Biz bunlara davranışsal belirteçler diyoruz.Nazywamy to markerami behawioralnymi.
Biz bunlara davranışsal belirteçler diyoruz.Nous appelons cela des marqueurs comportementaux.
Biz bunlara davranışsal belirteçler diyoruz.Persoana se îndreaptă la fel de repede către telefonul care sună?
Biz bunlara davranışsal belirteçler diyoruz.We noemen dit gedragsindicatoren.
Biz bunlara davranışsal belirteçler diyoruz.Wir nennen so etwas Verhaltensmarker.
Biz bunlara davranışsal belirteçler diyoruz.Τους αποκαλούμε συμπεριφορικούς δείκτες.
Biz bunlara davranışsal belirteçler diyoruz.Мы называем такие признаки поведенческими показателями.
Biz bunlara davranışsal belirteçler diyoruz.Наричаме това поведенчески маркери.
Biz bunlara davranışsal belirteçler diyoruz.או שהם עושים הרבה ממה שנקרא שיחות צרות, בהן הם כאילו, "רגע, מי זה? אוה" בסדר?
Biz bunlara davranışsal belirteçler diyoruz.نحن ندعو ذلك بمؤشرات السلوك.
Biz bunlara davranışsal belirteçler diyoruz.他にもいろいろあります 例えば
Biz bu teknolojiye EFCI diyoruz,Abbiamo chiamato questa tecnologia EFCI
Biz bu teknolojiye EFCI diyoruz,A technológiát EFCI-nek nevezzük,
Biz bu teknolojiye EFCI diyoruz,Chamamos a esta tecnologia EFCI,
Biz bu teknolojiye EFCI diyoruz,Chúng tôi gọi công nghệ này là EFCI,
Biz bu teknolojiye EFCI diyoruz,이 기술에 우리는 EFCI,
Biz bu teknolojiye EFCI diyoruz,「Electrical Fault Circuit Interrupter」
Biz bu teknolojiye EFCI diyoruz, Elektrik Hatalı Devre Kesici.Ми назвали цю технологію EFCI або ж "переривач електричних несправностей".
Biz bu teknolojiye EFCI diyoruz, Elektrik Hatalı Devre Kesici.Мы назвали эту технологию EFCI или "прерыватель электрических неисправностей".
Biz bu teknolojiye EFCI diyoruz,Kami menyebut teknologi ini EFCI,
Biz bu teknolojiye EFCI diyoruz,Llamamos a esta tecnología ICFE
Biz bu teknolojiye EFCI diyoruz,Nazywamy to technologią EFCI,
Biz bu teknolojiye EFCI diyoruz,Nous appelons cela CCEI (EFCI),
Biz bu teknolojiye EFCI diyoruz,Numiti aceasta tehnologie ICED,
Biz bu teknolojiye EFCI diyoruz,Vi kallar den här tekniken EFCI,
Biz bu teknolojiye EFCI diyoruz,We noemen deze techniek EFCI,
Biz bu teknolojiye EFCI diyoruz,Wir nennen diese Technologie EFCI,
Biz bu teknolojiye EFCI diyoruz,Αποκαλούμε αυτή την τεχνολογία EFCI,
Biz bu teknolojiye EFCI diyoruz,Ние наричаме тази технология EFCI,
Biz bu teknolojiye EFCI diyoruz,אנחנו קוראים לטכנולוגיה הזאת EFCI,
Biz de arabamıza çok benzer, standart bir şase oluşturalım diyoruz.Allora costruiamo un telaio standard un po' come la nostra auto.
Biz de arabamıza çok benzer, standart bir şase oluşturalım diyoruz.그렇다면, 우리가 만든 자동차와 비슷한 그런 표준화된 셰시같은 것을 만들어보는 것은 어떨까요.
Biz de arabamıza çok benzer, standart bir şase oluşturalım diyoruz.Laten we daar geavanceerde technologie in brengen, een technologische invulling.
Biz de arabamıza çok benzer, standart bir şase oluşturalım diyoruz.Naša odpoveď znie -- postavme štandardizované podvozky, podobné, ako naše auto.
