Asimetrik Süper kapasitörler doğal olarak kutup vardır.Asymmetric supercapacitors are inherently polar.
İDARUS (İyon ve Doğal Analizler için Rosetta Uydu Spektrometresi).ROSINA (Rosetta Orbiter Spectrometer for Ion and Neutral Analysis).
Şehrin derin bir doğal limanı vardır.The town has a natural harbour.
Zeaksantinin başlıca doğal biçimi (3R,3'R)-zeaksantindir.The principal natural form of zeaxanthin is (3R,3'R)-zeaxanthin.
Düşünürün kastettiği, doğal yasaların da DNA bünyesinde saklanan bilgiyi üretemeyeceğiydi.His parallel implication is that natural laws could not produce the information content in DNA.
Keynes vergisi, Tobin vergisinin doğal tamamlayıcısıdır.The APT tax proposal is a generalization of the Keynes tax and the Tobin tax.
Doğal sayı sisteminde 9999'dan sonra yer alır ve 10001'den önce gelir.If the engine is sent on 99104, it should arrive on 99139.
Yani doğal olmalıyız.It has to be natural.
Ayrıca sentetik ve doğal polymerlerin yapısında da önemli bir rol oynar.It also plays an important role in the structure of polymers, both synthetic and natural.
Jeotermal tesisler doğal yollardan oluşan su buharını kullandıklarından kazana ithiyaçları yoktur.Geothermal plants need no boiler since they use naturally occurring steam sources.
El Arin Doğal Yaşam Parkı da Zallak yakınlarındadır.The Highland Wildlife Park is close by.
Sabun kabarcıkları doğal gaz gibi yanıcı bir gazla da doldurulup ardından ateşlenir.Soap bubbles can be filled with a flammable gas such as natural gas and then ignited.
Mahallede çok güzel doğal piknik alanları ve dinlenme yerleri vardır.It has lots of beautiful picnic spots and tourist places.
Bunlardan altısı kültürel, dördü doğal alandır.Of those six sites, three are cultural and three natural.
1204 kBq/g doğal fisyon hızı, Pu-240'ın iki katına çıkmaktadır.The spontaneous fission rate of 1204 kBq/g is over twice that of Pu-240.
Sırada orman, maden ve diğer doğal kaynakların devletleştirilmesinin olduğunu belirtmiştir.The law would forbid mountaintop removal mining and other natural resource development.
Pepsi, doğal malzemeler, şeker kamışı ve kola somunu özü ile hazırlandı.Pepsi made with natural ingredients, sugar cane, and cola nut extract.
Doğal olarak oksitlerden meydana gelir.The compound occurs naturally.
Birlikte çok uyumlu çalışıyorlar, kimyaları doğal bir biçimde birbirini tutuyor.”"They have this very playful chemistry but they also really get each other."
Daha sonraki dönemlerde kalenin üst kısmı, bakımsızlık ve doğal tahribatlar dolayısıyla yıkılmıştır.Over half of the building had succumbed to neglect and the forces of nature.
Futbol sahaları doğal veya yapay çimden oluşabilir.These armour units can be formed of concrete or natural rock.
Bilinen hiç doğal uydusu yoktur.It has no known natural satellites.
Yanma, istenmeyen ani ya da periyodik doğal dengesizliklerde görülebilir.The combustion may display undesired instabilities, of sudden or periodic nature.
Boron içeren doğal bir antibiyotik bilinmektedir.There exist several known boron-containing natural antibiotics.
Çoğu doğal birim sistemleri, c = 1 eşitliğini kullanır.These numerous conventions can be superseded by using natural units where c = 1.
Sözdebilim yapmakla eleştirilen kişiler, doğal olarak bu sınıflandırmayı kabul etmemektedirler.I apologise for making those comments, which I recognise were unlawful.
Bu yöntem doğal olarak yavaştır ve çoğu bilgisayar uygulaması için kullanılamaz.The method is inherently slow, and is unusable for most computing applications.
Fell Mağarası, güney Patagonya'da yer alan bir doğal mağara ve arkeolojik bir bölgedir.Cueva Fell is a natural cave and archaeological site in southern Patagonia.
Gerçek meyve suyu, doğal renkler ve doğal tatlar, jelatin ve şellak kullanılarak yapılır.They are made using real fruit juice, natural colours and natural flavours, gelatine and shellac.
