Biliyorum şu an hepiniz, "Bir başka sosyal paylaşım ağı daha mı" diyorsunuz.Știu că toți vă gândiți "Încă o rețea socială."
Biliyorum şu an hepiniz, "Bir başka sosyal paylaşım ağı daha mı" diyorsunuz.Tôi biết các bạn đang nghĩ, "Chỉ là một mạng xã hội khác thôi mà."
Biliyorum şu an hepiniz, "Bir başka sosyal paylaşım ağı daha mı" diyorsunuz.Знам какво мислите, "Още една социална мрежа."
Biliyorum şu an hepiniz, "Bir başka sosyal paylaşım ağı daha mı" diyorsunuz.Многие из вас подумали: "Очередная социальная сеть".
Biliyorum şu an hepiniz, "Bir başka sosyal paylaşım ağı daha mı" diyorsunuz.אני יודע מה אתם חושבים "עוד רשת חברתית..."
Biliyorum şu an hepiniz, "Bir başka sosyal paylaşım ağı daha mı" diyorsunuz.أعلم أن جميعكم يفكر، "شبكة إجتماعية أخرى".
Biliyorum şu an hepiniz, "Bir başka sosyal paylaşım ağı daha mı" diyorsunuz.それがオーキットの夢だったのです
Bill çok parlak bir herif.' diyorsunuz.Бил е толкова прозорлив".
'Bill, şimdi de haklı öfke pazarına odaklanıyor Bu iyi bir pazar.' diyorsunuz."Знаете ли какво прави Бил сега - долари от праведно възмущение.
Birden onlara o işi bırakıp başka bir iş yapın diyorsunuz.Aus heiterem Himmel weist man sie an, damit aufzuhören, damit sie etwas anderes tun.
Birden onlara o işi bırakıp başka bir iş yapın diyorsunuz.De repente, dizem-lhes que têm de parar para fazer outra coisa qualquer.
Birden onlara o işi bırakıp başka bir iş yapın diyorsunuz.De repente se les está diciendo que dejen de hacer eso para hacer otra cosa.
Birden onlara o işi bırakıp başka bir iş yapın diyorsunuz.Din senin le spui ca trebuie sa se opreasca din ceea ce faceau pentru a face altceva.
Birden onlara o işi bırakıp başka bir iş yapın diyorsunuz.D'un coup vous leur dites qu'elles doivent arrêter de le faire pour faire autre chose.
Birden onlara o işi bırakıp başka bir iş yapın diyorsunuz.Helt plötsligt talar du om för dem att de måste sluta att göra det för att göra något annat.
Birden onlara o işi bırakıp başka bir iş yapın diyorsunuz.Hirtelen azt mondjuk nekik, hogy abba kell hagyniuk, hogy valami teljesen mást csináljanak.
Birden onlara o işi bırakıp başka bir iş yapın diyorsunuz.Improvvisamente viene detto che devono fermarsi per fare dell'altro.
Birden onlara o işi bırakıp başka bir iş yapın diyorsunuz.갑자기 여러분은 그들에게 하던 것을 멈추고 다른 것을 하라고 말하는 겁니다.
Birden onlara o işi bırakıp başka bir iş yapın diyorsunuz.Nagle mówisz im, żeby przestali to robić żeby zrobić coś innego.
Birden onlara o işi bırakıp başka bir iş yapın diyorsunuz.Najednou po nich chcete, aby přerušili svoji práci a šli dělat něco úplně jiného.
Birden onlara o işi bırakıp başka bir iş yapın diyorsunuz.Plots vertel je ze dat ze daarmee moeten ophouden om iets anders te doen.
Birden onlara o işi bırakıp başka bir iş yapın diyorsunuz.Pludselig siger man til dem, at de skal stoppe dét til fordel for noget andet.
Birden onlara o işi bırakıp başka bir iş yapın diyorsunuz.Secara tiba-tiba Anda menyuruh mereka berhenti melakukannya untuk melakukan hal lain.
Birden onlara o işi bırakıp başka bir iş yapın diyorsunuz.Toda nenadoma jih prekinemo zato, da počno nekaj drugega.
Birden onlara o işi bırakıp başka bir iş yapın diyorsunuz.Tự nhiên chúng ta bảo họ ngừng lại để làm một việc khác.
Birden onlara o işi bırakıp başka bir iş yapın diyorsunuz.Zrazu im hovoríte, že majú prestať pracovať, a ísť robiť niečo iné.
Birden onlara o işi bırakıp başka bir iş yapın diyorsunuz.Ξαφνικά τους λες ότι πρέπει να σταματήσουν αυτό που κάνουν για να κάνουν κάτι άλλο.
Birden onlara o işi bırakıp başka bir iş yapın diyorsunuz.И вдруг вы говорите им, что они должны все бросить и делать что-то другое.
Birden onlara o işi bırakıp başka bir iş yapın diyorsunuz.Изведнъж им казвате, че трябва да спрат да го правят, за да свършат нещо друго.
Birden onlara o işi bırakıp başka bir iş yapın diyorsunuz.І раптом ви кажете їм, що вони повинні все покинути і робить щось інше.
Birden onlara o işi bırakıp başka bir iş yapın diyorsunuz.לפתע אתם אומר להם להפסיק מה שהם עושים כדי לעשות משהו אחר.
Birden onlara o işi bırakıp başka bir iş yapın diyorsunuz.فجأة تقول لهم ان عليهم ان يتوقفوا عن ما يقومون به و أن تفعلوا شيئا آخر.
Birden onlara o işi bırakıp başka bir iş yapın diyorsunuz.今している事をやめろと言う そうしてみんなが集まり会議が開かれ
Birine gidip, "Çimleri biçersen, sana 5 papel veririm" diyorsun. - "Hayır." - "10 papel?" -Evet.Quand vous dites à quelqu'un "tonds la pelouse, je te donne 5 euros" il dit "non" - "10 euros ?" -"oui".
Birine gidip, "Çimleri biçersen, sana 5 papel veririm" diyorsun. - "Hayır." - "10 papel?" -Evet.Se dici a qualcuno :"tagliami il prato ti do 5 euro" quello risponde -"no"- "ti do dieci euro?"-"ok"
Birine gidip, "Çimleri biçersen, sana 5 papel veririm" diyorsun. - "Hayır." - "10 papel?" -Evet.Si tu le dices a otra persona "corta el césped te doy 5 dólares" el dice "no" - "¿10 dolares?" - "si"
Birine gidip, "Çimleri biçersen, sana 5 papel veririm" diyorsun. - "Hayır." - "10 papel?" -Evet.貨幣は、人を制御する最小単位の手段なのだ。
Birine gidip, "Çimleri biçersen, sana 5 papel veririm" diyorsun.Man sagt jemandem: "Mähst du den Rasen, gebe ich dir 5€." Er sagt:
Birine gidip, "Çimleri biçersen, sana 5 papel veririm" diyorsun.Когато кажете на друг човек: "Окоси ми ливадата.
Bir restauranttasınız, ve sen ' Kaç yaşındasın? ' diyorsun.E estão num restaurante, e dizem, "Bem, que idade tens?"
Bir restauranttasınız, ve sen ' Kaç yaşındasın? ' diyorsun.Je bent in een restaurant en je zegt: "Hoe oud ben je?"
Bir restauranttasınız, ve sen ' Kaç yaşındasın? ' diyorsun.Khi đến nhà hàng, bạn hỏi, "Vậy em bao nhiểu tuổi rồi?"
Bir restauranttasınız, ve sen ' Kaç yaşındasın? ' diyorsun.여러분이 레스토랑에 있고, 그녀에게 "몇 살이세요?"라고 말했습니다
Bir restauranttasınız, ve sen ' Kaç yaşındasın? ' diyorsun.Pak jste v restauraci a ptáte se: "Kolik je vám let?"
Bir restauranttasınız, ve sen ' Kaç yaşındasın? ' diyorsun.Siedzicie w restauracji i pytacie: "Ile w ogóle masz lat?"
Bir restauranttasınız, ve sen ' Kaç yaşındasın? ' diyorsun.Si esti intr-un restaurant si intrebi: "Ei bine, cati ani ai?"
Bir restauranttasınız, ve sen ' Kaç yaşındasın? ' diyorsun.Siete in un ristorante e chiedete: "Quanti anni hai?"
Bir restauranttasınız, ve sen ' Kaç yaşındasın? ' diyorsun.Und ihr seid in einem Restaurant, und du sagst, "Nun, wie alt bist du?"
Bir restauranttasınız, ve sen ' Kaç yaşındasın? ' diyorsun.Uno está en un restaurant, y dice: "¿Qué edad tienes?"
Bir restauranttasınız, ve sen ' Kaç yaşındasın? ' diyorsun.Vous êtes au restaurant, et vous lui demandez : "Alors, quel âge as-tu ?"
Bir restauranttasınız, ve sen ' Kaç yaşındasın? ' diyorsun.Είστε σε ένα εστιατόριο, και λέτε, "Λοιπόν, πόσο χρονών είσαι;"
Bir restauranttasınız, ve sen ' Kaç yaşındasın? ' diyorsun.В ресторант сте, и казвате: "На колко години си?"
Bir restauranttasınız, ve sen ' Kaç yaşındasın? ' diyorsun.И в ресторане вы спрашиваете: "А сколько тебе лет?"
Bir restauranttasınız, ve sen ' Kaç yaşındasın? ' diyorsun.І от ви в ресторані, і кажете, "Ну, і скільки тобі років?"
Bir restauranttasınız, ve sen ' Kaç yaşındasın? ' diyorsun.ואתה במסעדה, ואתה אומר "אז בת כמה את?"
Bir restauranttasınız, ve sen ' Kaç yaşındasın? ' diyorsun.وأنت في المطعم" وتقول ," حسناً كم عُمرك"
Bir restauranttasınız, ve sen ' Kaç yaşındasın? ' diyorsun.彼女は「私は60歳よ」と答えます
Bize mi diyorsun?Apakah kau mengatakan itu kenapa kami?
Bize mi diyorsun?C'est à nous que tu dis ça ?
Bize mi diyorsun?Ti stai riferendo a noi?