Çocuk doğmadan çok zaman önce baş gösteren bir bozukluktur.Това е разстройство, което започва много по-рано от времето, когато детето се ражда.
Çocuk doğmadan çok zaman önce baş gösteren bir bozukluktur.Это нарушение, которое начинается до того момента, когда ребёнок родился.
Çocuk doğmadan çok zaman önce baş gösteren bir bozukluktur.מכל הליקויים ההתפתחותיים, וזהו ליקוי מוחי.
Çocuk doğmadan çok zaman önce baş gösteren bir bozukluktur.هو اضطراب يبدأ في وقت يسبق كثيرا ولادة الطفل.
Çocuk doğmadan çok zaman önce baş gösteren bir bozukluktur.ずっと前から始まっています 自閉症スペクトラムは 幅広く
Çocuklarımızın çarpık dişlerinin oluşmasına sebep olan küçük çene ve küçük beyinle doğmasının nedeni budur.זו הסיבה שילדינו נולדים עם לסתות קטנות מדי, מה שגורם לשיניים עקומות ומוחות קטנים יותר.
Çocuklarımızın çarpık dişlerinin oluşmasına sebep olan küçük çene ve küçük beyinle doğmasının nedeni budur.小さな顎で生まれることや 小さな脳で生まれることの 理由がそこにあります あなたが年を取って
"Çocuklarınızın bugün yaptıkları henüz doğmamış olan çocukları etkileyecek.""Amit a mai napon tesztek, gyerekek, azokra a gyerekekre is hatással lesz, akik még meg sem születtek."
"Çocuklarınızın bugün yaptıkları henüz doğmamış olan çocukları etkileyecek.""Ce aţi făcut voi astăzi va avea un impact asupra copiilor care nu s-au născut încă."
"Çocuklarınızın bugün yaptıkları henüz doğmamış olan çocukları etkileyecek.""Chicos, lo que Uds. hagan hoy tendrá impacto en los niños que todavía no han nacido".
"Çocuklarınızın bugün yaptıkları henüz doğmamış olan çocukları etkileyecek.""Det I børn gør i dag vil have indflydelse på børn der endnu ikke er blevet født."
"Çocuklarınızın bugün yaptıkları henüz doğmamış olan çocukları etkileyecek.""Điều mà những đứa trẻ làm hôm này sẽ ảnh hưởng đến cả những đứa trẻ thậm chí còn chưa được sinh ra"
"Çocuklarınızın bugün yaptıkları henüz doğmamış olan çocukları etkileyecek.""지금 너와 같은 아이들이 한 일이 아직 태어나지 않은 아이들에게 도움이 될거란다."고 하셨죠.
"Çocuklarınızın bugün yaptıkları henüz doğmamış olan çocukları etkileyecek.""O que vocês, crianças, fazem hoje "terá um impacto nas crianças ainda por nascer."
"Çocuklarınızın bugün yaptıkları henüz doğmamış olan çocukları etkileyecek.""Quello che i vostri figli faranno oggi avrà un impatto anche sui bambini che non sono ancora nati."
"Çocuklarınızın bugün yaptıkları henüz doğmamış olan çocukları etkileyecek.""Was Ihre Kinder heute getan haben, wird das Leben ungeborener Kinder verändern."
"Çocuklarınızın bugün yaptıkları henüz doğmamış olan çocukları etkileyecek.""Wat jullie kinderen vandaag gedaan hebben, zal impact hebben op kinderen die nog niet zijn geboren."
"Çocuklarınızın bugün yaptıkları henüz doğmamış olan çocukları etkileyecek.""Αυτό που κάνατε, παιδιά, σήμερα θα έχει επίδραση και στα παιδιά που δεν έχουν καν γεννηθεί ακόμα."
"Çocuklarınızın bugün yaptıkları henüz doğmamış olan çocukları etkileyecek.""Те, що ваші діти роблять сьогодні, буде мати вплив на дітей, які зараз ще не народжені".
"Çocuklarınızın bugün yaptıkları henüz doğmamış olan çocukları etkileyecek.""То, что вы делаете сегодня изменит жизнь детей, которые ещё даже не родились".
"Çocuklarınızın bugün yaptıkları henüz doğmamış olan çocukları etkileyecek."" מה שאתם, ילדים, עושים היום יהיה בעל השפעה על ילדים שאפילו לא נולדו עדיין "
"Çocuklarınızın bugün yaptıkları henüz doğmamış olan çocukları etkileyecek.""ما فعله أولادكم اليوم سيكون له أثر على الأطفال الذين لم يولدوا بعد."
"Çocuklarınızın bugün yaptıkları henüz doğmamış olan çocukları etkileyecek."これから生まれる未来の子供たちの 将来を左右するよ」 最近気がつきました 今のアメリカ人の三分の二は
Çünkü bütün bu politik dogmaları atacağız.Bo wtedy pozbędziemy się tych politycznych przekonań.
Çünkü bütün bu politik dogmaları atacağız.Deoarece vom elimina aceste dogme politice.
Çünkü bütün bu politik dogmaları atacağız.För vi kommer kasta bort dessa politiska dogmas.
Çünkü bütün bu politik dogmaları atacağız.왜냐하면 우리는 결국 이러한 정치적 교리를 버릴 것이기 때문입니다.
Çünkü bütün bu politik dogmaları atacağız.Mert el fogjuk dobni ezeket a politikai dogmákat.
Çünkü bütün bu politik dogmaları atacağız.Omdat we al die politieke dogma's overboord gooien.
