doğar ile cümle
doğar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
12
ORT. KELİME
Bu sabah uyandım, gün doğarken警告も無く 彼が消えていた
Bu şekilde sektöre bir toplu iş sözleşmesi (TES) doğar.De esta forma nace un convenio colectivo TES.
Bu şekilde sektöre bir toplu iş sözleşmesi (TES) doğar.Ils donnent alors naissance à une convention collective du secteur (TES).
Bu şekilde sektöre bir toplu iş sözleşmesi (TES) doğar.På detta sätt uppstår ett kollektivavtal för branschen.
Bu şekilde sektöre bir toplu iş sözleşmesi (TES) doğar.Silloin alalle syntyy työehtosopimus (TES).
Bu şekilde sektöre bir toplu iş sözleşmesi (TES) doğar.В этом случае создаётся коллективное трудовое соглашение (TES).
Bu şekilde sektöre bir toplu iş sözleşmesi (TES) doğar.用工单位联合会和劳工组织协商各个行业的工作条件及待遇。行业性的集体劳资协议（
Bu yüzden, sabahın çok erken saatinde, daha güneş doğarken, onu görmeye gittim.Alors je suis allée le voir très tôt le matin, au lever du soleil.
Bu yüzden, sabahın çok erken saatinde, daha güneş doğarken, onu görmeye gittim.Así que fui a verlo, en la mañana, mientras salía el sol.
Bu yüzden, sabahın çok erken saatinde, daha güneş doğarken, onu görmeye gittim.Dus stond ik er al van bij het ochtendgloren.
Bu yüzden, sabahın çok erken saatinde, daha güneş doğarken, onu görmeye gittim.Então fui ter com ele de manhã bem cedo, ao nascer do sol.
Bu yüzden, sabahın çok erken saatinde, daha güneş doğarken, onu görmeye gittim.Jadi saya ke rumahnya pagi-pagi sekali, waktu matahari terbit.
Bu yüzden, sabahın çok erken saatinde, daha güneş doğarken, onu görmeye gittim.그래서 전 이른 아침, 동틀녘에 그분을 찾아갔어요.
Bu yüzden, sabahın çok erken saatinde, daha güneş doğarken, onu görmeye gittim.Poszłam do niego o wschodzie słońca.
Bu yüzden, sabahın çok erken saatinde, daha güneş doğarken, onu görmeye gittim.Så jag gick till honom mycket tidigt på morgonen, då solen gick upp.
Bu yüzden, sabahın çok erken saatinde, daha güneş doğarken, onu görmeye gittim.So ging ich am sehr frühen Morgen zu ihm, als die Sonne aufging.
Bu yüzden, sabahın çok erken saatinde, daha güneş doğarken, onu görmeye gittim.Sono andata da lui di mattina molto presto, al sorgere del sole.
Bu yüzden, sabahın çok erken saatinde, daha güneş doğarken, onu görmeye gittim.Tak som k nemu išla veľmi skoro ráno, hneď ako vyšlo slnko.
Bu yüzden, sabahın çok erken saatinde, daha güneş doğarken, onu görmeye gittim.Thế là tôi đến nhà ông thật sớm khi mặc trời đang mọc.
Bu yüzden, sabahın çok erken saatinde, daha güneş doğarken, onu görmeye gittim.Vyrazila jsem tedy za úsvitu za ním.
Bu yüzden, sabahın çok erken saatinde, daha güneş doğarken, onu görmeye gittim.Τον επισκέφτηκα πολύ νωρίς ένα πρωινό, καθώς ανέτελλε ο ήλιος.
Bu yüzden, sabahın çok erken saatinde, daha güneş doğarken, onu görmeye gittim.На следващият ден, рано сутринта, по изгрев слънце, отидох при него.
Bu yüzden, sabahın çok erken saatinde, daha güneş doğarken, onu görmeye gittim.Тому я пішла до нього рано-вранці, як тільки зійшло сонце.
Bu yüzden, sabahın çok erken saatinde, daha güneş doğarken, onu görmeye gittim.Я пошла к нему ранним утром, как только взошло солнце.
