Diyoruz ki, y eşittir 1/3x eksi 2.Иска се да начертаем графиката на у е равно на 1/3x минус 2.
Diyoruz ki, y eşittir 1/3x eksi 2.Нас просять побудувати графік Y дорівнює 1/3X мінус 2.
Döngülerden birisine 'yavaş kamburlaşma' diyoruz.Un patron "llamo el presentimiento lento"
Döngülerden birisine 'yavaş kamburlaşma' diyoruz.أحد الانماط أدعوها الحدس البطيء
Duvardaki delik deneyleri diyoruz bunlara.Aceste experimente poartă denumirea de gaură-în-perete.
Duvardaki delik deneyleri diyoruz bunlara. Bunu gerçekten hızlıca anlatmam gerekecek.Foram denominadas "Experiências do buraco-na-parede".
Duvardaki delik deneyleri diyoruz bunlara.Experimenty sa nazývajú "Otvor v stene".
Duvardaki delik deneyleri diyoruz bunlara.Ezeket a kísérleteket úgy hívtuk, hogy "Nyílás a falon"
Duvardaki delik deneyleri diyoruz bunlara.그 실험은 "벽 속의 구멍" 실험이라 불립니다.
Duvardaki delik deneyleri diyoruz bunlara.Los llamamos experimentos "el agujero en la pared".
Duvardaki delik deneyleri diyoruz bunlara.Nazywam je eksperymentami "dziura w ścianie".
Duvardaki delik deneyleri diyoruz bunlara.On les appelle les expériences trou-dans-le-mur.
Duvardaki delik deneyleri diyoruz bunlara.Sesuatu yang disebut eksperimen lubang di dinding.
Duvardaki delik deneyleri diyoruz bunlara.Sie werden als Loch-in-der-Wand-Experimente bezeichnet.
Duvardaki delik deneyleri diyoruz bunlara.Sono chiamati gli esperimenti del "buco-nel-muro".
Duvardaki delik deneyleri diyoruz bunlara.Tyto experimenty se nazývají "Díra ve zdi".
Duvardaki delik deneyleri diyoruz bunlara.Ze worden gat-in-de-muur-experimenten genoemd.
Duvardaki delik deneyleri diyoruz bunlara.Ονομάζεται "Το πείραμα της τρύπας στον τοίχο".
Duvardaki delik deneyleri diyoruz bunlara.Наричат тези експерименти "дупка в стената".
Duvardaki delik deneyleri diyoruz bunlara.Это эксперимент под названием "Отверстие в стене".
Duvardaki delik deneyleri diyoruz bunlara.הם נקראים ניסויי חור-בקיר.
Duvardaki delik deneyleri diyoruz bunlara.أنها تسمى تجارب فتحة في الحائط.
Duvardaki delik deneyleri diyoruz bunlara.これは いくつかの実験を組み合わせたものです
Eğer böyleyse, tamamıyla en sade şekline getirdik ve diyoruz ki bu denklemin iki adet çözümü var.Jeśli to prawda, to to jest nasz ostateczny wynik. Nie da się go uprościć bardziej.
Eğer böyleyse, tamamıyla en sade şekline getirdik ve diyoruz ki bu denklemin iki adet çözümü var.그래서 만약 이 경우 완벽하게 간단히 했다면 근이 두 개 있다고 할 수 있습니다
Eğer böyleyse, tamamıyla en sade şekline getirdik ve diyoruz ki bu denklemin iki adet çözümü var.اذا كانت هذه الحالة وقد حصلنا عليها بصورة مبسطة، ونقول انه يوجد حلان
Eğer böyleyse, tamamıyla en sade şekline getirdik ve diyoruz ki bu denklemin iki adet çözümü var.簡略化された形式で この２つの解で、この式が成り立ちます。
Eğer böyleyse, tamamıyla en sade şekline getirdik ve diyoruz ki bu denklemin iki adet çözümü var.这样 这就是最简形式了 总共有两个解
Eğer iki farklı sayıya yaklaşıyorsak, limit yoktur diyoruz.A kdy se limitně blížíme ke dvěma různým hodnotám, limita neexistuje.
Eğer iki farklı sayıya yaklaşıyorsak, limit yoktur diyoruz.것을 보실 수 있습니다. 좌극한과 우극한이 다르면 이 극한의 값은 존재하지 않습니다.
