Doğal olarak da vecibeler de böyle şekillendi.Оттуда и появились ритуалы.
Doğal olarak da vecibeler de böyle şekillendi.Така че ритуалите са се запазили в този си вид.
Doğal olarak da vecibeler de böyle şekillendi.Тому ці ритуали дійшли до нас у такому вигляді.
Doğal olarak da vecibeler de böyle şekillendi.אז הטקסים יצאו באותה צורה.
Doğal olarak da vecibeler de böyle şekillendi.وان الشعائر قد تواترت هكذا
Doğal olarak da vecibeler de böyle şekillendi.もうひとつ立証できることがあります。
Doğal olarak, dünyanın dört bir yanında avlanmaya devam ettim.Čo ste hovorí o revolúcii, gróf? Oh, len, že som utiekol s väčšinou svojho majetku.
Doğal olarak, dünyanın dört bir yanında avlanmaya devam ettim.Co ty mówią o rewolucji, hrabio? Oh, tylko, że uciekłem z większością moich fortunę.
Doğal olarak, dünyanın dört bir yanında avlanmaya devam ettim.Fireşte, am continuat sa vaneze peste tot în lume.
Doğal olarak, dünyanın dört bir yanında avlanmaya devam ettim.Hvad var du siger om revolutionen, Count? Åh, blot at jeg slap med de fleste af min formue.
Doğal olarak, dünyanın dört bir yanında avlanmaya devam ettim.Mitä olit sanoneet vallankumous, kreivi? Voi vain, että olen paennut useimmat minun onni.
Doğal olarak, dünyanın dört bir yanında avlanmaya devam ettim.Natürlich jagte ich dann weiter... auf der ganzen Welt.
Doğal olarak, dünyanın dört bir yanında avlanmaya devam ettim.Natuurlijk bleef ik jagen over de hele wereld.
Doğal olarak, dünyanın dört bir yanında avlanmaya devam ettim.Pochopitelně jsem pokračoval s lovem, po celém světě..
Doğal olarak, dünyanın dört bir yanında avlanmaya devam ettim.Seveda, sem nadaljeval na lov po vsem svetu.
Doğal olarak, dünyanın dört bir yanında avlanmaya devam ettim.Természetesen, én továbbra is vadászni a világ minden tájáról.
Doğal olarak, dünyanın dört bir yanında avlanmaya devam ettim.Tout autour du monde
Doğal olarak, dünyanın dört bir yanında avlanmaya devam ettim.Vad gjorde du säger om revolutionen, greve? Åh, bara att jag kom undan med de flesta av min förmögenhet.
Doğal olarak, dünyanın dört bir yanında avlanmaya devam ettim.Естествено, аз продължих да ловува по целия свят.
Doğal olarak, dünyanın dört bir yanında avlanmaya devam ettim.О чем вы говорят о революции, граф? Ой, только то, что я сбежал с большинством из моего состояния.
Doğal olarak, dünyanın dört bir yanında avlanmaya devam ettim.Про що ви говорять про революцію, граф? Ой, тільки те, що я втік з більшістю з мого стану.
Doğal olarak, dünyanın dört bir yanında avlanmaya devam ettim.أوه ، انها حق جميع الآن. ما كنت قال عن الثورة ، والكونت؟ أوه ، لمجرد أن هربت مع معظم ثروتي.
Doğal olarak, dünyanın dört bir yanında avlanmaya devam ettim.ああ、単に私が脱出した 私の幸運のほとんどを持つ。 当然、私は狩りを続けて 世界中の。
Doğal olarak.Évidemment.
Doğal olarak gazların entropisi sıvılardan daha fazladır. -Takže plyn bude mít přirozeně mnohem větší entropii než kapalina.
Doğal olarak gazların entropisi sıvılardan daha fazladır. -С други думи, един газ ще има много по-висока ентропия от една течност.
