Milliyet gazetesinde dizideki şarkıların başarılı bir şekilde seslendirildiği yazıldı.Lieder einer Stillen im Lande mit gutem Erfolg veröffentlichte.
Dizide Sürekli Puro içmesiyle tanınır.In seiner rechten Hand hält er eine Zigarre.
Dizinin 12 Bölümünde diziden ayrıldı.Dort fuhr sie auf Platz zwölf in der Abfahrt.
CJ, Sürekli Dizi adlı çizgi dizideki bir karakter.Rg.: Nennt den Rang in der Ewigen Tabelle.
Ve 2010 yılından beri Şefkat Tepe adlı dizide Mert Kılıç Üsteğmen Serdar Mert'i seslendirmektedir.Seit 2001 ist er in der ARD-Serie Um Himmels Willen der Herr Stolpe.
Podyumda yer aldığı görüntüler daha sonra dizide bir sahne olarak gösterildi.Am Ende tragen sie sie auf einer Bank sitzend von der Bühne.
Chaikin 2015 itibarıyla Mr. Robot adlı dizide Darlene rolünde oynuyor.2015 lieh sie Darlene, gespielt von Carly Chaikin, in Mr. Robot ihre Stimme.
Ancak 2017 yılında sağlık problemleri sebebiyle diziden ayrılmıştır.Im Mai 2017 beendete sie aufgrund von anhaltenden gesundheitlichen Problemen ihre Karriere.
1988 yılında bu dizideki performansıyla Emmy Ödülü'ne dalında aday gösterildi.1988 wurde er für diese Darstellung für den Emmy nominiert.
Diziden 3. sezon sonunda ayrılmıştır.Sie konnten am Ende der Saison den dritten Platz belegen.
2008 yaz aylarında ise Baba Ocağı adlı dizide Güven adlı karakteri canlandırmıştır.Im Sommer 2008 nahm er dann den Nachnamen seines Vaters an.
Bay Dabney: Dizide pek görünmez.George Bailey: Die unsichtbare Front.
Dizide kendilerinden çok bahsedilir, fakat sadece 34. bölümde görülmüşlerdir.Sie sind in der Serie immer zusammen zu sehen, aber tauchen nur in der 4. Staffel auf.
Hartman'ın 1998 yılındaki öldürülmesi sonrası Troy McClure'da dizide gözükmemiştir.Isn't It A Shame wurde 2004 vom Rapper Nelly auf seinem Hit My Place feat.
2010 yılında Güz Gülleri adlı dizide rol aldı.Bis 2010 hatte sie eine Rolle in der Telenovela Rote Rosen.
Paul bir daha dizide gözükmez.Paul habe sich nicht auf der Wache eingefunden.
Ana diziden uzaklaşıp gelişen, daha da aydınlık hale gelen yıldızlardır.Entfernet euch, ihr heitern Sterne (Éloignez-vous, belles étoiles !)
O, bu dizide zihin okuyabilen akıllı bir genç olan Park Soo-ha'yı canlandırdı.Il interprète Park Soo-ha, un jeune homme intelligent qui sait lire dans les pensées.
Fakat dizide kendilerinden nerede ise hiç bahsedilmedi.Mais aucune mention n’était faite de quel Seigneur il s'agissait.
Vampire Idol (2011) ve Holly (2013) gibi birçok film ve dizide yer almıştır.Elle a joué dans différents films et séries télévisées, comme Vampire Idol (2011) et Holly (2013).
True Blood adlı dizide rol arkadaşı Anna Paquin ile birlikteler.Il vit avec Anna Paquin, sa partenaire dans la série True Blood.
How to Survive a Marriage adlı pembe dizide rol almasından sonra, off-Broadway oyunlarda rol almıştır.Après un rôle dans le soap opera How to Survive a Marriage, il joue dans l'Off-Broadway plays.
Bu dizide Scott, basketbol yerine lakros oynar.Dans la série, Scott joue de la crosse et non du basket-ball.
Marge'ın babası Clancy, dizide nadiren yer almaktadır ve şu ana kadar sadece iki bölümde konuşurken göründü.La série fait rarement référence à Clancy, le père de Marge, qui n'a parlé que dans deux épisodes.
Jazz Raycole (ilk Claire), birinci sezon sonunda diziden ayrıldı.Jazz Raycole (la première Claire) est apparue dans la première saison.
Dominic Monaghan, eski bir rock yıldızı ve uyuşturucu bağımlısı Charlie Pace olarak dizide yer aldı.Dominic Monaghan incarne l'ex-star du rock toxicomane Charlie Pace.
3. sezon dizide hiç görülmemiştir.On ne les a jamais revus dans la saison 3.
Bu karakterler dizide canlandırılmış olup, oyuncusu bilinmemektedir.En effet, celui-ci sera entouré de comédiens sans qu'il ne le sache.
