Görsel sanatlarda Doğalcılık, doğanın olduğu gibi betimlenmesi biçiminde ortaya çıktı.Here was nature imitating art imitating nature.
Bu arada, soyutlama ve doğalcılık arasındaki anlaşmazlığı hiç anlamamışımdır.Incidentally, I've never understood the conflict between abstraction and naturalism.
Doğalcılık yetenek için bir soru değildir.Naturalism is not a question of skill.
Ayrıca psikolojiye daha doğalcı bir yaklaşım sürdürdü.He also maintained a more naturalist approach to psychology.
Bu, ahlaki natüralistlerin görüşlerine zıt bir şekilde doğalcılık yanılgısı olarak bilinir.This so-called naturalistic fallacy stands in contrast to the views of ethical naturalists.
Doğalcılık yanılgısıNaturalistic fallacy
Ahlakçılık yanılgısı kimi zaman doğalcılık yanılgısının tersi olarak anlaşılır.The moralistic fallacy is sometimes presented as the inverse of the naturalistic fallacy.
Gerçekçilik ve doğalcılıkRealism and Naturalism
Doğalcılıkla biçimsel yönden benzeşmektedir.Écrite dans un style naturaliste.
Doğalcılığa göre doğanın, nesnel yasalar uyarınca işleyen bir düzeni vardır.Ciò che la natura ha ordinato si conserva di diritto.
Romanda gerçekçilik ve doğalcılık akımlarının yaratıcısı olarak kabul edilir.Radici è riconosciuto come un misto di realtà e finzione.
Görsel sanatlarda Doğalcılık, doğanın olduğu gibi betimlenmesi biçiminde ortaya çıktı.Aqui foi a natureza imitando a arte imitando a natureza.
Doğalcılığa göre doğanın, nesnel yasalar uyarınca işleyen bir düzeni vardır.Vid beskrivning av naturlagar och vid konstaterade förhållanden.
Ayrıca taksonomist, kâşif, ornitolojist, bilim tarihçisi, doğalcı olarak da ünlüydü.Byl také taxonomem, ornitologem, historikem vědy a přírodovědcem.
Görsel sanatlarda Doğalcılık, doğanın olduğu gibi betimlenmesi biçiminde ortaya çıktı.Mravnost chápali v žití v souladu s přírodou.
Edebiyatta Doğalcılık, 19. yüzyılın ikinci yarısında Fransa'da doğdu.Realismus vznikl ve Francii v 2. polovině 19. století.
Eserlerinde 19'uncu yüzyılın doğalcılık ve gerçekçilik akımının geleneklerini devam ettirdi.Műveiben folytatta és megújította a 19. századi realizmus és naturalizmus hagyományait.
Doğalcılıkla biçimsel yönden benzeşmektedir.Természetes formájában polimer.
Theodore Dreiser, ABD'de Doğalcılık'ı doruğa ulaştırdı.Theodor Dreiser ezekben a nehéz években nőtt fel.
Doğalcılıkla biçimsel yönden benzeşmektedir.Generelt sett i naturalistisk form.
Ayrıca taksonomist, kâşif, ornitolojist, bilim tarihçisi, doğalcı olarak da ünlüydü.Ia juga terkenal sebagai ahli taksonomi, ornitologi, sejarawan sains, dan naturalis.
Görsel sanatlarda Doğalcılık, doğanın olduğu gibi betimlenmesi biçiminde ortaya çıktı.הם מונחים בצורה אומנותית כזו שהיית חושב כי נוצרו על ידי הטבע.
Doğalcılıkla biçimsel yönden benzeşmektedir.Природата е представена по реалистичен начин.
Bu fikir doğalcılık felsefesi olarak adlandırılan geniş bir felsefenin bir parçasıdır.Základom všetkých vied je časť filozofie zvaná filozofia prírody.
Doğalcı yazarlar, nesnel gerçekleri yazdılar ve idealleştirmeye karşı çıktılar.Tradicionalisti se seveda niso strinjali z njihovimi pogledi in so načrtno zavračali vsako novo idejo.
Ayrıca taksonomist, kâşif, ornitolojist, bilim tarihçisi, doğalcı olarak da ünlüydü.Ta oli ka tunnustatud taksonoom, ornitoloog ja loodusteadlane.
Doğalcılıkla biçimsel yönden benzeşmektedir.Loodus sarnaneb Liialaiuga.
Bir olayın hem duyguları aktararak hem doğalcı şekilde canlandırılmasının muhteşem bir örneği.Je to úžasné zpracování něčeho jak duševního, tak naturalistického.
Bir olayın hem duyguları aktararak hem doğalcı şekilde canlandırılmasının muhteşem bir örneği.Това е невероятно пресъздаване на нещо както психическо, така и физическо.
Bu arada, soyutlama ve doğalcılık arasındaki anlaşmazlığı hiç anlamamışımdır.Dreapta jos.
Bu arada, soyutlama ve doğalcılık arasındaki anlaşmazlığı hiç anlamamışımdır.Ik heb het conflict tussen abstracte en naturalistische kunst nooit begrepen.
Bu arada, soyutlama ve doğalcılık arasındaki anlaşmazlığı hiç anlamamışımdır.말이 나와서 하는 얘긴데, 저는 추상과 자연주의의 대립을 결코 이해하지 못했었습니다.
Bu arada, soyutlama ve doğalcılık arasındaki anlaşmazlığı hiç anlamamışımdır.Кстати, я никогда не понимал конфликт между абстракцией и натурализмом.
Bu arada, soyutlama ve doğalcılık arasındaki anlaşmazlığı hiç anlamamışımdır.ד.א., מעולם לא הבנתי את הקונפליקט בין אבסטרקציה לנטורליזם.
Bu arada, soyutlama ve doğalcılık arasındaki anlaşmazlığı hiç anlamamışımdır.وبالمناسبة ، لم أفهم مطلقا الصراع بين التجريد والمذهب الطبيعي
Bu arada, soyutlama ve doğalcılık arasındaki anlaşmazlığı hiç anlamamışımdır.絵画とはそもそも本質的に抽象的なものですから
Doğalcılık yetenek için bir soru değildir.Il naturalismo non è una questione di abilità.
Rönesans dönemi resimlerine baktığımızda genelde doğalcılık görürüz, natüralizm temel unsurlandandır.Cand privim o pictura din Renastere ne asteptam in general sa intalnim un adevarat naturalism
Rönesans dönemi resimlerine baktığımızda genelde doğalcılık görürüz, natüralizm temel unsurlandandır.Když se díváme na renesanční díla, očekáváme, že uvidíme skutečný naturalismus.
Rönesans dönemi resimlerine baktığımızda genelde doğalcılık görürüz, natüralizm temel unsurlandandır.Глядя на картины Ренессанса, мы обычно ожидаем увидеть натурализм.
Rönesans dönemi resimlerine baktığımızda genelde doğalcılık görürüz, natüralizm temel unsurlandandır.Коли ми дивимося на картини доби Ренесансу , то очікуємо побачити справжній натуралізм.