düşünmemiştim.I honestly didn't think Tom would show up.
Tom'un dün gece geç saatlere kadar çalıştığını duydum. Doğru mudur?I heard that Tom was working late last night with you. Is that true?
Tom Mary'ye olan hislerini anlatmak için doğru sözleri bulamıyor.Tom can't find the right words to describe his feelings for Mary.
Tom'u tokatladıktan sonra, Mary odadan dışarıya doğru koştu.After slapping Tom, Mary ran out of the room.
Doğru cevabın ne olduğunu bilmiyorum.I don't know what the correct answer is.
Avcılar tüfeklerini file doğrulttular.The hunters aimed their rifles at the elephant.
Doğruyu söylemek gerekirse tatlım, ben hiç ilgilenmiyorum.To tell the truth, sweetheart, I'm not at all interested.
Tom Mary'ye doğru biraz yaklaştı.Tom moved a bit closer to Mary.
Tom Mary'nin söylediğinin doğru olduğunu umuyor.Tom hopes what Mary said is true.
Tom iş için kesinlikle doğru mizaca sahip.Tom certainly has the right temperament for the job.
Tom kesinlikle doğru kimlik bilgilerine sahip.Tom certainly has the right credentials.
Bu doğru yönde atılmış bir adım.It's a step in the right direction.
Bu geriye doğru uyumlu değil.It's backwards compatible.