Dizideki yetişkin karakterlerin başında ise Eric'in ebeveynleri Kitty ve Red Forman gelmektedir.Eric vit chez ses parents, Kitty Forman et Red Forman.
Bu dizide aldığı başrol sayesinde yapımcıların dikkatini çekti ve ardından birçok filmde rol aldı.Sa performance attire l'attention des producteurs qui l'engagent dans plusieurs films.
Tallman televizyonda, Generations adlı pembe dizide çalıştı.À la télévision, Tallman a travaillé dans le feuilleton, Générations.
John Waters'ın konuk oyuncu olarak dizide yer alması fikri, kısa bir süre ortada dolaştı.L'idée d'inviter le réalisateur John Waters au doublage est envisagée depuis un moment.
Peter Wright birçok dizide rol aldı.Peter McGill a joué un rôle dans plusieurs domaines.
2015 yılında Gill diziden ayrılınca Phoebe karakteri "Gloved Hand Killer" bölümünde öldürüldü.Elle quitte la série en 2015 et son personnage est tué dans la storyline du Gloved Hand Killer.
Dizideki çatışma sahneleri çok gerçekçi bulunmuştur.Ses cris sur la bande-son sont bien réels.
Cooper dizide yine aynı karakteri canlandırmaktadır.Les doutes de Cooper reviennent.
Fakat bu bölüm, hemen hemen dizideki her replik hakkında iki sayfalık notlarla geri gönderildi.Le script est revenu de celle-ci avec deux pages de notes à propos de quasiment toutes les répliques.
Lâkin ekseriya dizide karışık hareket eder.Il tourne malgré tout des séquences dans le maquis.
Dizide aynı zamanda Levent Tülek de rol almıştır.Stoller l'a également trouvé si drôle sur le plateau.
Dizide Sürekli Puro içmesiyle tanınır.Elle est vue constamment avec une cigarette allumée à la bouche.
Dizide rol gereği hasta gösterilip 3. sezonunda ayrılmıştır.Malade, il abandonne lors de la troisième étape.
Dizide birçok bölümde olmasına rağmen nadiren konuşur.Malgré ses apparitions dans la quasi-totalité des épisodes, il ne parle que très rarement.
Ancak 2017 yılında sağlık problemleri sebebiyle diziden ayrılmıştır.En novembre 2017, il met sa carrière entre parenthèses en raison de problèmes de santé.
Bunun haricinde K-9 adlı dizide de oynamıştır.Celui-ci réussi à la sauver après avoir appelé K-9.
Aynı yıllarda birkaç küçük dizide figüran rollerinde oynadı.Il y a encore quelques années on y jetait des pièces de monnaie.
Sürekli Dizi yeşil ışık yakılan projedeki iki diziden biridir.Finalement, Regular Show devient l'une des deux séries green light du projet.
Dizinin 12 Bölümünde diziden ayrıldı.Il s'élance de la douzième place de la grille,.
1997'de Fırat adlı dizide rol aldı.Paru en 1997, sous le titre, La Bastoche.
Dizideki rolü için saçınından 60 cm kesildi.Elle dû couper deux centimètres de cheveux sur les côtés.
Ama gençlik yıllarındaki ilişkilerden bazıları dizide belirtilmiştir.Les jeunes de différents âges sont aussi présents dans le groupe.
Kurtlar Vadisi Pusu adlı dizide yaklaşık 10 yıl boyunca Memati Baş karakterini canlandırdı.Les loups ont fait leur réapparition sur le Vercors depuis bientôt dix ans.
Dizide buna defalarca yer verilmiştir.La place est plusieurs fois assiégée.
108. bölümde diziden ayrılır.Ressaix sur la Ligne 108.
Patton birçok dizide oynamıştır.Patton a été joué à l'écran par plusieurs acteurs.
Dizide Brian Kinney karakteri Amerikalı aktör Gale Harold tarafından tüm seri boyunca canlandırılmıştır.Le personnage de Gorge profonde est joué par Jerry Hardin durant toute la série.
Anna dizide uyuşturucu bağımlısı birini canlandırır.Il offre une boîte de médicament à Anna.
İlk sezonun sonunda diziden ayrılır.Il survit à la fin de la première saison.
Başlangıç filminde James Spader'in oynadığı Daniel Jackson karakterini dizide Michael Shanks canlandırır.Par exemple, James Spader qui joue Daniel Jackson dans le film est remplacé par Michael Shanks dans la série.
İkinci sezonun altıncı bölümünde Lola Glaudini diziden ayrılır.Dans la saison 6, il quitte la série avec Lola.
2008'de ise TRT 1'de yayınlanan Ayrılık adlı dizide Eytan karakterini canlandırdı.En 2011, la Russie évolue dans la division 1 qu'elle remporte.