Bu yüzden, sabahın çok erken saatinde, daha güneş doğarken, onu görmeye gittim.שאם הוא יאמר "כן", כולם יסכימו.
Bu yüzden, sabahın çok erken saatinde, daha güneş doğarken, onu görmeye gittim.فذهبت إليه مبكرا جداً في الصباح، مع إرتفاع الشمس.
Bu yüzden, sabahın çok erken saatinde, daha güneş doğarken, onu görmeye gittim.彼がドアを開けると そこには私が立っていました
Çocuk Finlandiya’da doğarsa, bu durumda da Finlandiya’da oturma iznine ihtiyacı olacaktır.Även ett barn som föds i Finland behöver ett uppehållstillstånd i Finland.
Çocuk Finlandiya’da doğarsa, bu durumda da Finlandiya’da oturma iznine ihtiyacı olacaktır.Myös lapsi, joka syntyy Suomessa, tarvitsee oleskeluluvan Suomeen.
Çocuk Finlandiya’da doğarsa, bu durumda da Finlandiya’da oturma iznine ihtiyacı olacaktır.Un enfant né en Finlande a également besoin d’un permis de séjour pour la Finlande.
Çocuk Finlandiya’da doğarsa, bu durumda da Finlandiya’da oturma iznine ihtiyacı olacaktır.Un niño nacido en Finlandia también necesita permiso de residencia.
Çocuk Finlandiya’da doğarsa, bu durumda da Finlandiya’da oturma iznine ihtiyacı olacaktır.Также вид на жительство требуется ребенку, родившемуся в Финляндии.
Çocuk Finlandiya’da doğarsa, bu durumda da Finlandiya’da oturma iznine ihtiyacı olacaktır.كذلك يحتاج الطفل المولود في فنلندا إلى ترخيص إقامة في فنلندا.
Çocuk Finlandiya’da doğarsa, bu durumda da Finlandiya’da oturma iznine ihtiyacı olacaktır.芬兰出生儿童必须持有居留许可。儿童出生后三个月期限内申请居留许可。
Çünkü kadın erkekten yaratıldığı gibi, erkek de kadından doğar. Ama her şey Tanrıdandır.Albowiem jako niewiasta z męża jest, tak też mąż przez niewiastę; jednak wszystkie rzeczy są z Boga.
Çünkü kadın erkekten yaratıldığı gibi, erkek de kadından doğar. Ama her şey Tanrıdandır.Căci dacă femeia este din bărbat, tot aşa şi bărbatul prin femeie, şi toate sînt dela Dumnezeu.
Çünkü kadın erkekten yaratıldığı gibi, erkek de kadından doğar. Ama her şey Tanrıdandır.Car, de même que la femme a été tirée de l`homme, de même l`homme existe par la femme, et tout vient de Dieu.
Çünkü kadın erkekten yaratıldığı gibi, erkek de kadından doğar. Ama her şey Tanrıdandır.come infatti la donna deriva dall'uomo, così l'uomo ha vita dalla donna; tutto poi proviene da Dio
Çünkü kadın erkekten yaratıldığı gibi, erkek de kadından doğar. Ama her şey Tanrıdandır.denn wie das Weib vom Manne, also kommt auch der Mann durchs Weib; aber alles von Gott.
Çünkü kadın erkekten yaratıldığı gibi, erkek de kadından doğar. Ama her şey Tanrıdandır.for likesom kvinnen er av mannen, så er også mannen ved kvinnen, og alt er av Gud.
Çünkü kadın erkekten yaratıldığı gibi, erkek de kadından doğar. Ama her şey Tanrıdandır.Kajti kakor je žena od moža, tako je tudi mož po ženi, a vse je iz Boga.
Çünkü kadın erkekten yaratıldığı gibi, erkek de kadından doğar. Ama her şey Tanrıdandır.여자가 남자에게서 난 것 같이 남자도 여자로 말미암아 났으나 모든 것이 하나님에게서 났느니라
Çünkü kadın erkekten yaratıldığı gibi, erkek de kadından doğar. Ama her şey Tanrıdandır.Lebo jako je žena z muža, práve tak i muž skrze ženu, a všetko je z Boha.