Doğal olarak gazların entropisi sıvılardan daha fazladır. -טבעי שלגז יהיה יותר אנטרופיה מאשר לנוזל.
Doğal olarak gazların entropisi sıvılardan daha fazladır. -لذا فان الغاز بطبيعته سيكون له قدرا اكبر من الانتروبي مقارنة بالسائل
Doğal olarak kabın belli bir basıncı var.A mám zde nějaký tlak.
Doğal olarak kabın belli bir basıncı var.피스톤에 이 돌들의 무게만큼 압력이 가해져서
Doğal olarak kabın belli bir basıncı var.ישנו לחץ מסוים.
Doğal olarak, kaç insana hayatımızda yer verebiliriz ki?È naturale: quante persone possiamo ricordarci?
Doğal olarak, kaç insana hayatımızda yer verebiliriz ki?Este natural, câţi oameni putem căra după noi?
Doğal olarak, kaç insana hayatımızda yer verebiliriz ki?Klar, denn wie viele Leute können wir behalten?
Doğal olarak, kaç insana hayatımızda yer verebiliriz ki?Một cách tự nhiên, chúng ta có thể liên tục mang theo bao nhiêu người?
Doğal olarak, kaç insana hayatımızda yer verebiliriz ki?Naturalmente, ¿cuanta gente podemos llevar?
Doğal olarak, kaç insana hayatımızda yer verebiliriz ki?Naturligtvis, hur många människor kan vi fortsätta stötta?
Doğal olarak, kaç insana hayatımızda yer verebiliriz ki?Natuurlijk, hoeveel mensen kunnen we blijven meedragen?
Doğal olarak, kaç insana hayatımızda yer verebiliriz ki?Φυσικά, πόσοι άνθρωποι μπορούμε να συνεχίσουμε την μεταφορά;
Doğal olarak, kaç insana hayatımızda yer verebiliriz ki?載せられるというのか？ だが彼らは名を成そうとする
Doğal olarak, kafesi kurtarılmıştı.Bien sûr, quelqu'un avait récupéré la cage.
Doğal olarak, kafesi kurtarılmıştı.Bineinteles, cusca fusese recuperată.
Doğal olarak, kafesi kurtarılmıştı.Claro, a gaiola fora recuperada.
Doğal olarak, kafesi kurtarılmıştı.De kooi was natuurlijk geborgen.
Doğal olarak, kafesi kurtarılmıştı.Den Käfig hatte man natürlich aufgehoben.
Doğal olarak, kafesi kurtarılmıştı.Dĩ nhiên, cái lồng đã không còn nữa.
Doğal olarak, kafesi kurtarılmıştı.Klatki nie wyrzucono.
Doğal olarak, kafesi kurtarılmıştı.우리는 이미 다 부서져 있었습니다
Doğal olarak, kafesi kurtarılmıştı.Ovviamente, la gabbia se l'erano tenuta.
Doğal olarak, kafesi kurtarılmıştı.Por supuesto, se habían llevado la jaula.
Doğal olarak, kafesi kurtarılmıştı.Samozřejmě, klec jsem nevyhodil.
Doğal olarak, kafesi kurtarılmıştı.Конечно, клетку я забрал.
Doğal olarak, kafesi kurtarılmıştı.Разбира се изрових клетката.
Doğal olarak, kafesi kurtarılmıştı.את הכלוב, כמובן, הצילו.
Doğal olarak, kafesi kurtarılmıştı.وبالطبع تم إنقاذ القفص.
Doğal olarak, kafesi kurtarılmıştı.赤ん坊を取り出して、
- Doğal olarak kitap hediye etmiştir.- Atunci o să-ţi placă la nebunie.
- Doğal olarak kitap hediye etmiştir.- Het zal wel een boek zijn.
- Doğal olarak kitap hediye etmiştir.- Il t'as sûrement donné un livre.
- Doğal olarak kitap hediye etmiştir.- Seguro que te ha regalado un libro.