diyeceksiniz ile cümle
diyeceksiniz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
5
HECE
10
ORT. KELİME
Bu karikatürü okumalısınız, (Sonsuz seçeneğin var - limit yok.) ve sofistike bir insan olarak diyeceksiniz,"Figliolo, puoi diventare tutto ciò che vuoi"... Voi, persone di cultura, penserete:
Bu karikatürü okumalısınız, (Sonsuz seçeneğin var - limit yok.) ve sofistike bir insan olarak diyeceksiniz,Ha látják ezt a rajzot és kifinomult emberként azt mondják:
Bu karikatürü okumalısınız, (Sonsuz seçeneğin var - limit yok.) ve sofistike bir insan olarak diyeceksiniz,Jako że jesteście inteligentnymi ludźmi po obejrzeniu tego rysunku powiecie,
Bu karikatürü okumalısınız, (Sonsuz seçeneğin var - limit yok.) ve sofistike bir insan olarak diyeceksiniz,Měli byste si přečíst tenhle komix, a, protože jste inteligentní lidé, říct:
Bu karikatürü okumalısınız, (Sonsuz seçeneğin var - limit yok.) ve sofistike bir insan olarak diyeceksiniz,Prebrali naj bi ta strip, in kot sofisticirana oseba rekli:
Bu karikatürü okumalısınız, (Sonsuz seçeneğin var - limit yok.) ve sofistike bir insan olarak diyeceksiniz,Prečítajte si tento kreslený vtip, ["Môžeš byť čím len chces"] a ako dômyselný človek, poviete:
Bu karikatürü okumalısınız, (Sonsuz seçeneğin var - limit yok.) ve sofistike bir insan olarak diyeceksiniz,Se presupune că citiți această caricatură și fiind o persoană sofisticată veți spune
Bu karikatürü okumalısınız, (Sonsuz seçeneğin var - limit yok.) ve sofistike bir insan olarak diyeceksiniz,Se supone que leyeron esta caricatura, y, siendo una persona sofisticada, digamos,
Bu karikatürü okumalısınız, (Sonsuz seçeneğin var - limit yok.) ve sofistike bir insan olarak diyeceksiniz,[Tak ada batas untuk cita-citamu] Kartun ini mungkin dimaknai Anda sebagai seseorang yang hebat, begini:
Bu karikatürü okumalısınız, (Sonsuz seçeneğin var - limit yok.) ve sofistike bir insan olarak diyeceksiniz,Teidän oletetaan lukevan tämän sarjakuvan, ja, sivistyneenä henkilönä, sanovan,
Bu karikatürü okumalısınız, (Sonsuz seçeneğin var - limit yok.) ve sofistike bir insan olarak diyeceksiniz,Vous êtes supposés lire ceci, et, en tant que personne sophistiquée, dire:
Bu karikatürü okumalısınız, (Sonsuz seçeneğin var - limit yok.) ve sofistike bir insan olarak diyeceksiniz,Κοιτάτε αυτό το σκίτσο [προβολή στην οθόνη], και σαν οξυδερκείς άνθρωποι που είστε, λέτε,
Bu karikatürü okumalısınız, (Sonsuz seçeneğin var - limit yok.) ve sofistike bir insan olarak diyeceksiniz,Предполагается, что прочитав подпись на этом рисунке, вы, как искушенный человек, воскликните:
Bu karikatürü okumalısınız, (Sonsuz seçeneğin var - limit yok.) ve sofistike bir insan olarak diyeceksiniz,Предполага се, че ще погледнете тази картинка, и като вещи хора ще кажете:
Bu listede hiç değer kalmadı!" diyeceksiniz. Böylece döngü tamamlanacak ve program bitecek.E ele vai imprimir 1 até 9.
Bu listede hiç değer kalmadı!" diyeceksiniz.Il n'y a plus rien dans cette liste ! "
Bu listede hiç değer kalmadı!" diyeceksiniz."Nee! Er is niets meer over in deze lijst."
Bu listede hiç değer kalmadı!" diyeceksiniz."Nem! Nem maradt már semmi a listában!"
Bu listede hiç değer kalmadı!" diyeceksiniz.Nie ma pewno coś po lewej na tej liście!"
Bu listede hiç değer kalmadı!" diyeceksiniz.No hay nada que queda en esta lista!"
