Boston'da doğdum ama Şikago'da yaşıyorum.I was born in Boston, but I live in Chicago.
Küçük bir köyde doğdum ve büyüdüm.I was born and raised in a small village.
Bunu yapmak için doğdum.I have no doubt I was born to do this.
L'Aquila doğdumuştur.She was born in L'Aquila.
Ben bugün denizde doğdumI was born in the sea today.
Hayatım boyunca ayrıcalıklı bir insan oldum. Çünkü ailem, sırf kız olarak doğdum diyeMy life is a sheer privilege because my parents didn't love me less
Ben bu yeteneklerle... ..doğdumI came in with my abilities fully intact.
Ben İsviçre'de doğdum ve Batı Afrika'da, Gana'da büyüdüm.I was born in Switzerland and raised in Ghana, West Africa.
Su tesisatı olmayan bir evde doğdum diye... basit biri olduğumu sanmayın general.Make him more agreeable?
1971 yılında doğdum.I was born in 1971.
1976'da doğdum.I was born in 1976.
Ben Meksika'da doğdum, Mekssika'da büyüdüm ve bu süreçte, Meksika'yı sevmeyi öğrendim.I was born in Mexico, I grew up in Mexico and along the way, I learned to love Mexico.
Bronx, New York City'de doğdum ve büyüdüm ama ailem Meksikalı.I was born and raised in the Bronx, New York City, but my parents are Mexican.
Ve ben Zambiya'da doğdum.And I was born in Zambia.
Ben 70'li yıllarda doğdum. O dönem John Travolta oldukça revaçtaydı.I was born in the 1970s, and John Travolta was big in those days:
Ben Scranton Pennsylvania'da doğdumI started off in Scranton, Pennsylvania.
Batı Kongo da şurada bir bölgede doğdum. Ve sonra üniversiteye Kisanganide gittim.I'm born in the Western Congo, in an area around here, and then went to university in Kisangani.
Ben 1946'da doğdum.I was born in 1946.
Polonya'da doğdum ve şu an ABD'deyim.I was born in Poland, now in the U.S.
Ve bildiğimiz şekliyle evimiz doğdumuz yer değil.And home, we know, is not just the place where you happen to be born.
Cezayir'de doğdum.I was born in Algeria.
Bir tür hastalıkla doğdum.I was born with some form of disease.
Yaşlı olarak doğdum.I was born old.
1971'de doğdum.I was born in 1971.
Ben Polonya'da doğdum.I was born in Poland.
1944'te Brezilya'da doğdum. O zamanlar Brezilya henüz piyasa ekonomisi değildi.I was born in 1944 in Brazil, in the times that Brazil was not yet a market economy.
Bir çiftlikte doğdum. Yarısından fazlası hâlâ yağmur ormanı olan bir çiftlikI was born on a farm, a farm that was more than 50 percent rainforest [still].
Fransa Strasbourg'da Türk bir anne babanın çocukları olarak doğdum.I was born in Strasbourg, France to Turkish parents.
Cezayir'de doğdum, bu yüzden kör ve Arap'ım.I was born in Algiers, so I am blind and an Arab.
Orada, değerli arkadaşlarım, ikinci defa doğdum, cennetin neresi olduğunu öğrendim.I learned where heaven is.
Ben Güney Afrika'da doğdum ve ailem ırkçı rejime direndikleri için hapsedildi.Well, I was born in South Africa and my parents were imprisoned for resisting the racist regime.
Ağustosun 11'de doğdum...I was born August 11th...
Doktor'u kurtarmak için doğdum.I was born to save the doctor.
Eğer kendi hayatıma bakarsam, 1962'de Avusturya'da doğdum.If I look at my own life, I'm born in 1962 in Austria.
Christmas'tan iki gün sonra doğdum.So, I was born two days after Christmas.
Kısaca işte, bilirsiniz. Doğdum, evlendim, işimden şu yüzden ayrıldım.Just sketchily, you know... born, married, why I left my last job.
Çok zor bir dönemde doğdum. Ülkem savaşın içindeyken doğdum.Well I was born in the most difficult time, when my country was at war.
Den Bosch'da doğdum, ressam Hieronymus Bosch'un adını aldığı yerde.I was born in Den Bosch, where the painter Hieronymus Bosch named himself after.
Ben çok fakir bir evde doğdum, bir köylü evi, böylelikle yoksulluğu tecrübe ettim.I was born in a very poor home, a peasant home, so I experienced poverty.
Bense New York'ta doğdum.I was born in New York City.
Kanada'da, bir İskoç Presbiteryen gettosunda doğdum, ve liseden terkim.I was born in a Scots Presbyterian ghetto in Canada, and dropped out of high school.
Kuzey Kore'de doğdum ve orada büyüdüm.I was born and raised in North Korea.
Nitekim suç içinde doğdum ben, Günah içinde annem bana hamile kaldı.Behold, I was brought forth in iniquity. In sin my mother conceived me.
Enginler yokken, Suları bol pınarlar yokken doğdum ben.When there were no depths, I was brought forth, when there were no springs abounding with water.
Patrascu, "Prut boyunca yer alan ve aileleri ve kaderleri ayıran o çitle doğdum."I was born with that fence along the Prut, separating families and destinies.
1979'da doğdum.Ich wurde 1979 geboren.
1977'de Osaka'da doğdum.Ich wurde 1977 in Osaka geboren.
1980'de Kyoto'da doğdum.Ich wurde im Jahr 1980 in Kyoto geboren.
Orada doğdum.Ich wurde dort geboren.
1945'te Hiroshima'da doğdum.Ich wurde 1945 in Hiroshima geboren.
Burada doğdum.Ich wurde hier geboren.
Temmuz'da doğdum.Ich wurde im Juli geboren.
Ben 23 Mart 1969'da Barselona'da doğdum.Je suis né le 23 mars 1969 à Barcelone.
1977 yılında Osaka'da doğdum.Je suis né à Osaka en 1977.
1980'de Kyoto'da doğdum.Je suis né à Kyoto en 1980.
10 Ekim 1972'de doğdum.Je suis née le 10 octobre 1972.
20 yıl önce doğdum.Je suis né il y a 20 ans.
Yokohama'da doğdum.Je suis né à Yokohama.
1988'de York'ta doğdum.Nací en mil novecientos ochenta y ocho en York.
Ben 23 Mart 1969'da Barselona'da doğdum.Nací el 23 de marzo de 1969 en Barcelona.