O üniversitenin müfredatı, doğa bilimleri ve sosyal bilimleri kapsar.That university's curriculum covers natural science and social science.
Doğa bilimleri sosyal bilimlerden daha zordur.The natural sciences are harder than the social sciences.
Matematiksel modeller, özellikle fizikte, doğa bilimlerinde büyük önem taşır.Mathematical models are of great importance in the natural sciences, particularly in physics.
Kurulduğu dönemde bioloji ve doğa bilimlerini aynı çatı altında birleştirmekti.In time, its library and natural history collection also came to be housed under the same roof.
Cesur bir girişimle doğa bilimleri ve beşeri bilimleri arasındaki boşluğu kapatmak için çalıştı.Courageously, he tried to bridge the gap between natural sciences and humanities.
Tüm doğa bilimleri diyalaektik materyalizmin felsefi temeline göre şekillendirilmeliydi.All natural sciences were to be founded on the philosophical base of dialectical materialism.
Lubbock, Teksas'ta bulunan Texas Tech Üniversitesi'nde doğa bilimleri okudu.Corbin studied theatre arts at Texas Tech University in Lubbock.
İngilizce, Matematik, Sosyal Bilimler ve Doğa Bilimleri.This is a school within a public high school, designed by the students themselves.
Bunların bazıları doğa bilimleri, bazıları ise sosyal bilimler alanında faaliyet gösteriyor.They all have their place -- those working in natural and social sciences.
Lisede doğa bilimleri bölümünden mezun oldu.She graduated in natural science in high school.
Grigore Antipa ile beraber Romanya' da doğa bilimlerinin en bilinen öncülerindendir.Together with Grigore Antipa, he was one of the most noted promoters of natural sciences in Romania.
16,500 Matematik ve Doğa Bilimleri Fakültesi c.16,500 Faculty of Mathematics and Natural Sciences ca.
Freimuth, daha önce Matematik ve Doğa Bilimleri Dekanı olarak görev yapmıştır.He was previously Dean of Mathematics and Natural Sciences.
1998 yılında Matyjaszewski, JC Warner Doğa Bilimleri Profesörü olarak atandı.In 1998, Matyjaszewski was appointed the J.C. Warner Professor of Natural Sciences.
Randoin, 1911'de Doğa Bilimleri bursu alan ilk kadınlardan biriydi.Randoin was awarded the Natural Sciences fellowship in 1911, one of the first women to receive it.
Rusya Doğa Bilimleri Akademisi'nin (akademisyen) üyesi.[1]Full Member (Academician) of Russian Academy of Natural Sciences.[9]
1992 yılında Doğa Bilimleri Fakültesi Biyokimya dalında okumaya hak kazandı.In 1992, she won the right to study in the Faculty of Natural Sciences in the Bio-Chemistry branch.
Doğa Bilimleri Fakültesi 16 Mayıs 1949'da kuruldu.The Faculty of Natural Sciences was established on 16 May 1949.
Robert Bakker, Houston Doğa Bilimleri Müzesi'nde ders verirkenRobert Bakker lecturing at the Houston Museum of Natural Science
Wooster, Ohio'daki Wooster Üniversitesi'nde doğa bilimleri eğitmeni oldu.He became an instructor in natural science at the University of Wooster in Wooster, Ohio.
Yüzümü doğa bilimlerine çevirdi."It set my face towards natural science."
Ayrıca doğa bilimleri ve matematik okudu.He also studied natural science and mathematics.
Doğa bilimleriNatural sciences
Dilbilimi, Doğa Bilimleri’nin alanı olarak görmüştür.Die Linguistik sah er als Teil der Naturwissenschaften.
Doğa bilimlerinin her alanını kapsar.Es deckt die meisten Bereiche der Naturwissenschaften ab.
Lubbock, Teksas'ta bulunan Texas Tech Üniversitesi'nde doğa bilimleri okudu.Er studierte Theaterwissenschaft an der Texas Tech University in Lubbock.
Pascal’ın ilk çalışmaları doğa bilimleri ve uygulamalı bilimler alanındaydı.Les premiers travaux de Pascal concernent les sciences naturelles et appliquées.
Pascal’ın ilk çalışmaları doğa bilimleri ve uygulamalı bilimler alanındaydı.Sus primeros trabajos fueron sobre las ciencias naturales y aplicadas.
Daha sonra 1941'de mezun olduğu Cambridge'deki Newnham College'da Doğa Bilimleri Tripos'unu okudu.Después estudió Ciencias Naturales en el Newnham College en Cambridge, donde se graduó en 1941.
Lubbock, Teksas'ta bulunan Texas Tech Üniversitesi'nde doğa bilimleri okudu.Corbin estudió artes teatrales en la Universidad Tecnológica de Texas, en la ciudad de Lubbock.
