Doğrusu şu ki, bir beş dk. kuralı var--الحقيقة ان هناك قاعدة الخمسة دقائق--
Doğrusu şu ki, bir beş dk. kuralı var--トドロフが言ったように 一瞬ではだめです
Eğer 10 dk içinde 30 tane yiyebilirseniz, New York'taki yarışmaya katılmaya hak kazanıyorsunuz!Als je 30 in tien minuten kan opeten dan ben je gekwalificeerd voor de wedstrijd in New York.
Eğer 10 dk içinde 30 tane yiyebilirseniz, New York'taki yarışmaya katılmaya hak kazanıyorsunuz!Če boste v 10 minutah pojedli 30 hot dogov, se boste uvrstili na tekmovanje v New Yorku.
Eğer 10 dk içinde 30 tane yiyebilirseniz, New York'taki yarışmaya katılmaya hak kazanıyorsunuz!Daca poti manca 30 in 10 minute, te califici pentru competitia din New York.
Eğer 10 dk içinde 30 tane yiyebilirseniz, New York'taki yarışmaya katılmaya hak kazanıyorsunuz!Jeśli zjesz 30 w 10 minut, zakwalifikujesz się do turnieju w Nowym Yorku.
Eğer 10 dk içinde 30 tane yiyebilirseniz, New York'taki yarışmaya katılmaya hak kazanıyorsunuz!Jika anda dapat makan 30 hot dog dalam sepuluh menit, anda berhasil memasuki perlombaan di New York.
Eğer 10 dk içinde 30 tane yiyebilirseniz, New York'taki yarışmaya katılmaya hak kazanıyorsunuz!Nếu có thể ăn 30 cái trong 10 phút, bạn sẽ được đến tham dự cuộc thi ở New York.
Eğer 10 dk içinde 30 tane yiyebilirseniz, New York'taki yarışmaya katılmaya hak kazanıyorsunuz!Om du kan äta 30st inom 10 minuter, så är du kvaliciferad för tävlingen i New York.
Eğer 10 dk içinde 30 tane yiyebilirseniz, New York'taki yarışmaya katılmaya hak kazanıyorsunuz!Se ne riesci a mangiare 30 in 10 minuti, puoi qualificarti per la gara a New York
Eğer 10 dk içinde 30 tane yiyebilirseniz, New York'taki yarışmaya katılmaya hak kazanıyorsunuz!Si vous pouvez en mangez 30 en 10 minutes, vous serez qualifié pour la compétition à New York.
Eğer 10 dk içinde 30 tane yiyebilirseniz, New York'taki yarışmaya katılmaya hak kazanıyorsunuz!Wenn sie 30 in 10 Minuten essen können,werden sie zur Wettbewerb in New York qualifiziert.
Eğer 10 dk içinde 30 tane yiyebilirseniz, New York'taki yarışmaya katılmaya hak kazanıyorsunuz!Αν μπορείς να φας 30 σε δέκα λεπτά, μπορείς να λάβεις μέρος στο διαγωνισμό στη Νέα Υόρκη.
Eğer 10 dk içinde 30 tane yiyebilirseniz, New York'taki yarışmaya katılmaya hak kazanıyorsunuz!Если сможете съесть 30 штук за 10 минут, получите право участвовать в конкурсе в Нью-Йорке.
Eğer 10 dk içinde 30 tane yiyebilirseniz, New York'taki yarışmaya katılmaya hak kazanıyorsunuz!اذا كنت تستطيع اكل 30 قطعه في 10 دقائق ستكون مؤهلا الى المنافسه في نيويورك
Eğer 10 dk içinde 30 tane yiyebilirseniz, New York'taki yarışmaya katılmaya hak kazanıyorsunuz!ニューヨークだって！
Evet, 10 dk içinde. Çantan? Kes sesini köle!Sí, en 10 minutos. - ¿Es tu bolso? - ¡Cállate, esclava!
Evet, 15 dk oldu.그레 15분 됐어.
Evet, 15 dk oldu.Áno, už prešlo 15 minút...
Evet, 15 dk oldu.Da, au trecut cele 15 minute.
Evet, 15 dk oldu.Ja, det har gått 15 minuter.
Evet, 15 dk oldu.Ja, het zijn 15 minuten geweest.
Evet, 15 dk oldu.Jep, es waren schon 15 Minuten.
Evet, 15 dk oldu.Jo, už to je 15 minut...
Evet, 15 dk oldu.Này, đã 15 phút rồi.
Evet, 15 dk oldu.Oui, ça fait quinze minutes.
Evet, 15 dk oldu.Sì, sono passati 15 minuti.