Çünkü kadın erkekten yaratıldığı gibi, erkek de kadından doğar. Ama her şey Tanrıdandır.Mert a miképen az asszony a férfiúból van, azonképen a férfiú is az asszony által, az egész pedig az Istentõl.
Çünkü kadın erkekten yaratıldığı gibi, erkek de kadından doğar. Ama her şey Tanrıdandır.Nebo jakož žena jest z muže, tak i muž skrze ženu, všecky pak věci z Boha.
Çünkü kadın erkekten yaratıldığı gibi, erkek de kadından doğar. Ama her şey Tanrıdandır.pois, assim como a mulher veio do homem, assim também o homem nasce da mulher, mas tudo vem de Deus.
Çünkü kadın erkekten yaratıldığı gibi, erkek de kadından doğar. Ama her şey Tanrıdandır.Sillä samoin kuin vaimo on alkuisin miehestä, samoin myös mies on vaimon kautta; mutta kaikki on Jumalasta.
Çünkü kadın erkekten yaratıldığı gibi, erkek de kadından doğar. Ama her şey Tanrıdandır.Thi ligesom Kvinden er af Manden, således er også Manden ved Kvinden; men alt sammen er det af Gud.
Çünkü kadın erkekten yaratıldığı gibi, erkek de kadından doğar. Ama her şey Tanrıdandır.Ty såsom kvinnan är av mannen, så är ock mannen genom kvinnan; men alltsammans är av Gud. --
Çünkü kadın erkekten yaratıldığı gibi, erkek de kadından doğar. Ama her şey Tanrıdandır.vì , như đờn bà đã ra từ đờn ông , thì đờn ông cũng sanh bởi đờn bà , và cả_thảy đều ra bởi Ðức_Chúa_Trời .
Çünkü kadın erkekten yaratıldığı gibi, erkek de kadından doğar. Ama her şey Tanrıdandır.vì, như đờn bà đã ra từ đờn ông, thì đờn ông cũng sanh bởi đờn bà, và cả thảy đều ra bởi Ðức Chúa Trời.
Çünkü kadın erkekten yaratıldığı gibi, erkek de kadından doğar. Ama her şey Tanrıdandır.Διοτι καθως η γυνη ειναι εκ του ανδρος, ουτω και ο ανηρ ειναι δια της γυναικος, τα παντα δε εκ του Θεου.
Çünkü kadın erkekten yaratıldığı gibi, erkek de kadından doğar. Ama her şey Tanrıdandır.Бо як жінка від чоловіка, так і чоловік через жінку, все ж від Бога.
Çünkü kadın erkekten yaratıldığı gibi, erkek de kadından doğar. Ama her şey Tanrıdandır.защото е нужно да има и разцепление между вас, за да се яви, кои са удобрените помежду ви);
Çünkü kadın erkekten yaratıldığı gibi, erkek de kadından doğar. Ama her şey Tanrıdandır.Ибо как жена от мужа, так и муж через жену; все же – от Бога.
Çünkü kadın erkekten yaratıldığı gibi, erkek de kadından doğar. Ama her şey Tanrıdandır.כי כאשר האשה מן האיש כן גם האיש על ידי האשה וכל זאת מאלהים׃
Çünkü kadın erkekten yaratıldığı gibi, erkek de kadından doğar. Ama her şey Tanrıdandır.لانه كما ان المرأة هي من الرجل هكذا الرجل ايضا هو بالمرأة. ولكن جميع الاشياء هي من الله.
Çünkü kadın erkekten yaratıldığı gibi, erkek de kadından doğar. Ama her şey Tanrıdandır.因 為 女 人 原 是 由 男 人 而 出 、 男 人 也 由 女 人 而 出 ． 但 萬 有 都 是 出 乎 神
Çünkü kadın erkekten yaratıldığı gibi, erkek de kadından doğar. Ama her şey Tanrıdandır.因 為 女人 原是 由 男人 而出 、 男人 也 由 女人 而出 ． 但 萬有 都 是 出乎神
Çünkü ne doğudan, ne batıdan, Ne de çöldeki dağlardan doğar yargı.(74:7) ибо не от востока и не от запада и не от пустыни возвышение,
İlgili Sayfalar