Pascal’ın ilk çalışmaları doğa bilimleri ve uygulamalı bilimler alanındaydı.I primi lavori di Pascal sono relativi alle scienze naturali e alle scienze applicate.
Pascal’ın ilk çalışmaları doğa bilimleri ve uygulamalı bilimler alanındaydı.Os primeiros trabalhos de Pascal dizem respeito às ciências naturais e ciências aplicadas.
Sosyal bilimler ve doğa bilimlerine dahildir.A situação é a mesma no campo das ciências sociais e das ciências naturais.
Matematiksel modeller, özellikle fizikte, doğa bilimlerinde büyük önem taşır.Ali revela gosto pelas ciências, sobretudo pela física.
Lubbock, Teksas'ta bulunan Texas Tech Üniversitesi'nde doğa bilimleri okudu.Corbin estudou artes cênicas na Texas Tech University, também em Lubbock.
Doğa bilimlerinde ise dünyada 307.Dit zijn Something for your mind en 303 van Public energy.
İlk önce Leipzig Üniversitesi'nde teoloji okudu ardından Berlin'de doğa bilimleri ve tıp okudu.Studiował teologię na uniwersytecie w Lipsku, następnie medycynę i nauki przyrodnicze w Berlinie.
Doğa bilimleri, dil ve edebiyat alanlarına yoğunlaşır.Nauka obejmowała nauki przyrodnicze, języki i literaturę.
Doğa bilimlerinde bir teorinin kanıtı yoktur.Angående livslängden i naturen finns inga uppgifter.
Matematiksel modeller, özellikle fizikte, doğa bilimlerinde büyük önem taşır.Математичні моделі мають велике значення в галузі природничих наук, зокрема, у фізиці .
Tüm doğa bilimleri diyalaektik materyalizmin felsefi temeline göre şekillendirilmeliydi.Всі природничі науки мали бути засновані на філософській основі діалектичного матеріалізму.
Doğa bilimleriyle yakından ilgilenmiş bir skolastik düşünürdür.Саме там хлопець зацікавився природничими науками.
Doğa bilimlerinin her alanını kapsar.Це відноситься до усіх природничих наук.
Çiftin 4 çocuğu oldu, hepsi, doğa bilimleri veya matematik alanında doktora derecesi aldı.Měla 4 děti, všechny získaly titul Ph.D. v oblasti přírodních věd.
Dilbilimi, Doğa Bilimleri’nin alanı olarak görmüştür.Komparativní lingvistiku považoval za součást přírodních věd.
Doğa bilimleri tüme varım yöntemini kullanır.Skrze přírodní památku vede naučná stezka.
Doğa bilimleri, dil ve edebiyat alanlarına yoğunlaşır.Aici, fiilor săi li se predă științele naturii, limbi străine și literatură.
Cesur bir girişimle doğa bilimleri ve beşeri bilimleri arasındaki boşluğu kapatmak için çalıştı.Această conferință viza tocmai să umple prăpastia dintre știință și politicile de mediu înconjurător.
Doğa bilimlerinde ise dünyada 307.Természet Világa 147. évf.
Burada ekonomi, tarih ve doğa bilimleriyle de ilgilenmeye başladı.Hän perehtyi myös maantieteeseen, historiaan ja luonnontieteeseen.
Dilbilimi, Doğa Bilimleri’nin alanı olarak görmüştür.Selve sprogvidenskaben anså han for en gren af naturvidenskaberne.
Popper’e göre yöntembilim kuralları hem doğa bilimlerine hem de toplumbilimlerine uygulanabilir.Ifølge Popper bør samfunnsvitenskapene følge samme metode som naturvitenskapene.
Doğa bilimlerinde bir teorinin kanıtı yoktur.自然科学の分野においてはこれは重要ではない。
Çiftin 4 çocuğu oldu, hepsi, doğa bilimleri veya matematik alanında doktora derecesi aldı.彼女の4人の子供全員も自然科学や数学の分野で活動している。
Matematiksel modeller, özellikle fizikte, doğa bilimlerinde büyük önem taşır.数学模型在自然科学中非常重要的，特别是在物理学中。
İlk önce Leipzig Üniversitesi'nde teoloji okudu ardından Berlin'de doğa bilimleri ve tıp okudu.他最早在莱比锡大学研讀神學，後來到柏林研讀醫學與自然科學。
Çiftin 4 çocuğu oldu, hepsi, doğa bilimleri veya matematik alanında doktora derecesi aldı.魯賓的四個孩子都取得了自然科學或數學的博士學位。
Tüm doğa bilimleri diyalaektik materyalizmin felsefi temeline göre şekillendirilmeliydi.所有自然科學皆是以辯證唯物主義為哲學基礎開展的。
Doğa bilimlerinin her alanını kapsar.其後更拓展到自然科學各領域。
Doğa bilimleri açıklayıcıdır.과학자는 자연을 이해하려고 한다.