Eğer iki farklı sayıya yaklaşıyorsak, limit yoktur diyoruz.Und wenn wir uns zwei verschiedenen Werten annähern, dan existiert der Grenzwert NICHT
Elimizde 3. ve 4. resimden var." diyoruz deneğe.남은 작품이 3번과 4번 뿐이군요! 선택하기 어렵습니다.
Elimizde 3. ve 4. resimden var." diyoruz deneğe.Abbiamo la numero tre e la numero quattro," diciamo al soggetto.
Elimizde 3. ve 4. resimden var." diyoruz deneğe.Avem numărul trei şi numărul patru," îi spunem subiectului.
Elimizde 3. ve 4. resimden var." diyoruz deneğe.Chúng tôi ngẫu nhiên có bức số 3 và số 4, chúng tôi nói với đối tượng.
Elimizde 3. ve 4. resimden var." diyoruz deneğe.Éppen a hármas és négyes számúból van több." mondjuk az alanynak.
Elimizde 3. ve 4. resimden var." diyoruz deneğe.Es sind Nummer drei und Nummer vier.", sagen wir den Teilnehmern.
Elimizde 3. ve 4. resimden var." diyoruz deneğe.Kebetulan kami punya nomor tiga dan nomor empat," kami beritahu subyeknya.
Elimizde 3. ve 4. resimden var." diyoruz deneğe.Sattumoisin meillä on numerot kolme ja neljä."
Elimizde 3. ve 4. resimden var." diyoruz deneğe.Shodou okolností máme obrazy číslo tři a číslo čtyři." Tohle řekneme účastníkovi experimentu.
Elimizde 3. ve 4. resimden var." diyoruz deneğe.Slučajno imamo številko tri in štiri," jim povemo.
Elimizde 3. ve 4. resimden var." diyoruz deneğe.Sucede que tenemos la número tres y la número cuatro," le decimos al sujeto.
Elimizde 3. ve 4. resimden var." diyoruz deneğe."Temos disponíveis os números três e quatro."
Elimizde 3. ve 4. resimden var." diyoruz deneğe.Vi har tilfældigvis nummer tre og nummer fire," siger vi til forsøgspersonen.
Elimizde 3. ve 4. resimden var." diyoruz deneğe.Vi råkade ha nummer tre och nummer fyra," berättar vi för försökspersonen.
Elimizde 3. ve 4. resimden var." diyoruz deneğe.Vous devez choisir entre la troisième et la quatrième. "
Elimizde 3. ve 4. resimden var." diyoruz deneğe.We hebben toevallig nummer 3 en 4." Dit zeggen we tegen de proefpersoon.
Elimizde 3. ve 4. resimden var." diyoruz deneğe.Τυχαίνει να έχουμε τις εκτυπώσεις με τα νούμερα τρία και τέσσερα." λέμε στο άτομο.
Elimizde 3. ve 4. resimden var." diyoruz deneğe.В нас там випадково опинилися номер три і номер чотири," - кажемо ми.
Elimizde 3. ve 4. resimden var." diyoruz deneğe.Имаме номер 3 и номер 4."
Elimizde 3. ve 4. resimden var." diyoruz deneğe.Можем дать вам картину под номером три или картину под номером четыре", говорим мы подопытному.
Elimizde 3. ve 4. resimden var." diyoruz deneğe.במקרה יש לנו את מספר 3 ומספר 4," אנחנו אומרים לנבדק.
Elimizde 3. ve 4. resimden var." diyoruz deneğe.وللمصادفة لدينا نسخة من اللوحة الرابعة واللوحة الثالثة وهذا اختيار صعب للشخص المُختبر
Elimizde 3. ve 4. resimden var." diyoruz deneğe.少し難しい選択ですね なぜなら どちらの絵も他と比べてそんなに好きではなかったのですから
"eşik anları" diyoruz.역치(반응 한계치)의 순간이라 부릅니다.
"eşik anları" diyoruz.בתור רגעי סף.
"eşik anları" diyoruz.باسم العتبات الزمنية.
"eşik anları" diyoruz.それぞれの閾値において
Eskiden olsa tefecilik denirdi, günümüz dünyasında bu tarz faizlere sadece anormal yükseklikte diyoruz. . .Lichva
Eskiden olsa tefecilik denirdi, günümüz dünyasında bu tarz faizlere sadece anormal yükseklikte diyoruz. . .Mogliście słyszeć termin "lichwa". Lichwa.