Ha Ni, buna Yeonbap diyoruz.Ha Ni wird yeongbap genannt.
Ha Ni, buna Yeonbap diyoruz.Χα Νι, αυτό ονομάζεται γεονγκμπάπ.
Ha Ni, buna Yeonbap diyoruz.Ха Ни , това е yeongbap.
Ha Ni, buna Yeonbap diyoruz.Ха Ни, это ёнбап.
Hatta, bu bölüme hala sürüngen beyin diyoruz.De hecho es aún llamado el cerebro reptiliano.
Hatta, bu bölüme hala sürüngen beyin diyoruz.進化した部分は、より複雑な脳の層に相当する
Hatta bu ışık için bile geçerli. İşte bu yüzden biz buna karadelik diyoruz.E ciò include anche la luce, ed è per questo che viene chiamato buco nero.
Hatta bu ışık için bile geçerli. İşte bu yüzden biz buna karadelik diyoruz.To dotyczy też światła, czemu czarna dziura zawdzięcza swoją nazwę.
Hatta bu ışık için bile geçerli. İşte bu yüzden biz buna karadelik diyoruz.Zahrnuje to i světlo, což je důvod, proč se tomu říká černá díra.
Hatta bu ışık için bile geçerli. İşte bu yüzden biz buna karadelik diyoruz.И това включва светлина, и ето защо тя се нарича черна дупка.
Hayır, biz "Oğlum, otur" diyoruz -- bum, 6 ya da 10 denemede oluyor.아니죠, 이렇게요. "멍멍아, 앉아." 탕, 6~10번은 해보는 겁니다.
Hayır, biz "Oğlum, otur" diyoruz -- bum, 6 ya da 10 denemede oluyor.A u nas jest tak: "Piesku, siad!" - i łapie po 6-10 podejściach.
Hayır, biz "Oğlum, otur" diyoruz -- bum, 6 ya da 10 denemede oluyor."Le chien, assis" -- il comprend après 6 à 10 essais.
Hayır, biz "Oğlum, otur" diyoruz -- bum, 6 ya da 10 denemede oluyor.Não, nós fazemos: "Cachorro, senta". Ele percebe em 6 a 10 tentativas.
Hayır, biz "Oğlum, otur" diyoruz -- bum, 6 ya da 10 denemede oluyor.Nee, we doen: "Puppy, zit"; boem, hij heeft het goed in 6 tot 10 pogingen.
Hayır, biz "Oğlum, otur" diyoruz -- bum, 6 ya da 10 denemede oluyor.Nein, wir machen "Welpe, sitz." -- bumm, er kann es nach 6 bis 10 Versuchen.
Hayır, biz "Oğlum, otur" diyoruz -- bum, 6 ya da 10 denemede oluyor.Nem? Hát, "ül a kutya -- puff, ez 10-ből 6-szor bejön.
Hayır, biz "Oğlum, otur" diyoruz -- bum, 6 ya da 10 denemede oluyor.Nu, facem "Căţelule, şezi." - bum, i-a ieşit din 6-10 încercări.
Hayır, biz "Oğlum, otur" diyoruz -- bum, 6 ya da 10 denemede oluyor."Seduto, seduto". No, noi diciamo: "Cucciolo, seduto" — ed ecco che lo capisce in 6 o 10 tentativi.
Hayır, biz "Oğlum, otur" diyoruz -- bum, 6 ya da 10 denemede oluyor."Sentado, Sentado". Nada... "Perrito, Sentado" ¡Bravo! entendió como a la sexta o décima vez.
Hayır, biz "Oğlum, otur" diyoruz -- bum, 6 ya da 10 denemede oluyor.Όχι, εμείς λέμε: "Κουτάβι κάτσε" -- και αμέσως το έχει καταλάβει σε έξι με δέκα προσπάθειες.
Hayır, biz "Oğlum, otur" diyoruz -- bum, 6 ya da 10 denemede oluyor.Не, ние казваме: "Кученце, седни" - бум, схванало го е в 6 до 10 опита.
Hayır, biz "Oğlum, otur" diyoruz -- bum, 6 ya da 10 denemede oluyor.Нет, мы говорим, "Щенок, сидеть" - и бух, он делает это шесть раз из десяти.
Hayır, biz "Oğlum, otur" diyoruz -- bum, 6 ya da 10 denemede oluyor.לא, אנחנו אומרים "שב, כלב" - בום, זה מצליח תוך 6 עד 10 נסיונות.
Hayır, biz "Oğlum, otur" diyoruz -- bum, 6 ya da 10 denemede oluyor.لا، نقول، "جروي، إجلس" -- بوم (صوت)، وادركها في خلال ستة إلي عشرة محاولات.
Hayır, biz "Oğlum, otur" diyoruz -- bum, 6 ya da 10 denemede oluyor.そして、誘惑としての食べ物を徐々になくします。
HEMŞİRE pasta tarihleri ve ayva diyoruz.ENFERMEIRA Eles chamam para datas e marmelos na pastelaria.
HEMŞİRE pasta tarihleri ve ayva diyoruz.ENFERMERA Hacen un llamamiento a las fechas y los membrillos en la masa.
HEMŞİRE pasta tarihleri ve ayva diyoruz.INFERMIERA Essi chiedono date e mele cotogne in pasticceria.
