Şimdi, size birkaç harf dizileri göstereceğim. Ve sizden, mümkünse bunları sesli okumanızı istiyorum.Saya akan memberikan rangkaian kata dan saya ingin Anda membacanya untuk saya jika bisa.
Şimdi, size birkaç harf dizileri göstereceğim. Ve sizden, mümkünse bunları sesli okumanızı istiyorum.Und ich möchte, dass Sie mir diese vorlesen, wenn Sie das können.
Şimdi, size birkaç harf dizileri göstereceğim. Ve sizden, mümkünse bunları sesli okumanızı istiyorum.Và tôi muốn bạn đọc ra cho tôi, nếu có thể.
Şimdi, size birkaç harf dizileri göstereceğim. Ve sizden, mümkünse bunları sesli okumanızı istiyorum.Vă voi da niște șiruri de litere și vreau să mi le citiți, dacă puteți.
Şimdi, size birkaç harf dizileri göstereceğim. Ve sizden, mümkünse bunları sesli okumanızı istiyorum.Voy a mostrarles algunas secuencias de letras, y quiero que me las lean, si pueden.
Şimdi, size birkaç harf dizileri göstereceğim. Ve sizden, mümkünse bunları sesli okumanızı istiyorum.Και θέλω να τις διαβάσετε δυνατά, αν μπορείτε.
Şimdi, size birkaç harf dizileri göstereceğim. Ve sizden, mümkünse bunları sesli okumanızı istiyorum.Зараз я покажу вам декілька стрічок літер і попрошу прочитати їх, якщо зможете.
Şimdi, size birkaç harf dizileri göstereceğim. Ve sizden, mümkünse bunları sesli okumanızı istiyorum.Искам да ми ги прочетете, ако можете.
Şimdi, size birkaç harf dizileri göstereceğim. Ve sizden, mümkünse bunları sesli okumanızı istiyorum.Сейчас я предложу вам цепочки из букв, и попрошу вас прочитать их, если можно.
Şimdi, size birkaç harf dizileri göstereceğim.Vou mostrar umas sequências de letras.
Şimdi, size birkaç harf dizileri göstereceğim.אני עומד לתת לכם כמה מחרוזות של אותיות. ואני רוצה שתקראו אותן בשבילי,
Şimdi, size birkaç harf dizileri göstereceğim.الآن اريد ان أعرض عليكم سلسلة أحرف وأريد منكم أن تحاولوا قرائتها
Şimdi, size birkaç harf dizileri göstereceğim.読んでみてください
Tarihi dizileri izlemeyi bırak.Abba kéne hagynod a történelmi drámák nézését.
Tarihi dizileri izlemeyi bırak.Arrête de regarder des sageuks.
Tarihi dizileri izlemeyi bırak.توقفي عن مشاهدت الدرامات التاريخية
Tozdaki bakteri hücrelerini çıkardık, onlari açtık ve gen dizilerini karşılaştırdık.A porból baktérium mintákat vettünk, feltörtük őket és összehasonlítottuk a génszekvenciájukat.
Tozdaki bakteri hücrelerini çıkardık, onlari açtık ve gen dizilerini karşılaştırdık.Aus dem Staub haben wir Bakterien extrahiert, diese aufgebrochen und dann ihre Gensequenzen verglichen.
Tozdaki bakteri hücrelerini çıkardık, onlari açtık ve gen dizilerini karşılaştırdık.Dari debu, kami mengambil sel bakteri membukanya dan membandingkan urutan gennya.
Tozdaki bakteri hücrelerini çıkardık, onlari açtık ve gen dizilerini karşılaştırdık.Del polvo extrajimos células bacterianas, las abrimos, y comparamos sus secuencias genéticas.
Tozdaki bakteri hücrelerini çıkardık, onlari açtık ve gen dizilerini karşılaştırdık.Din praf, am extras celulele bacteriene, le-am deschis și le-am comparat succesiunea genetică.
Tozdaki bakteri hücrelerini çıkardık, onlari açtık ve gen dizilerini karşılaştırdık.Do pó, retirámos células bacterianas, abrimo-las e comparámos as sequências genéticas.
Tozdaki bakteri hücrelerini çıkardık, onlari açtık ve gen dizilerini karşılaştırdık.Fra støvet, trak vi bakterieceller ud, slog dem i stykker, og sammenlignede deres gensekvens.
