Kısa bir süre sonra diziden ayrıldı.Pochi anni dopo entrò in congedo.
Dizide Sürekli Puro içmesiyle tanınır.Spesso si esibiva sul palco con la sigaretta accesa.
Bihter'in babası Melih Bey öldüğü için dizide yalnızca flashback görüntülerinde göründü.Il padre di Tohru, appare soltanto nel manga in un flashback.
Star Wars Rebels adlı dizide tekrar görünmektedir.Viene menzionato in Star Wars Rebels.
İlk sezonun sonunda ölerek diziden ayrılan Ender Serez karakteri Mine Tugay tarafından canlandırıldı.Nella cerimonia di inizio d'anno, i lacci delle richieste non esaudite sono tagliati dal sacerdote del tempio.
Frank Lapidus, ABD yapımı Lost adlı dizide Jeff Fahey tarafından canlandırılan kurgusal karakterdir.Frank Lapidus è un personaggio della serie televisiva Lost, interpretato da Jeff Fahey.
Dizideki olaylar 1944 yılında gerçekleşiyor.Tutti gli episodi importanti che lo riguardano sono avvenuti nel 1944.
Dizide Nebahat Çehre tarafından canlandırılmıştır.Resta comunque visibile dalla strada attraverso una grata.
İlk olarak 2003 yılında The Toronto Show adlı kısa süren bir dizide rol almıştır.In primo luogo è venuto alla ribalta come ospite di Toronto1 al varietà The Toronto Show nel 2003.
2. sezonun sonunda diziden ayrılmaktadır.Si risveglia dal coma alla fine della seconda stagione.
Son olarak Spartacus adlı dizide rol almıştır.Entra a far parte del team con il nome di Spartan.
Skinner dizide FBI Müdür Yardımcılığı görevindedir ve X-Files departmanını denetleme görevi de ona aittir.Walter Skinner è vice Direttore presso l'FBI e la sua posizione riguardo agli X-Files è alquanto scettica.
Ve bu dönem içinde dizide 6 baş karakter bir müzik grubu kurar.Ancora oggi questi complessi risultano completi dei loro sei elementi in scala musicale.
Dizideki rolüyle iki yıl arka arkaya Altın Kelebek kazandı.Due anni dopo vinse il suo secondo Guanto d’oro.
Dizi bitince Erdal Özyağcılar ile birlikte Mihriban adlı dizide başrol oynamıştır.Infine dovrebbe essere andata assieme a lui alla Piana di Merrilor.
2009'dan 2011'e kadar United States of Tara adlı dizide oynadı.Dal 2009 al 2011 è tra gli attori principali della serie televisiva United States of Tara.
"Breathe Me" şarkısı, ayrıca Bionic Woman adlı dizide de kullanıldı.23" di Schönberg, così come parzialmente venne utilizzata per la "Serenata op.
Vicki, dizide vampire dönüşen ilk insandı.È stato il primo essere umano che Klaus ha trasformato in un vampiro.
Teklifi kabul ettikten sonra dizide rol almaya başlamıştır.Il suo compito cessa una volta avvenuta l'accettazione da parte del chiamato.
2007 yılında El Gibi adlı dizide oynamıştır.Nel 2007 partecipa alla collettiva Nel Segno della Materia.
Acı Hayat isimli dizide 2 sezon boyunca yer almıştır.Il sito ha ospitato per due anni il presepe vivente.
Dizide birçok kez çok güvendiği fiziksel yeteneklerini kullanabileceği fırsatlarla karşılaşır.Sembrano esserci alcuni dubbi sul quanto spesso possa utilizzare la sua Ora di Potere.
(Çizgi romanda böyledir, ama Smallville isimli dizide sadece kişiliğine etkiyormuş olarak gözükür.)(Società in accomandita semplice), invece, essa deve contenere il nome di almeno un socio accomandatario.
Dizideki bu rol, onun tüm dünyada tanınmasını sağladı.Fu proprio quest'ultima collaborazione a renderlo noto in tutto il mondo.
Bu dizide Scott, basketbol yerine lakros oynar.В новой версии Скотт играет в лакросс, а не в баскетбол.
Fionnula Flanagan, Eloise Hawking olarak dizide tekrar göründü.Фионнула Флэнаган также возвращается в роли Элоизы Хоукинг.
Ünlü komedyenler Bob Einstein, Wanda Sykes ve Richard Lewis de düzenli olarak dizide rol aldılar.Комики Боб Эйнштейн, Ванда Сайкс и Ричард Льюис появляются в шоу регулярно.
Dizide Elliot, gündüzleri genç bir siber güvenlik mühendisi ve geceleri hackerlık yapan bir siber korsandır.Сериал повествует об Эллиоте Алдерсоне — молодом инженере кибербезопасности днём и талантливом хакере ночью.