Çünkü bütün bu politik dogmaları atacağız.Perché getteremo via questi dogmi politici.
Çünkü bütün bu politik dogmaları atacağız.Porque assim abandonamos estes dogmas políticos.
Çünkü bütün bu politik dogmaları atacağız.Porque desecharemos estos dogmas políticos.
Çünkü bütün bu politik dogmaları atacağız.Pretože by sme sa zbavili týchto politických dogiem.
Çünkü bütün bu politik dogmaları atacağız.Protože se zbavíme všech těch politických dogmat.
Çünkü bütün bu politik dogmaları atacağız.Vì chúng ta sẽ gạt bỏ đi những giáo điều chính trị này.
Çünkü bütün bu politik dogmaları atacağız.Weil wir diese politischen Dogmen wegwerfen.
Çünkü bütün bu politik dogmaları atacağız.Защото ще изхвърлим тези политически догми.
Çünkü bütün bu politik dogmaları atacağız.Потому что мы выкинем эти политические догмы.
Çünkü bütün bu politik dogmaları atacağız.מפני שנשליך את הדוגמה הפוליטית.
Çünkü bütün bu politik dogmaları atacağız.برمي كل الاعتقادات السياسية المسبقة الحكم
Çünkü bütün bu politik dogmaları atacağız.私は もし過去に一部の環境保護論者が示した
Çünkü, kendi fikirlerimiz başrolü oynayabilsin diye gerek despotların gerekse dogmaların korkusundan uzaktık.두려움으로부터 해방되서 우리의 마음이 실제로, 독재든 독단이건 간에,
Çünkü, kendi fikirlerimiz başrolü oynayabilsin diye gerek despotların gerekse dogmaların korkusundan uzaktık.Para que as nossas mentes, quer fossem despóticas ou dogmáticas, pudessem ser as protagonistas.
Çünkü, kendi fikirlerimiz başrolü oynayabilsin diye gerek despotların gerekse dogmaların korkusundan uzaktık.כיוון שהיינו משוחררים מפחד כך שמוחנו למעשה, בין אם היה תחת עריצים או דוגמות,
Çünkü, kendi fikirlerimiz başrolü oynayabilsin diye gerek despotların gerekse dogmaların korkusundan uzaktık.و لأننا تحررنا من الخوف صار بإمكان عقولنا سواء كانت ذات طبيعة مستبدة أو ذات طبيعة عقائدية
Çünkü, kendi fikirlerimiz başrolü oynayabilsin diye gerek despotların gerekse dogmaların korkusundan uzaktık.人の心が それが独裁者のものであれ 押し付けの教義であれ 主役になれるようになったからです
Değerler kazanılır; doktrin ve dogma empoze edilir - iki karşıt mekanizma.Az értékeket megszerezzük. Az elveket és a dogmákat ránk erőltetik. Ezek egymásnak ellentmondó mechanizmusok.
Değerler kazanılır; doktrin ve dogma empoze edilir - iki karşıt mekanizma.Hodnoty si osvojujeme; doktrína a dogma jsou vnucené -- dva protikladné mechanismy.
Değerler kazanılır; doktrin ve dogma empoze edilir - iki karşıt mekanizma.Hodnoty si osvojujeme; doktrína a dogma sú vnútené -- dva protichodné mechanizmy.
Değerler kazanılır; doktrin ve dogma empoze edilir - iki karşıt mekanizma.I valori si acquisiscono; dottrine e dogmi sono imposti - due meccanismi opposti.
Değerler kazanılır; doktrin ve dogma empoze edilir - iki karşıt mekanizma.가치는 습득되고, 서로 반대되는 원칙과 가설이 주어져야 합니다.
Değerler kazanılır; doktrin ve dogma empoze edilir - iki karşıt mekanizma.Les valeurs sont acquises; la doctrine et le dogme sont imposés - les deux mécanismes opposés.
Değerler kazanılır; doktrin ve dogma empoze edilir - iki karşıt mekanizma.Los valores se adquieren, la doctrina y el dogma son impuestos -- los dos son mecanismos opuestos.
Değerler kazanılır; doktrin ve dogma empoze edilir - iki karşıt mekanizma.Nilai-nilai diperoleh; doktrin dan dogma ditanamkan -- keduanya memiliki mekanisme yang berlawanan.
Değerler kazanılır; doktrin ve dogma empoze edilir - iki karşıt mekanizma.Os valores são adquiridos. As doutrinas e os dogmas são impostos — os dois mecanismos opostos.
Değerler kazanılır; doktrin ve dogma empoze edilir - iki karşıt mekanizma.Valorile sunt dobândite; doctrina şi dogma sunt impuse -- cele două mecanisme antitetice.
Değerler kazanılır; doktrin ve dogma empoze edilir - iki karşıt mekanizma.Waarden zijn verworven; doctrines en dogma zijn opgelegd -- de twee tegengestelde mechanismen.
Değerler kazanılır; doktrin ve dogma empoze edilir - iki karşıt mekanizma.Wartości są nabywane, doktryny i dogmaty narzucane, to dwa przeciwstawne mechanizmy.
Değerler kazanılır; doktrin ve dogma empoze edilir - iki karşıt mekanizma.Werte sind erworben; Lehre und Lehrsätze sind auferlegt - zwei entgegengesetzte Mechanismen.
Değerler kazanılır; doktrin ve dogma empoze edilir - iki karşıt mekanizma.Οι αξίες αποκτούνται, τα δόγματα και οι δοξασίες επιβάλλονται - οι δύο αντιτιθέμενοι μηχανισμοί.