Suyun doğru yöndeki bir hareketi de, doğal ekosistemin taklidi açısından önemlidir.Water movement can also be important in simulating a natural ecosystem.
Gürcistan'ın petrol ve doğalgaz rezervleri oldukça sınırlıdır.Falklands Oil and Gas Limited.
Anlaşmanın hedefi, bölgenin gelişimini teşvik etmek ve bu süreçte doğal çevreyi korumaktır.The goal is to protect the natural resources of the area while allowing for economic development.
Bu, ruhun bütünleşmesi adına meydana gelen doğal bir süreçtir.It is a completely natural process necessary for the integration of the psyche to take place.
Doğal kalıcı mıknatıslanma (NRM), bir kayaç ya da sedimanda kalıcı manyetizma oluşması durumudur.Natural remanent magnetization (NRM) is the permanent magnetism of a rock or sediment.
Tekkenin bir diğer özelliği ise mimari yapıların doğal çevre ile kurduğu yakın ilişkidir.The main characteristic is the integration of architectural features with the natural environment.
Bunun doğal bir sonucu olarak da dergide bu konu üzerine sıkça duruldu.She is very distressed that somehow this thing got into the newspapers.
Evrimi sürdüren iki temel süreç vardır: Doğal seçilim ve genetik sürüklenme.It necessitates two forces of evolution that act on mate choice: natural selection and gene flow.
Türkiye'de doğal olarak yetişen iki türü vardır.In South Africa three species grow naturally.
1854'te, de Charpentier makalesini İsviçre Doğal Bilimler Akademisyenleri önünde okudu.In 1834, de Charpentier presented his paper before the Schweizerische Naturforschende Gesellschaft.
Bu ses doğal bir oluşum olup 105 desibele kadar yükselebilmektedir.This will produce a low pitched rumble that can reach over 105 decibels.
Maddenin iki doğal stereoizomeri vardır.There are two types of stereotactic radiation.
Doğal bir tepenin üzerindedir.It was constructed around a natural hill.
Doğal nedenlerle oluşmuş veya insan eliyle hazırlanmış olabilir.It may be caused by natural processes or by human activities.
Bir R-modülünün tensör cebiri doğal bir R-cebiridir.The center of a commutative ring R is R itself.
Doğal öldürücü hücreler (natural killer cells) tarafından meydana gelen hücresel bağışıklık."Adaptive immune features of natural killer cells".
Doğal sebeplerden ötürü gerçekleşir.This is based on natural events.
Triton, geri devimli yörüngeye sahip olduğu bilinen tek doğal uydudur.Triton is the only large satellite with a retrograde orbit.
Doğalgaz üretimi de önemli sayılır (yaklaşık 10 milyon metreküp).It has very small standards (about 10 mm).
Uluslararası Doğal Elyaflar Yılı.Nature International Weekly.
Ekonomisi geleneksel olarak yüksek miktarlardaki doğal kaynaklarına dayalıdır.Work in the region traditionally focused on the abundant natural resources.
Maya mimarisi doğal özelliklerden belirli bir derecede yararlanma yoluna gitmiştir.Maya architecture tends to integrate a great degree of natural features.
Yine de doğal olarak oluşur ve belli mantarlarda askorbatın yerini alır.However, it is very widespread, and has become naturalized in many places.
Kuzey Meksika’da bazı obruklarda doğal yüzen adalar bulunmaktadır.Some cenotes in northern Mexico have natural floating islands.
Her doğal sayının, yine bir doğal sayı olan bir ardılı vardır.Every natural number has a successor.
Önemli bir doğal liman konumundadır.Big natural river port.
Doğal tarih.Natural History.
Pedoloji Doğal çevrede olan toprakları inceler.Pedology is the study of soils in their natural environment.
Hidrolik ve pnömatik silindirler doğal olarak çizgisel hareket üretirler.Hydraulic or pneumatic cylinders inherently produce linear motion.
Sıcaklık ortalamalarındaki büyük farklar doğaldır.Great ranges of temperature are typical.
İki tip sınıflama vardır: Doğal sınıflama ve yapay sınıflama.Two forms of possessive nouns occur, the natural class and the artificial or alienable class.