Çin Palmiyesi diye de adlandırılır.It resembles a Chinese Palace.
Bunlar şeytan diye düşünürler.These pillars are said to represent Satan.
Furst "New York şehri planlama komisyonu olmasaydı ne hale gelirdi diye düşündük.Furst continued, "e imagined what New York City might have become without a planning commission.
Yabancılar daha iyi bilir diye getirdiklerinizin çoğu benden ders aldı.You know better than we do how to teach foreigners.
Slant Magazine'den Matthew Cole "Şu ana kadar en kötü Rihanna albümü," diye yazdı.Matthew Cole from Slant Magazine panned it as "pretty easily the worst Rihanna album yet".
Aynı zamanda korkuyorduk ki, bizi tanırlar diye...I remember we were terrified of being recognised ...
Kendisine Sea-kun(シーくん Shī-kun) diye hitap eder.We shall call it semiology (from the Greek semeîon, 'sign').
Sadu!" diye tekrarlanır.Hudhud!" repeatedly.
Konsey kurulduğu zaman da Mesta diye adlandırılmıştır.When the council was established, it was also called mesta.
Porsiyon başına 0,2 g'dan az trans yağ içeren ürünler trans yağ içermez diye etiketlenebilir.Products with less than 0.2 grams of trans fat per serving may be labeled as free of trans fats.
Küçük kız ise o anda "Buradayım!" diye haykırır ve ölür.Immediately, the daughter calls out, "I am here!" and dies.
Diyabetik bir diyet ve egzersiz, diyabetin yönetilmesinin en önemli parçalarıdır.A diabetic diet and exercise are important parts of management.
Spielberg yine de yapmış." diyerek yakınmıştır.Spielberg did them anyway."
TV Dizisinin 1. bölümünde de, İngilizce dublaj ve altyazılarda Larva Lava diye anılmıştır.In Volume 1 of the TV series, Larva was called Lava in the English dub and subtitles.
Padişahın "Keşiş" diye hitap ettikleri bir yardımcısı vardır.He has an angel-helper, who is called for this.
55 familya ise "parantez içine alınmış familya" diye bilinir.Fifty-five of the families came to be known as "bracketed families".
Bazen kendime ‘acaba yanlış mı yaptım?' diye soruyorum."Sometimes, we think, 'What's wrong with us?'
Bağlantı sonlanmış mı diye görmek için şimdiki zamana karşı t değerini kontrol eder.Checks the value t against the current time to see if the connection has expired.
Belgelerin yayınlanmasından kısa süre sonra Edward Snowden, otantik görünüyor diye tweet attı.Edward Snowden tweeted shortly after the documents' release that they looked authentic.
Sanırım bu umutsuz olabilirdi," diye yazdı.I guess that would be hopeless."
Ben Profesörüm!" diye bağırdığında tepe noktasına ulaşmıştır.How can I help your ass?" when Max's school called.
Bununla beraber Sezar, karısı Pompeia'dan "karım hakkında hiçbir şüphe olmamalı" diyerek boşanmıştı.Nevertheless, Caesar divorced Pompeia, saying that "my wife ought not even to be under suspicion".
Diye sordu.He asked.
"Kimse bize saldırmayı planlamaz" diye ısrar ettim.He added "no personal attack is intended".
Niye böyle diyorsun diye.Why Do They Call It That?
Diyet Pepsi Limon: 2009 yılında piyasaya sürülen yeni bir Diyet Pepsi aroması.Diet Pepsi Lemon: A new flavor of Diet Pepsi released in 2009.
Çünkü onları ben yetiştirdim" diye cevap veriyor.He replied to them, "You say that I am."
Böylece evren veya "Gök ve Yer" diye bilinen her şey oluştu.Ra was believed to rule in all parts of the created world: the sky, the Earth, and the underworld.
Bilim adamı kibirle gülümser ve, "Peki kaplumbağa neyin üstünde duruyor?" diye sorar.The scientist gave a superior smile before replying, "What is the tortoise standing on?"