Bu listede hiç değer kalmadı!" diyeceksiniz.Tyto jiné hodnoty nad zde.
Bu listede hiç değer kalmadı!" diyeceksiniz."Не! Няма нищо останало в списъка!"
Buna ne diyeceksiniz? Burjuvazi, her zaman özgürlüğü kaosla açıklama eğilimindedir.Η αστική τάξη πάντα έχει την τάση να προσδιοριζει της ελευθερίας με το χάος
Buna ne diyeceksiniz? Burjuvazi, her zaman özgürlüğü kaosla açıklama eğilimindedir.Буржоазията винаги е склонна да идентифицира свободата като хаос.
Buna ne diyeceksiniz?Co na to říkáte?
Bunları bölen en büyük katsayı 2'dir, 2'yi dışarı alayım diyeceksiniz. -Le plus grand coefficient est 2, je l'écris pour le factoriser.
Bunları bölen en büyük katsayı 2'dir, 2'yi dışarı alayım diyeceksiniz. -Най-големият коефициент, който се дели на всички тези, е 2, така че нека сложа това 2, нека изнеса 2 отвън.
Bunları bölen en büyük katsayı 2'dir, 2'yi dışarı alayım diyeceksiniz. -حسناً، ان المعامل الاكبر الذي يقسم على جميع هذا هو 2، لذا دعوني اضع تلك الـ 2، دعوني اضع العامل 2 خارجاً
Bunu gözlerinizle görünce, ‹RAB İsrail sınırının ötesinde de büyüktür!› diyeceksiniz.››Což oči vaše uzří, a vy díte: Veleben buď Hospodin po pomezích Izraelských.
Bunu gözlerinizle görünce, ‹RAB İsrail sınırının ötesinde de büyüktür!› diyeceksiniz.››Das sollen eure Augen sehen, und ihr werdet sagen: Der HERR ist herrlich in den Grenzen Israels.
Bunu gözlerinizle görünce, ‹RAB İsrail sınırının ötesinde de büyüktür!› diyeceksiniz.››E os vossos olhos o verão, e direis: Engrandecido é o Senhor ainda além dos termos de Israel.
Bunu gözlerinizle görünce, ‹RAB İsrail sınırının ötesinde de büyüktür!› diyeceksiniz.››És látják ezt a ti szemeitek, és magatok is mondjátok: Nagy az Úr az Izráel határa felett.
Bunu gözlerinizle görünce, ‹RAB İsrail sınırının ötesinde de büyüktür!› diyeceksiniz.››In vaše oči bodo to videle in porečete: Velik je GOSPOD tudi preko Izraelove meje!
Bunu gözlerinizle görünce, ‹RAB İsrail sınırının ötesinde de büyüktür!› diyeceksiniz.››I skal se det med egne øine, og I skal si: Herren er stor ut over Israels landemerke.
Bunu gözlerinizle görünce, ‹RAB İsrail sınırının ötesinde de büyüktür!› diyeceksiniz.››I skal se det med egne Øjne og sige: "HERRENs Vælde når ud over Israels Grænser."
Bunu gözlerinizle görünce, ‹RAB İsrail sınırının ötesinde de büyüktür!› diyeceksiniz.››I skolen få se det med egna ögon, och då skolen I säga: 'HERREN är stor utöver Israels gränser.'
Bunu gözlerinizle görünce, ‹RAB İsrail sınırının ötesinde de büyüktür!› diyeceksiniz.››I vostri occhi lo vedranno e voi direte: «Grande è il Signore anche al di là dei confini d'Israele»
Bunu gözlerinizle görünce, ‹RAB İsrail sınırının ötesinde de büyüktür!› diyeceksiniz.››Ja teidän silmänne saavat nähdä sen, ja te sanotte: "Herra on suuri Israelin rajojen ulkopuolellakin".
Bunu gözlerinizle görünce, ‹RAB İsrail sınırının ötesinde de büyüktür!› diyeceksiniz.››너희는 목도하고 이르기를 여호와께서는 이스라엘 지경 밖에서 크시다 하리라
Bunu gözlerinizle görünce, ‹RAB İsrail sınırının ötesinde de büyüktür!› diyeceksiniz.››Mắt các ngươi sẽ thấy , và các ngươi sẽ nói rằng : Nguyền_Ðức_Giê - hô-va là lớn ngoài cõi Y-sơ-ra-ên !