Evet, 15 dk oldu.Właśnie, minęło już 15 min.
Evet, 15 dk oldu.Ναι, έχουν περάσει ακριβώς 15 λεπτά.
Evet, 15 dk oldu.Да, 15 минут прошли.
Evet, 15 dk oldu.Да вече минаха 15 минути.
Evet, 15 dk oldu.כן, עברה רבע שעה
Evet, 15 dk oldu.اجل , لقد مرت 15 دقيقة
Evet, 15 dk oldu.怖いわ
İstasyona 30 dk. da yürünüyor ve yağmur da şiddetli.Butuh 30 menit berjalan ke stasiun. Dan dengan hujan selebat ini....
İstasyona 30 dk. da yürünüyor ve yağmur da şiddetli.Det är 30 minuters promenad till stationen. Och att det regnar så mycket.....
İstasyona 30 dk. da yürünüyor ve yağmur da şiddetli.Het is lopend 30 minuten naar het station. En met zo'n harde regen...
İstasyona 30 dk. da yürünüyor ve yağmur da şiddetli.Il y a trente minutes de marche jusqu'à la gare. Et avec cette forte pluie...
İstasyona 30 dk. da yürünüyor ve yağmur da şiddetli.O sa mergi 30 minute pana in statie si cum ploua ...
İstasyona 30 dk. da yürünüyor ve yağmur da şiddetli.Sono 30 minuti a piedi fino alla stazione. E con la pioggia così forte...
İstasyona 30 dk. da yürünüyor ve yağmur da şiddetli.Tới ga tàu điện ngầm mất 30 phút đấy. Mà trời mưa to như thế này...
İstasyona 30 dk. da yürünüyor ve yağmur da şiddetli.Είναι 30 λεπτά δρόμος μέχρι τον σταθμό. Και με βροχή τόσο δυνατή...
İstasyona 30 dk. da yürünüyor ve yağmur da şiddetli.До станции идти 30 минут. И из-за такого сильного дождя...
İstasyona 30 dk. da yürünüyor ve yağmur da şiddetli.إنها 30 دقيقة مشي الى المحطة مع هذا المطر الشديد
İstasyona 30 dk. da yürünüyor ve yağmur da şiddetli.それに この雨だと この前のように 電車も運行出来ないかもしれないな
Lisans no. DK — 000235— Nordic Swan ile eko etiketleme, lisans no. 541 176DK — 000235— Approvato per la stampa con l’etichetta ecologica Nordic Swan, licenza n. 541 176
Lisans no. DK — 000235— Nordic Swan ile eko etiketleme, lisans no. 541 176Licence n° DK – 000235— Approuvé pour impression avec le label environnemental Nordic Swan, licence n° 541 176
Lisans no. DK — 000235— Nordic Swan ile eko etiketleme, lisans no. 541 176Licensnr DK – 000235— Miljömärkning med den nordiska svanen, licensnr 541 176
O bu işi tam 1400 dakikada (23s 20 dk) yapmayı başardı.이 분이 전체과정을 단 1,400분만에 가능하게 했습니다.
O bu işi tam 1400 dakikada (23s 20 dk) yapmayı başardı.A reuşit să facă acest lucru în aproximativ 1.400 de minute.
O bu işi tam 1400 dakikada (23s 20 dk) yapmayı başardı.C'è riuscito in soli 1.400 minuti.
O bu işi tam 1400 dakikada (23s 20 dk) yapmayı başardı.Dia berhasil membuatnya dalam waktu 1.400 menit.
O bu işi tam 1400 dakikada (23s 20 dk) yapmayı başardı.Ele conseguiu fazê-lo em apenas 1400 minutos.
O bu işi tam 1400 dakikada (23s 20 dk) yapmayı başardı.El logró hacerlo en unos 1,400 minutos.
O bu işi tam 1400 dakikada (23s 20 dk) yapmayı başardı.Er schaffte es in nur 1.400 Minuten.
O bu işi tam 1400 dakikada (23s 20 dk) yapmayı başardı.Hij slaagde er in het te doen in een luttele 1.400 minuten.
O bu işi tam 1400 dakikada (23s 20 dk) yapmayı başardı.Il a réussi à faire cela en seulement 1400 minutes.
O bu işi tam 1400 dakikada (23s 20 dk) yapmayı başardı.Ông ta thử nghiệm nó trong 1 cái hồ trong 1400 phút.
O bu işi tam 1400 dakikada (23s 20 dk) yapmayı başardı.Osiągnął to w zaledwie 1400 minut.
O bu işi tam 1400 dakikada (23s 20 dk) yapmayı başardı.Κατάφερε να το επιτύχει σε μόλις 1400 λεπτά.