Şarkılar yolunu nasıl olsa bulur diyerek ortadan kayboldum." sözleriyle anlattı.I said that the songs would find their way anyway, and just disappeared."
Gücüm var diye dayatırsan, gücü olan sana dayatır.”If you can save me, you will be rich and powerful."
Geri çekilin ki İmparator inebilsin" diye seslendi.Kill your Emperor, if you wish".
("Görüyorum, ama inanmıyorum!") diye yazdı.But, she said, "I made up my mind I will not look back.
Sevenleri ona 'Ağabey' diye hitap etmektedir.I am he whom they call the hero Dambijantsan.
"Another Part of Me"nin sözleri "biz" diyerek birleşik olmak hakkındadır.The lyrics of "Another Part of Me" deal with being united, as "we".
2017'ye hızlı bir atlayış ve Germanotta dünya sahnelerine dönüş yaptı," diye ekledi."Fast forward to 2017. is back on the global stage, gearing up for a new world tour", she added.
Yakışıklı diye bilinmektedir.He is described as handsome.
Şimdi tam bir insan oldu." diyerek yorumlamıştır.Now he is a full human being."
Hâlâ ölmemiş diye düşünüyoruz.나는 그가 이미 죽었음을 몰랐다.
Adamları sen bırak dedin biz de bıraktık diye cevaplarlar.They answered, because they were left behind.
O, karakterinin nasıl nefes aldığını da biliyor" diye açıkladı.You can almost imagine what he smells like."
Kurt, giysi tasarımcı olarak zor bir adamdır." diye açıklamada bulundu."He's a tough guy in designer clothes."
Biz, buna "genotip-fenotip haritası" diyeceğiz.This is the "genotype-phenotype map".
Bug şarkı, grup üyeleri tarafından "The Chicano National Anthem" diye anılmaya başladı.The song has been called "The Chicano National Anthem."
Ayrıca Thomas Wander diye de tanınan Thomas Wanker, bir film ve televizyon müziği bestecisi.Thomas Wander, also credited as Thomas Wanker, is an Austrian-born composer for film and television.
Bana bu şansı verenlerin yüzünü kara çıkarmamak için elimden geleni yapacağım” diye konuştu.He said, "I use my little finger to play chords, but not for playing solos.
Bu kapıların hepsinden çağrılacak kimse var mı?” diye sordu.Why was it that he never questioned them?"
Diye bağırır.He screamed.
Time dergisinden Ralsa Bruner, performansı "Açıkça bir politik mesaj," diye yorumladı.Ralsa Bruner from Time felt she made "a bold political statement" with her performance.
Uyanma vakti." diye seslenir.The day when I woke up."
Buna Giovanni sadece "Bravo" diye cevap verir.And that is what Leona has done with 'Happy'.
Hep "Avrupalı'yım" diye geçinir fakat kimse onun öyle olduğunu düşünmez.We always refer to God as a male, so why not make it a female?
Diyelim ki komünist olarak.Why I am a Communist.
Bu da “ Blech uzunluğu” diye bilinir.It is known as “Blech length”.
İki yerde, Yahudi kralları mecazi olarak "tanrı" diye anılmaktadır.There are two instances where Jewish kings are figuratively referred to as a god.
Melody Pops, "gerçek müzik çal" diyen bir slogan ile pazarlanmaktadır. ^ PopsMelody Pops are marketed with a tagline stating "play real music".
Silverman bunun nedenini " kafası, saç şekline göre çok soyut" diyerek belirtti.Silverman explains that "her head is so abstract" due to her hairstyle.
Einstein, kuantum mekaniksel tahminlerle “bir noktada ürkütücü” diyerek dalga geçmiştir.Einstein derided the quantum mechanical predictions as "spooky action at a distance".
Diyeceğiniz bir şey var mı?"Well, what are you saying?"
Bu köye gidip de tekrar ziyaret etmem diyenler yanılırlar.Every person who visits this village think that he never go back.