Tozdaki bakteri hücrelerini çıkardık, onlari açtık ve gen dizilerini karşılaştırdık.먼지에서 박테리아 세포를 추출하여, 세포를 분해해서 유전자 서열을 비교했습니다.
Tozdaki bakteri hücrelerini çıkardık, onlari açtık ve gen dizilerini karşılaştırdık.Từ cát, chúng tôi lấy ra được các tế bào vi khuẩn, mở chúng ra, và so sánh chuỗi gen của chúng.
Tozdaki bakteri hücrelerini çıkardık, onlari açtık ve gen dizilerini karşılaştırdık.Uit het stof haalden we bacteriële cellen, braken ze open en vergeleken hun genetische sequenties.
Tozdaki bakteri hücrelerini çıkardık, onlari açtık ve gen dizilerini karşılaştırdık.Z niego uzyskaliśmy komórki bakterii, i porównaliśmy sekwencje ich genów.
Tozdaki bakteri hücrelerini çıkardık, onlari açtık ve gen dizilerini karşılaştırdık.Z prachu jsme dostali buňky bakterií, otevřeli jsme je a srovnali jejich genetické sekvence.
Tozdaki bakteri hücrelerini çıkardık, onlari açtık ve gen dizilerini karşılaştırdık.Z prachu sme vybrali bunky baktérií, otvorili sme ich, a porovnali sekvencie ich génov.
Tozdaki bakteri hücrelerini çıkardık, onlari açtık ve gen dizilerini karşılaştırdık.Από τη σκόνη συλλέξαμε βακτηριακά κύτταρα, τα ανοίξαμε και συγκρίναμε τις γενετικές τους αλληλουχίες.
Tozdaki bakteri hücrelerini çıkardık, onlari açtık ve gen dizilerini karşılaştırdık.Из пыли мы выделили бактериальные клетки, и сравнили последовательности их генов.
Tozdaki bakteri hücrelerini çıkardık, onlari açtık ve gen dizilerini karşılaştırdık.От този прах, ние извличахме бактериални клетки, отваряхме ги и сравнявахме генните им записи.
Tozdaki bakteri hücrelerini çıkardık, onlari açtık ve gen dizilerini karşılaştırdık.ולצורך כך דגמנו אבק. מהאבק הזה חילצנו תאים מיקרואורגניזמיים,
Tozdaki bakteri hücrelerini çıkardık, onlari açtık ve gen dizilerini karşılaştırdık.من الغبار، نسحب الخلايا البكتيرية، فتحنا الخلايا، و قارناها بتسلسلها الجيني.
Tozdaki bakteri hücrelerini çıkardık, onlari açtık ve gen dizilerini karşılaştırdık.それぞれの細胞内にある 遺伝子の配列を比べました ですから 私のチームは
Uzun ipliği, bizim istediğimiz gibi bu şekilde katlayacak olan şey, bu kısa DNA dizileridir.이렇게 뱉어낸 250개의 짧막한 DNA 서열들이 바로 기다란 DNA 가닥을
Uzun ipliği, bizim istediğimiz gibi bu şekilde katlayacak olan şey, bu kısa DNA dizileridir.Aceste scurte secvente de ADN sunt fasia pe care o sa o impaturim in aceasta forma pe care vrem sa o creem.
Uzun ipliği, bizim istediğimiz gibi bu şekilde katlayacak olan şey, bu kısa DNA dizileridir.Ce sont ces courtes séquences d'ADN qui vont plier le long brin et lui donner la forme que l'on veut créer.
Uzun ipliği, bizim istediğimiz gibi bu şekilde katlayacak olan şey, bu kısa DNA dizileridir.Dessa korta DNA-sekvenser är det som kommer att vika den långa strängen till den form man vill skapa.
Uzun ipliği, bizim istediğimiz gibi bu şekilde katlayacak olan şey, bu kısa DNA dizileridir.Deze korte DNA-sequenties vormen dan de lange keten in de vorm die we willen maken.
Uzun ipliği, bizim istediğimiz gibi bu şekilde katlayacak olan şey, bu kısa DNA dizileridir.Diese kurzen DNA-Sequenzen dienen dazu, dass die langen Stränge sich in die Form falten, die wir wollen.
Uzun ipliği, bizim istediğimiz gibi bu şekilde katlayacak olan şey, bu kısa DNA dizileridir.Estas como secuencias de ADN son lo que doblarán la cadena larga en la forma que queremos hacer.
