Karayılan dizisi, Kasım 2007"de ekranda seyirci karşısına çıkar.TV series named Karayilan started in November 2007.
Bu matematiksel dönüşüm sonrasında, imza olarak adlandırdığımız özel bir sayı dizisi oluşacak.The signature on the message M
Şimdi burada solda bir motorumuz var, ve bu bir dişli dizisi arasından gidiyor.So, we have a motor here on the left, and it goes through a gear train.
Şimdi sizleri dikkate değer olduğunu düşündüğüm bir olaylar dizisi yolculuğuna çıkaracağım.So I'm gonna take you through what I think is a remarkable sequence.
Bu bir sayı dizisi olur.This is a sequence of numbers.
Korkuların olaylar dizisi de vardır.They have beginnings and middles and ends.
Bizim evde, raflarda "24" dizisinin DVD'leri var -- sezon 6'nın açık konuşmak gerekirse.On our shelves at home, we have a box set of the DVD series "24," season six to be precise.
Eğer, bunlardan bir dizilim yaparsak,bir bit dizisi, kopyalanabilecekler.Now, if I make a string of these, a bit string, they will be able to replicate.
Neden? Çünkü öyle bir zaman ki, Hint dizisi o anda yayında.Because that was the moment when the Indian television soap opera,
Afganistan tarihinin en gözde televizyon dizisi oldu.And it was the most popular television show in Afghan history.
Bu harf dizisine bir kayma diyeceğim.I'm gonna call this string of letters a slither.
Bu veri dizisini şuna benzer bir şeye dönüştürüyoruz.So transforming the data set into something that looks like this.
Ve burada üstteki resim erkekler tarafından tekrar edilen karmaşık bir ses dizisini gösteriyor.The top plot here shows a complicated series of calls that are repeated by males.
Bu bir komutlar dizisidir ve bilgisayar en baştan başlayacaktır.So let's just start writing ourselves a computer program.
Sonrasında da seçenekler dizisinden en iyisini seçeriz.We can then choose, from among a range of options, the best one.
Bu akış halindeki bir eylem dizisi.Streaming together a sequence of actions.
Bitiş noktasına ulaşmayı sağlayacak birçok rota veya eylem dizisi ya da adımları var.There are many routes or steps or sequences of actions that will arrive at the destination.
Yani art arda sıralanmış, bizi hedefimize ulaştıracağı kesin olan bir eylem dizisi.So sequence of actions, chained together, that are guaranteed to get us to the goal.
Burada üç çıkış dizisi kümesi var.Here are three sets of firing patterns.
Genomunuz DNAnızın tüm dizisidir.Your genome is the entire sequence of your DNA.
İnanılmaz olan, birinin DNA dizisindeki tek bir nükleotid değişikliğinin algıyı değiştirmesidir.The amazing thing is that a single nucleotide change in the sequence of one's DNA alters perception.
Moleküllerin dizisi.It's a sequence of these molecules.
Ve bu da ortadaki çubuk dizisi.And that's that middle set of bars.
Verilerimde ve bir başka veri dizisinde,In my data, and in another data set
Virüs, tavırlı bir nükleik asittir dizisidir.A virus is a string of nucleic acid with attitude.
"Lie To Me" dizisini izliyorum.Gotcha! Your eyebrow twitched.
Ama eğer daha yakından bakarsanız, olaylar dizisi aslında yoğunlaşıyor.But if you look more closely, the plot actually thickens.
Ama bir dizisini gördüğünüzde, sinyaliniz bu olur.But when you see clusters of them, that's your signal.
Bana bunun bir inek dizisi olduğunu söylüyorlar.They tell me it's just a nerd show, but dragons are real to me.
-Bu House dizisi değil- This isn't House, Mr. Taylor.
Bir DNA dizisi yapmanın maliyeti önemsiz olacak.The cost of doing a DNA sequence is going to be trivial.
Eserler arasında bir animasyon dizisi de var.There is an animated series in the works.
Yarışma henüz devam ederken gelen teklifle Yabancı Damat dizisinde rol alır.He started acting in the show, "Foreign Groom," the role offered as a result of the competition.
Aynı zamanda BBC için bir televizyon dizisi de yapıyordum.I was also making a TV series for the BBC at the time.
Bu görevde bir raf dizisi görüyorsunuz.In this task, you see a set of shelves.
Bir hece dizisi var-- wheat, bir ; prairies, iki;There is a procession of syilables -- wheat, one; prairies, two;
Krosoczka ailesi komedi dizisinin kuzen Oliver'iydim, bir anda ortaya çıkan yeni çocuk.I was the Cousin Oliver of the sitcom of the Krosoczka family, the new kid who came out of nowhere.
Bu prob İpucu topu kol problama dizisi sırasında temas değil sağlarThis ensures that the probe tip will not contact the ball arm during the probing sequence
Ben bu yeni paradigmalar (değerler dizisi) altında yaşıyordum.I lived under this new paradigm.
Ve kendi hayatimi nasil bir deneyler dizisi olarak gordugumu...And I see my life as a series of experiments.
2 insanın DNA dizisi yakın geçmişte ortak bir ataya dönüyor.The two human DNA sequences go back to a common ancestor quite recently.
Fotoğraf dizisi oluşturma işlemi başarısız oldu:PhotoSet creation failed:
Fotoğraf Dizisi:PhotoSet:
& Yeni Fotoğraf Dizisi& New PhotoSet
% 1 konumundan Fotoğraf Dizisi bilgileri alınamadı.% 2Failed to Fetch Photoset information from %1. %2
Yeni Fotoğraf DizisiNew PhotoSet
Yeni Fotoğraf Dizisi OluşturCreate New PhotoSet
Her satır\\\\ karakter dizisi ile bitirilmelidir.Each line must be terminated with the string\\\\.
Anahtar Dizisini YapılandırConfigure Key Sequence
Anahtar Dizisini SilRemove Key Sequence
Yeni Anahtar DizisiNew Key Sequence
Lütfen yeni bri anahtar dizisi girin:Please enter a new key sequence:
Madeni Para DizisiCoin Set
Sınırlayıcı olarak geleneksel bir karaketer dizisi kullan.Use a custom string as the delimiter.
İki nokta üst üste gibi geleneksel bir karakter dizisi, sınırlayıcı olarak kullanılabilir.A custom string, such as a colon, may be used as a delimiter.
Karakter dizisi makrolarını genişletExpand string macros
Karakter Dizisi & Makroları...String & Macros...
Bibtex karakter dizisi makrolarını düzenleEdit the bibtex string macros
Karakter Dizisi MakrolarıString Macros
Karakter DizisiString