Biz de arabamıza çok benzer, standart bir şase oluşturalım diyoruz.Nous disons donc : construisons un châssis normalisé, tout comme notre voiture.
Biz de arabamıza çok benzer, standart bir şase oluşturalım diyoruz.Por lo que estamos proponiendo construir un chasis estándar, al igual que nuestro coche.
Biz de arabamıza çok benzer, standart bir şase oluşturalım diyoruz.Vì vậy, chúng tôi đang nói đến việc hãy xây dựng một bộ khung tiêu chuẩn, giống như xe của chúng ta.
Biz de arabamıza çok benzer, standart bir şase oluşturalım diyoruz.Wir sagen: "Wir bauen standardisierte Baugruppenträger, gerade so wie beim Auto."
Biz de arabamıza çok benzer, standart bir şase oluşturalım diyoruz.Οπότε λέμε ας φτιάξουμε ένα τυποποιημένο σασί, όπως τ' αμάξι μας περίπου.
Biz de arabamıza çok benzer, standart bir şase oluşturalım diyoruz.אנו מציעים לבנות שילדה סטנדרטית, בדומה למכונית שלנו. נכניס טכנולוגיה מתקדמת לתוך הדירה,
Biz de arabamıza çok benzer, standart bir şase oluşturalım diyoruz.لذ فقد قلنا لنبني هياكل قياسية، تشبه كثيراً سياراتنا، لنجلب التكنولوجية المتقدمة
Biz de arabamıza çok benzer, standart bir şase oluşturalım diyoruz.標準化することです そこに先進技術を 組み入れてみましょう 革新的な家具調度です
Biz de diyoruz ki, İnternet sınırları ihlal eden bir teknolojidir.Also nehmen wir an, dass das Internet eine grenzendurchschlagende Technologie ist.
Biz de diyoruz ki, İnternet sınırları ihlal eden bir teknolojidir.Así, asumimos que Internet es una tecnología que rompe fronteras.
Biz de diyoruz ki, İnternet sınırları ihlal eden bir teknolojidir.Deci, presupunem că Internetul este o tehnologie care doboară frontierele.
Biz de diyoruz ki, İnternet sınırları ihlal eden bir teknolojidir.Dunque, noi riteniamo che Internet sia una tecnologia che annienta i confini.
Biz de diyoruz ki, İnternet sınırları ihlal eden bir teknolojidir.Feltételezzük, hogy az internet egy határokat áthágó technológia.
Biz de diyoruz ki, İnternet sınırları ihlal eden bir teknolojidir.Jadi kita menganggap bahwa Internet adalah teknologi yang menghilangkan batas.
Biz de diyoruz ki, İnternet sınırları ihlal eden bir teknolojidir.On présume donc qu'Internet est une technologie qui fait voler les frontières en éclat.
Biz de diyoruz ki, İnternet sınırları ihlal eden bir teknolojidir.Portanto nós assumimos que a Internet é uma tecnologia que quebra fronteiras.
Biz de diyoruz ki, İnternet sınırları ihlal eden bir teknolojidir.Předpokládáme, že internet je technologie, která má bořit hranice.
Biz de diyoruz ki, İnternet sınırları ihlal eden bir teknolojidir.Så vi antar att Internet är en gränsöverskridande teknologi.
Biz de diyoruz ki, İnternet sınırları ihlal eden bir teknolojidir.Zakładamy zatem, że Internet to technologia bez granic.
Biz de diyoruz ki, İnternet sınırları ihlal eden bir teknolojidir.Υποθέτουμε, λοιπόν, ότι το Ίντερνετ είναι μία τεχνολογία που σπάει τα σύνορα.
Biz de diyoruz ki, İnternet sınırları ihlal eden bir teknolojidir.Мы подразумеваем, что интернет - разрушающая границы технология.
Biz de diyoruz ki, İnternet sınırları ihlal eden bir teknolojidir.Така приемаме, че Интернет е технология, която разрушава границите.
Biz de diyoruz ki,이제 우리는 인터넷이
Biz de diyoruz ki,laat staan dat het was veroordeeld wegens een misdaad.
Biz de diyoruz ki,Vì vậy chúng tôi cho rằng
Biz de diyoruz ki,Отже, припустимо, що