Bunu gözlerinizle görünce, ‹RAB İsrail sınırının ötesinde de büyüktür!› diyeceksiniz.››Mắt các ngươi sẽ thấy, và các ngươi sẽ nói rằng: Nguyền Ðức Giê-hô-va là lớn ngoài cõi Y-sơ-ra-ên!
Bunu gözlerinizle görünce, ‹RAB İsrail sınırının ötesinde de büyüktür!› diyeceksiniz.››To oglądają oczy wasze, a wy rzeczecie: Niech będzie Pan uwielbiony w granicach Izraelskich.
Bunu gözlerinizle görünce, ‹RAB İsrail sınırının ötesinde de büyüktür!› diyeceksiniz.››Vaše oči to uvidia, a vy poviete: Veľký je Hospodin nad územím Izraelovým!
Bunu gözlerinizle görünce, ‹RAB İsrail sınırının ötesinde de büyüktür!› diyeceksiniz.››Veţi vedea cu ochii voştri lucrul acesta, şi veţi zice: ,,Mare este Domnul dincolo de hotarele lui Israel!``
Bunu gözlerinizle görünce, ‹RAB İsrail sınırının ötesinde de büyüktür!› diyeceksiniz.››Vos yeux le verront, Et vous direz: Grand est l`Éternel Par delà les frontières d`Israël!
Bunu gözlerinizle görünce, ‹RAB İsrail sınırının ötesinde de büyüktür!› diyeceksiniz.››Vuestros ojos lo verán y diréis: '¡Sea engrandecido Jehovah más allá de las fronteras de Israel!
Bunu gözlerinizle görünce, ‹RAB İsrail sınırının ötesinde de büyüktür!› diyeceksiniz.››Και οι οφθαλμοι σας θελουσιν ιδει και σεις θελετε ειπει, Εμεγαλυνθη ο Κυριος απο του οριου του Ισραηλ.
Bunu gözlerinizle görünce, ‹RAB İsrail sınırının ötesinde de büyüktür!› diyeceksiniz.››И увидят это глаза ваши, и вы скажете: „возвеличился Господь надпределами Израиля!"
Bunu gözlerinizle görünce, ‹RAB İsrail sınırının ötesinde de büyüktür!› diyeceksiniz.››Очите ви ще видят това, и ще речете: Господ е велик и оттатък Израилевия предел.
Bunu gözlerinizle görünce, ‹RAB İsrail sınırının ötesinde de büyüktür!› diyeceksiniz.››ועיניכם תראינה ואתם תאמרו יגדל יהוה מעל לגבול ישראל׃
Bunu gözlerinizle görünce, ‹RAB İsrail sınırının ötesinde de büyüktür!› diyeceksiniz.››فترى اعينكم وتقولون ليتعظم الرب من عند تخم اسرائيل
Bunu gözlerinizle görünce, ‹RAB İsrail sınırının ötesinde de büyüktür!› diyeceksiniz.››你 們 必 親 眼 看 見 、 也 必 說 、 願 耶 和 華 在 以 色 列 境 界 之 外 、 被 尊 為 大
Bunu gözlerinizle görünce, ‹RAB İsrail sınırının ötesinde de büyüktür!› diyeceksiniz.››你 們必 親 眼看見 、 也 必說 、 願耶和華 在 以色列 境界 之外 、 被 尊為 大
"Bunu özenli ve bir süreci izleyerek nasıl yapabileceğimizi öğrenelim" diyeceksiniz.어떻게 제대로 진행해 나갈지 알아보는 겁니다
"Bunu özenli ve bir süreci izleyerek nasıl yapabileceğimizi öğrenelim" diyeceksiniz.むやみに外出すればいいわけではなく
Bu terimlere bir bakayım diyeceksiniz.Vous direz, bon, voyons ces termes.
Bu terimlere bir bakayım diyeceksiniz.Може да кажете: Добре, нека разгледам всяко едно от тези.
Bu terimlere bir bakayım diyeceksiniz.ربما ستقول، حسناً، دعني انظر الى كل واحدة من العبارات
Diyeceksiniz ki, "A.B.D.'de FedEx için bu işe yarayabilir, ama Bulgaristan için işe yaramaz.Nu zal je zeggen: "he, dat werkt misschien wel voor FedEx in de VS, maar dat kan niet werken in Bulgarije.
Diyeceksiniz ki,A teď řeknete: