Güneş'in Dünya etrafında döndüğünü varsaymış olması doğaldı diyorlar?"للإنسان أن يفترض ان الشمس تدور حول الأرض.. بدلا من أن الأرض هي التي تدور؟"
Güneş'in Dünya etrafında döndüğünü varsaymış olması doğaldı diyorlar?"...みんな言うのだろう」と彼が尋ねると
'Harika' diyorlar. Ameleliğe, ırgatlığa son."Fantastisch, keine Plackerei mehr, keine Schufterei.
'Harika' diyorlar. Ameleliğe, ırgatlığa son.'멋지군. 힘든 허드렛일이 없어진다니.
'Harika' diyorlar. Ameleliğe, ırgatlığa son."נפלא, לא עוד עבודות פרך, לא עוד עמל.
'Harika' diyorlar. Ameleliğe, ırgatlığa son."رائع. لا مزيد من العمل الشاق، لا مزيد من الكد."
'Harika' diyorlar. Ameleliğe, ırgatlığa son.全く違う感じの社会に
'Harika' diyorlar."Fantastické.
'Harika' diyorlar."Fantastico.
'Harika' diyorlar."Fantastisch.
'Harika' diyorlar."Fantastisk.
'Harika' diyorlar."Fantasztikus!
'Harika' diyorlar."Isso permite-nos imaginar
'Harika' diyorlar."Skvělé.
'Harika' diyorlar."Świetnie.
'Harika' diyorlar."Tuyệt vời.
'Harika' diyorlar."Φανταστικό.
'Harika' diyorlar."Потрясающе.
Hayalet uzuv -- diyorlar ki "Doktor hayali kol paralize oldu.Az ő fantomvégtagjuk, azt mondják, bénult.
Hayalet uzuv -- diyorlar ki "Doktor hayali kol paralize oldu.Braţul fantomă zic ei: "Dar doctore, braţul fantomă e paralizat.
Hayalet uzuv -- diyorlar ki "Doktor hayali kol paralize oldu.Dizem: "Mas doutor, o membro fantasma está paralisado.
Hayalet uzuv -- diyorlar ki "Doktor hayali kol paralize oldu.El miembro fantasma, ellos dicen: "Doctor, el miembro está paralizado.
Hayalet uzuv -- diyorlar ki "Doktor hayali kol paralize oldu.Fantomlemmen, säger de: "Men doktorn, min fantomlem är förlamad.
Hayalet uzuv -- diyorlar ki "Doktor hayali kol paralize oldu.Fantómová končatina - povedia, "Ale pán doktor, tá fantómová končatina je ochrnutá.
Hayalet uzuv -- diyorlar ki "Doktor hayali kol paralize oldu.Fantomová končetina -- říkají: "Ale doktore, má fantomová končetina je ochrnutá.
Hayalet uzuv -- diyorlar ki "Doktor hayali kol paralize oldu.He sanovat: "Mutta tohtori, aaveraajani on halvaantunut.
Hayalet uzuv -- diyorlar ki "Doktor hayali kol paralize oldu.대신 그들은 이렇게 말합니다. " 박사님, 제 유령 팔은 마비되어있어요.
Hayalet uzuv -- diyorlar ki "Doktor hayali kol paralize oldu.L'arto fantasma -- dicono, "Ma dottore, l'arto fantasma è paralizzato.
Hayalet uzuv -- diyorlar ki "Doktor hayali kol paralize oldu.Mówią: "Fantom jest sparaliżowany.
Hayalet uzuv -- diyorlar ki "Doktor hayali kol paralize oldu.Sie sagen: "Herr Doktor, mein Phantom-Körperglied ist gelähmt.
Hayalet uzuv -- diyorlar ki "Doktor hayali kol paralize oldu.Zij zeggen: "Dokter, mijn fantoomledemaat is verlamd.
Hayalet uzuv -- diyorlar ki "Doktor hayali kol paralize oldu.Το άκρο-φάντασμα -- θα πουν: "Όμως γιατρέ, το άκρο-φάντασμα είναι παράλυτο.
Hayalet uzuv -- diyorlar ki "Doktor hayali kol paralize oldu.Про свой фантом они говорят: "Но, доктор, фантом парализован.
