O, dizine kadar çamurun içindeydi.He was knee deep in mud.
Tom dizine şaplak attı ve güldü.Tom slapped his knee and laughed.
Diğer kullanıcıların bilgisayarlarındaki paylaşılan dosyalar dizin sunucularında dizine eklenir.Shared files on the computers of other users are indexed on directory servers.
Ancak Triple H, Rollins'in sakat olduğu dizine saldırdı.Triple H recovered and attacked Rollins' knee.
Maç boyunca Miz, Rollins'in dizine odaklandı ve onu figure-four leglock ile eps ettirmeye çalıştı.During the match, Miz targeted Rollins's leg, applying the figure-four leglock multiple times.
Dosya Geri Dönüşüm Kutusu'ndan "Geri Yüklendi" ne zaman orijinal dizine ve adına geri gönderilir.When the file is "Restored" from the Recycle Bin, it is returned to its original directory and name.
Toplama Sırası, dizine eklenmesi gereken URI'lerin öncelik sırasını korur.You now have to fully surround the Queen Bee so even the top must be covered to win.
Uniprot tanımlayıcıları her bir proteini amino asit dizine göre tek olarak belirler.By contrast, UniProt identifiers uniquely specify a protein by its amino acid sequence.
Ve topa doğru atlarken, bir diğeri onun dizine bastı, ve bu şeklide kırıldı.And as he was diving, someone had stamped on his knee, and it had broken like this.
Dizine göreBy Folder
Son dizine taşıMove to final directory
Alt Dizine KaydetSave in Subfolder
Dosya Adı (temel dizine göre)Filename (relative to base folder)
Dosyanın tam adresi yerine bulunduğu dizine bağlı adres kullanUse relative paths instead of absolute
Dosya konumlarını dizine & göre yaz& Use relative paths
Girdileri yerel dizine kaydet (listedeki ilk dizin)Save entries in local directory (the first directory in the list)
Dizine bağ kuruyorAdding link to folder
Dosyaları seçili dizine eklerAdds files to the selected folder
Seçili dizine bir adres eklerAdds a URL to the selected folder
Araç çubuklarını aşağıdaki dizine kaydetmelisiniz:% 1You must save the toolbars to the following folder: %1
Üst- dizine çıkClimb up the directory tree
Bu dizine yazma hakkınız yokYou do not have write permission to this directory
Üst dizine geçtiğinizde "% 1" adresindeki dosya bilgileri getirilecek. Devam etmek istiyor musunuz?Deleting the queue requires aborting all pending jobs. Do you wish to continue?
Üst DizineUp one directory
Dosya kaydedilemedi. Lütfen bu dizine yazma hakkınızın bulunduğuna emin olun.Unable to save file. Please check if you have permission to write to the directory.
Bu dizine aç:Restore to folder:
Dosya ya da dizine basit bir bağlantı... CommentBasic link to file or directory...
Dizine Yapıştır@ title: group NamePaste Into Folder
< dizin > isimli dizine. desktop dosyalarını kurNAME OF TRANSLATORSInstall. desktop files into directory < dir >
Kişisel dizine taşı.Move to personal folder.
Arama dizinlerinin bulunduğu dizine giden yol.Path to directory containing search indices.
İçeriye aktarma sırasında mevcut dizine birleştirilsin mi?Merge into existing directories on import?
Üst dizine girEnter the parent folder
Eğer var ise, bir dizine girerken index. html' i aç.If present, open index. html when entering a folder.
Dizine GeçilemiyorUnable to Enter Folder
Dizine girebilmek için bu bayrağı etkinleştirin.Enable this flag to allow entering the folder.
Seçilen bu dizine yazma izniniz yok.You do not have permission to write to selected directory
Salt okunur bir dizine yazılmaya çalışılıyor: '% 1'.Trying to write to a read-only directory: '%1 '
Dizine & Kopyala& Copy Folder To
Dizine & Taşı& Move Folder To
Bu Dizine TaşıMove to This Folder
Bu Dizine KopyalaCopy to This Folder
İletiyi Dizine TaşıMove Message to Folder
İletiyi Dizine KopyalaCopy Message to Folder
Dizine Geç...Jump to Folder...
Sonraki Dizine OdaklanFocus on Next Folder
Önceki Dizine OdaklanFocus on Previous Folder
İletileri Dizine KopyalaCopy Messages to Folder
Dizine GeçJump to Folder
Okunmamış iletilere rağmen sonraki dizine gitGo to the next folder with unread messages
Okunmamış iletilere rağmen önceki dizine gitGo - >Go to the previous folder with unread messages
İleti dizine eklenemedi, muhtemelen disk alanı az.Message could not be added to the folder, possibly disk space is low.
Bu dizine yeni/ okunmamış posta geldiğinde uyarAct on new/ unread mail in this folder
Bulunan virüslü iletileri seçilen dizine taşıFailed to write a message into the archive folder '%1 '.
Bir dizine & girildiği zaman:When entering a folder:
İleti dizine eklenemiyor:Failed to add a message to the folder '%1 '.
Çöp postalar okunmuş olarak işaretlendi. Çöp postalar% 1 isimli dizine taşındı.Messages classified as spam are marked as read. Spam messages are moved into the folder named %1.
Çöp postalar okunmuş olarak işaretlendi. Çöp postalar belirli bir dizine taşınmadı.Messages classified as spam are marked as read. Spam messages are not moved into a certain folder.
İleti dizine eklenemiyor (Yeterli disk alanı yok?)Could not add message to folder (No space left on device?)
Diğer Dizine YoğunlaşFocus on Next Folder