Dizide Harpiya'nın Oğulları tarafından öldürülmüştür.Убит в Аркадии сыновьями Агрия.
Dizide ilk kez "The One with the Sonogram at the End" bölümünde görülmüştür ve İsveçli'dir.Впервые появляется в «Эпизоде с сонограммой в конце» (англ. The One with the Sonogram at the End).
Sezonun yönetmenleri daha önce dizide çalışan üç kişi ve üç yeni kişiyi kapsamıştır.Сезон включает трёх ранее работавших над шоу режиссёров и трёх абсолютно новых.
Daha sonra sağlık sorunları nedeniyle diziden ayrılmak zorunda kalmıştır.Позже вынужден уехать из города по состоянию здоровья.
Bu diziden sonra 10 yıl boyunca televizyonlarda oynamadı ve sinema filmleri çalışmalarına ağırlık verdi.После этого на протяжении 10 лет он не снимался в кино и посвятил себя работе в театре.
Bu dizideki performansıyla birçok kadın hayranın ilgisini kazandı.Красота их тел была предметом восхищения множества их поклонников.
Dizide Alay Cihan tarafından canlandırılmıştır.Репетировали в здании общества глухих.
1999-2002 yılları arasında Ayrılsak da Beraberiz adlı dizide, Serpil karakterini canlandırdı.В 2000—2005 численность сокращалась, вероятно, в том числе из-за паразитизма со стороны мух.
İlk olarak Married... with Children adlı dizide oynamıştır.Они действительно играли супружескую пару в сериале «Женаты… с детьми».
Anna dizide uyuşturucu bağımlısı birini canlandırır.Помогает Ане бороться с зависимостью.
Dizide Nuktuk'u sevmektedir.Где любят отдыхать облака.
Dizide Ross'un boşanmalarıyla ilgili sık sık şaka yapılır.Над лицом Макса часто шутят.
Askerliği sonrası Karakol adlı dizide konuk oyuncu olarak yer almıştır.Под этой фамилией она устроилась работать в офицерскую столовую.
Dizide bir bölümde gözükmüştür ve alevli ok fırlatabilir.Его можно увидеть сидящим на ступенях здания и курящим сигарету.
Dizide hafifte olsa aksiyon öğeleri de bulunur.Если бы был вопрос о акциях, мы бы просто купили долю.
Dizide çizelgeye sıklıkla atıf yapılmaktadır.За симуляцию на поле часто даёт предупреждение.
Ted Danson ve Mary Steenburgen de zaman zaman dizide kendilerini canlandırdılar.Актёры Тед Денсон и Мэри Стинбёрген появлялись в эпизодах в роли самих себя.
Sultan adlı dizide ilk deneyimini gerçekleştirdi ve oyunculuk eğitimi almaya başladı.Он посвятил всю свою жизнь изучению Голубой Башни и стал в этом деле экспертом.
Dizideki performansı sayesinde 2012 ve 2013'te 2 tane Daytime Emmy Ödülü'ne aday gösterildi.Эта роль принесла ей две номинации на дневную премию «Эмми», в 2013 и 2014 годах.
Dizide, Nikolaj Coster-Waldau tarafından canlandırılmaktadır.Обоих персонажей играет Николай Костер-Вальдау.
3. sezon dizide hiç görülmemiştir.В третий сезон не попал.
Dizide yerel yayın yapan KBBL-TV (Kanal 6) nın sunucusu ve yapımcısı olarak gözükmektedir.Ведущий местных новостей на канале KBBL-TV (Шестой канал).
Dizideki başarısı da buradan geliyor olsa gerek.С выходом на поле стал появляться и результат.
Orijinal oyuncu kadrosunun çoğu bu dizide yer almadı.Многие из рекомендаций первого проекта не нашли в нём места.
Bob Ducsay 20'nin üzerinde film ve dizide rol katkısı bulunan Amerikalı senarist ve yapımcı.Боб Дюксэй (англ. Bob Ducsay) — американский монтажёр, продюсер и сценарист, который работал над 20 фильмами.
Lâkin ekseriya dizide karışık hareket eder.На земле их передвижение, однако, несколько неуклюжее.
Diziden ayrıldı.Убрал со своего пути.
Dizide, Jerry hayatını bir komedyen olarak kazanmaktadır.В этой серии Джерри находит себе защитницу в виде курицы.
Andy beşinci sezonun sonunda tamamen diziden ayrılmıştır.Встречалась с Эндрю в конце 5 сезона.
Dizide 1915 yılında Seddülbahir Cephesi'nde yaşanan olaylar anlatılıyor.До сих пор на острове видны следы событий 1945 года.
2008'deki film ise ana diziden sonra gerçekleşen olayları anlatmaktadır.13 серия» рассказывает о событиях, произошедших уже после основного действия.
Diziden ayrıldıktan sonra birçok filmde yönetmenlik yaptı.После ухода из шоу, он снимался во многих фильмах.