Hayalet uzuv -- diyorlar ki "Doktor hayali kol paralize oldu.Фантомна кінцівка - вони скажуть: "Але лікарю, фантомна кінцівка паралізована.
Hayalet uzuv -- diyorlar ki "Doktor hayali kol paralize oldu.Фантомният крайник - те ще кажат, "Но Докторе, фантомния крайник е парализиран.
Hayalet uzuv -- diyorlar ki "Doktor hayali kol paralize oldu.איבר הפנטום, הם אומרים "אבל דוקטור, איבר הפנטום משותק.
Hayalet uzuv -- diyorlar ki "Doktor hayali kol paralize oldu.الطرف الوهمي -- سيقولون، "ولكن يا دكتور، الطرف الوهمي مشلول.
Hayalet uzuv -- diyorlar ki "Doktor hayali kol paralize oldu.けいれんした状態で固まっていて ひどく痛むのです
Hayatının çoğunu su taşıyarak geçirecek." diyorlardı.Dia akan menghabiskan sebagian besar hidupnya mengangkat air dari satu tempat ke tempat lain."
Hayatının çoğunu su taşıyarak geçirecek." diyorlardı.Élete nagyrészét úgyis vízhordással fogja tölteni."
Hayatının çoğunu su taşıyarak geçirecek." diyorlardı.Elle va passer la plupart de sa vie à faire des aller retours pour aller chercher de l'eau. "
Hayatının çoğunu su taşıyarak geçirecek." diyorlardı.Îşi va petrece majoritatea vieţii cărând apă."
Hayatının çoğunu su taşıyarak geçirecek." diyorlardı.그녀는 대부분의 생애를 물이나 나르면서 보내게 될텐데 말이지."
Hayatının çoğunu su taşıyarak geçirecek." diyorlardı.Nó sẽ không làm gì ngoài việc lấy nước trong cả cuộc đời nó."
Hayatının çoğunu su taşıyarak geçirecek." diyorlardı.Passerà il resto della sua vita a trasportare acqua avanti e indietro."
Hayatının çoğunu su taşıyarak geçirecek." diyorlardı.Se pasará gran parte de su vida acarreando agua de un lado a otro".
Hayatının çoğunu su taşıyarak geçirecek." diyorlardı.Sie wird ihr Leben großteils Wasser hin und her schleppen.
Hayatının çoğunu su taşıyarak geçirecek." diyorlardı.Večino življenja bo nosila vodo sem in tja. "
Hayatının çoğunu su taşıyarak geçirecek." diyorlardı.Většinu života stráví nošením vody tam a zpátky."
Hayatının çoğunu su taşıyarak geçirecek." diyorlardı.Większość życia i tak spędzi taszcząc wodę".
Hayatının çoğunu su taşıyarak geçirecek." diyorlardı.Ze zal het grootste deel van haar leven doorbrengen met water af- en aanzeulen."
Hayatının çoğunu su taşıyarak geçirecek." diyorlardı.Θα περάσει την περισσότερη ζωή της κουβαλώντας νερό μπρος και πίσω".
Hayatının çoğunu su taşıyarak geçirecek." diyorlardı.Она всю жизнь будет таскать туда-сюда воду".
Hayatının çoğunu su taşıyarak geçirecek." diyorlardı.Тя ще носи вода напред-назад цял живот."
Hayatının çoğunu su taşıyarak geçirecek." diyorlardı.היא עומדת לבלות את רוב חייה בסחיבת מים מהבאר הלוך ושוב."
Hayatının çoğunu su taşıyarak geçirecek." diyorlardı.طالما سينتهي بها الأمر ممضية حياتها في نقل الماء جيئة وذهابا".
Hayatının çoğunu su taşıyarak geçirecek." diyorlardı.ちょうどその頃
"Haydi otoriteyi sorgulayalım" diyorlar.Azt mondják "Kérdőjelezzük meg a tekintélyt!"
"Haydi otoriteyi sorgulayalım" diyorlar.De siger: "Lad os anfægte autoritet"
"Haydi otoriteyi sorgulayalım" diyorlar.Dicono: "Mettiamo in discussione l'autorità".