Uzun ipliği, bizim istediğimiz gibi bu şekilde katlayacak olan şey, bu kısa DNA dizileridir.Những trình tự ADN ngắn ngủi này có chức năng sắp xếp một chuỗi dài thành bất cứ hình dạng nào chúng ta muốn.
Uzun ipliği, bizim istediğimiz gibi bu şekilde katlayacak olan şey, bu kısa DNA dizileridir.Queste brevi sequenze di DNA ripiegheranno gli spezzoni nella forma che vogliamo.
Uzun ipliği, bizim istediğimiz gibi bu şekilde katlayacak olan şey, bu kısa DNA dizileridir.São estas curtas sequências de ADN que irão dobrar a longa cadeia nesta forma que queremos criar.
Uzun ipliği, bizim istediğimiz gibi bu şekilde katlayacak olan şey, bu kısa DNA dizileridir.ДНК, які в подальшому згорнуть довгу нитку ДНК в потрібну форму. Є компанія, яка займається ось чим.
Uzun ipliği, bizim istediğimiz gibi bu şekilde katlayacak olan şey, bu kısa DNA dizileridir.רצפי ה-DNA הקצרים האלה יקפלו את הגדיל הארוך
Uzun ipliği, bizim istediğimiz gibi bu şekilde katlayacak olan şey, bu kısa DNA dizileridir.هذا التسلسل المختصر للحمض النوي هو ما سنقوم
Uzun ipliği, bizim istediğimiz gibi bu şekilde katlayacak olan şey, bu kısa DNA dizileridir.折畳みます そこでこの配列を記載したメールを
Ve bu hücre dizileri el ile tek tek yapılmış bir grup hücreden ibaret."열" 이라는건 그저 여러 세포의 모임입니다. 이 세포들은 손으로 일일이 만들어야 하고
Ve bu hücre dizileri el ile tek tek yapılmış bir grup hücreden ibaret.קווים הם בסך הכל קבוצות של תאים, מכינים אותם ביד, כל אחד בתורו,
Ve bu hücre dizileri el ile tek tek yapılmış bir grup hücreden ibaret.والخطوط هي فقط عبارة عن مجموعات من الخلايا، إلا أنها تُصنع باليد، واحدة في كل مرة،
Ve bu hücre dizileri el ile tek tek yapılmış bir grup hücreden ibaret.一度に一株ずつ手作業で作らねばならず その作業に数ヶ月かかってしまいます
Ve bu organizmalar, yüzeyden ayrı oldukları için, çeşit çeşit, tuhaf bileşik dizileri oluşturuyorlar.A tieto organizmy, pretože sú tak veľmi izolované od povrchu, vytvárajú mohutné zoskupenie nových zlúčenín.
Ve bu organizmalar, yüzeyden ayrı oldukları için, çeşit çeşit, tuhaf bileşik dizileri oluşturuyorlar.E questi organismi, dato che sono molto distanti dalla superficie producono una vasta gamma di composti.
Ve bu organizmalar, yüzeyden ayrı oldukları için, çeşit çeşit, tuhaf bileşik dizileri oluşturuyorlar.Et ces organismes, parce qu'ils sont très loin de la surface, forment une vaste réseau de nouveaux composés.
Ve bu organizmalar, yüzeyden ayrı oldukları için, çeşit çeşit, tuhaf bileşik dizileri oluşturuyorlar.그리고 이 유기체들은 표면에서 부터 아주 많이 분리 되어 있기 때문에 다양한 배열의 새로운 혼합물들을 많들어요.
Ve bu organizmalar, yüzeyden ayrı oldukları için, çeşit çeşit, tuhaf bileşik dizileri oluşturuyorlar.Omdat deze organismen erg apart van het oppervlak leven, maken ze een breed scala aan nieuwe verbindingen aan.
Ve bu organizmalar, yüzeyden ayrı oldukları için, çeşit çeşit, tuhaf bileşik dizileri oluşturuyorlar.Și aceste organisme, pentru că sunt foarte separate de suprafață, creează o gamă de compuși noi.
Ve bu organizmalar, yüzeyden ayrı oldukları için, çeşit çeşit, tuhaf bileşik dizileri oluşturuyorlar.И эти организмы, поскольку они очень сильно отделены от поверхности, производят массы новых соединений.