HEMŞİRE pasta tarihleri ve ayva diyoruz.INFIRMIER Ils appellent à des dates et des coings dans la pâte.
HEMŞİRE pasta tarihleri ve ayva diyoruz.MEDICINSKA SESTRA Zahtevajo datume in kutine v pecivo.
HEMŞİRE pasta tarihleri ve ayva diyoruz.NŐVÉR A felhívás időpontját és birsalma a tésztát.
HEMŞİRE pasta tarihleri ve ayva diyoruz.NURSE Ei o numesc pentru date şi gutui, în patiserie.
HEMŞİRE pasta tarihleri ve ayva diyoruz.NURSE Sie fordern Termine und Quitten in den Teig.
HEMŞİRE pasta tarihleri ve ayva diyoruz.NURSE Ζητούν ημερομηνίες και τα κυδώνια στη ζαχαροπλαστική.
HEMŞİRE pasta tarihleri ve ayva diyoruz.PERAWAT Mereka menyebut untuk tanggal dan quinces dalam kue.
HEMŞİRE pasta tarihleri ve ayva diyoruz.PIELĘGNIARKA Nazywają dat i pigwy w ciasto.
HEMŞİRE pasta tarihleri ve ayva diyoruz.그대 그들은 과자에 날짜와 quinces 요청.
HEMŞİRE pasta tarihleri ve ayva diyoruz.SAIRAANHOITAJA He vaativat päivämäärät ja kvittenit vuonna leivonnaiset.
HEMŞİRE pasta tarihleri ve ayva diyoruz.SESTRA Žádají data a kdoule do pečiva.
HEMŞİRE pasta tarihleri ve ayva diyoruz.SESTRA Žiadajú dáta a dule do pečiva.
HEMŞİRE pasta tarihleri ve ayva diyoruz.SJUKSKÖTERSKA De efterlyser datum och kvittenfrukter i degen.
HEMŞİRE pasta tarihleri ve ayva diyoruz.SYGEPLEJERSKE De kræver datoer og kvæder i wienerbrød.
HEMŞİRE pasta tarihleri ve ayva diyoruz.VERPLEEGKUNDIGE Ze bel voor data en kweeperen in het deeg.
HEMŞİRE pasta tarihleri ve ayva diyoruz.Y TÁ Họ gọi cho những ngày và quả mộc qua trong bánh ngọt.
HEMŞİRE pasta tarihleri ve ayva diyoruz.МЕДИЦИНСКА СЕСТРА Те призовават за датите и дюли в сладкиши.
HEMŞİRE pasta tarihleri ve ayva diyoruz.МЕДСЕСТРА Они призывают к датам и айва в тесто.
HEMŞİRE pasta tarihleri ve ayva diyoruz.אחות הם קוראים תאריכים החבושים בתוך הבצק.
HEMŞİRE pasta tarihleri ve ayva diyoruz.ممرض ويدعون للتواريخ وسفرجل في المعجنات.
HEMŞİRE pasta tarihleri ve ayva diyoruz.[キャピュレットを入力してください。]
Hepimiz aynı olsun istemiyoruz, ama birbirimize saygı duyalım ve anlayalım diyoruz.Chúng ta không muốn giống hệt nhau, nhưng chúng ta muốn tôn trọng và hiểu rõ nhau.
Hepimiz aynı olsun istemiyoruz, ama birbirimize saygı duyalım ve anlayalım diyoruz.Kita tentu tidak ingin menjadi sama, namun kita ingin saling menghormati dan memahami satu sama lain.
Hepimiz aynı olsun istemiyoruz, ama birbirimize saygı duyalım ve anlayalım diyoruz.우리는 다 똑같이 되는 것을 원하지 않지요. 그러나 우리는 서로를 존중하고 이해할 수 있기를 원하지요.
Hepimiz aynı olsun istemiyoruz, ama birbirimize saygı duyalım ve anlayalım diyoruz.Não queremos ser todos iguais, mas queremos respeitar-nos e compreender-nos mutuamente.
Hepimiz aynı olsun istemiyoruz, ama birbirimize saygı duyalım ve anlayalım diyoruz.Nem akarunk mindannyian egyformák lenni, de szeretnénk tisztelni és megérteni egymást.
Hepimiz aynı olsun istemiyoruz, ama birbirimize saygı duyalım ve anlayalım diyoruz.Nie chcemy być tacy sami, ale chcemy się szanować i rozumieć.
Hepimiz aynı olsun istemiyoruz, ama birbirimize saygı duyalım ve anlayalım diyoruz.Non vogliamo essere tutti identici, ma vogliamo rispettarci e capirci reciprocamente.
Hepimiz aynı olsun istemiyoruz, ama birbirimize saygı duyalım ve anlayalım diyoruz.No queremos ser todos iguales, sino respetarnos unos a otros y comprendernos mutuamente.
Hepimiz aynı olsun istemiyoruz, ama birbirimize saygı duyalım ve anlayalım diyoruz.Nu vrem să fim cu toţii la fel, dar vrem să ne respectăm şi să ne înţelegem unii pe alţii.
Hepimiz aynı olsun istemiyoruz, ama birbirimize saygı duyalım ve anlayalım diyoruz.We willen niet alemaal hetzelfde zijn, maar we willen elkaar respecteren en begrijpen.