Tip 2 diyabet, artık ABD’deki ergenlik çağındaki çocuklarda, tip 1 diyabet kadar sık teşhis edilmektedir.יתר על כן, סוכרת מסוג 2 מאובחנת כיום בתדירות גבוהה כמו סוכרת מסוג 1, אצל בני נוער בארצות הברית.
Nöropatinin ilerlemesi, Tip 1 ve Tip 2 diyabette glisemik kontrol derecesine bağlıdır.קפיצת המדרגה העיקרית בין סימן 1 ל סימן 2 היא במערכת בקרת האש.
Tarif edilen ilk vakaların, tip 1 diyabet olduğuna inanılmaktadır.מאמינים שהמקרים הראשונים שתוארו הם של סוכרת מסוג 1.
Özellikle insülin tedavisi gören tip 1 ve tip 2 diyabet hastalarında görülür.הדבר נכון במיוחד עבור חולים בסוכרת מסוג 1.
ABD’deki diyabet hastalarının %20’sinin bu hastalığa sahip olduğunun farkında olmadığı tahmin edilmektedir.Изчислено е, че 20% от хората с диабет в Съединените американски щати не осъзнават, че страдат от болестта.
Testosteron eksikliği de tip 2 diyabet ile bağlantılıdır.Недостигът на тестостерон също се свързва с диабет тип 2.
Uyku eksikliği de tip 2 diyabetle ilişkilendirilmiştir.Липсата на достатъчно сън се свързва с диабет тип 2.
Tip 2 diyabetin başlangıcı, doğru beslenme ve düzenli egzersizle önlenebilir veya geciktirilebilir.Началото на диабет тип 2 може да бъде забавено или предотвратено чрез правилно хранене и физически упражнения.
Tip 2 diyabet gelişimi, yaşam tarzı ve genetik faktörlerin bir kombinasyonundan kaynaklanır.Развиването на диабет тип 2 се причинява от комбинация от генетични фактори и фактори на начина на живот.
Tip 1 diyabet hastasıdır.Има диабет от тип 1.
Diyabetle bağlantılı çoğu gen, beta hücre işlevleriyle alakalıdır.Повечето от гените, свързани с диабет, са свързани с бета-клетъчните функции.
Tarif edilen ilk vakaların, tip 1 diyabet olduğuna inanılmaktadır.Смята се, че първите описани случаи са свързани с диабет тип 1.
Tip 2 diyabetli tüm kişilerin düzenli olarak göz doktoru muayenesinden geçmesi önerilir.Препоръчва се всички хора с диабет тип 2 да преминават през редовни офталмологични (очни) прегледи.
Tip 1 ve tip 2 diyabet, ortaya çıkan durumlara dayalı olarak birbirinden ayırt edilebilir.Диабет тип 1 и тип 2 обикновено се разграничават въз основа на наличните обстоятелства.
2011 itibarıyla tip 2 diyabet riskini artıran 36’dan fazla gen bulunmuştur.От 2011 г. насам са открити повече от 36 гена, които допринасят за риска от развиване на диабет тип 2.
Daha önce gestasyonel diyabet geçirmiş olanlar, daha büyük tip 2 diyabet riskine sahiptir.При тези, които преди са имали гестационен диабет, рискът да развият диабет тип 2 е по-голям.
Diyabet oranı, son 50 yılda obeziteyle paralel olarak önemli boyutta artış göstermiştir.Заболеваемостта от диабет се е повишила значително през последните 50 години успоредно със затлъстяването.
Tip 2 diyabet, artık ABD’deki ergenlik çağındaki çocuklarda, tip 1 diyabet kadar sık teşhis edilmektedir.Сред тийнейджърите в САЩ диабет тип 2 се диагностицира толкова често, колкото диабет тип 1.
Diyabete yatkınlığa sebep olabilecek bazı ilaçlar ve diğer sağlık sorunları mevcuttur.Съществуват редица лекарства и други здравословни проблеми, които може да предразположат към диабет.
Hastanın sahip olduğu öteki sağlık sorunları diyabetin bu zararlı etkilerini daha da hızlandırır.Освен вече споменатите стрес-фактори трябва да се вземе предвид и влошаващото му се здравословно състояние.
Ayrıca diyet faktörleri de tip 2 diyabet riskini etkilemektedir.Хранителните фактори също влияят върху риска от развиване на диабет тип 2.
Bir tip 1 diyabet özelliği olan akut ketoasidoz, yaygın değildir.Острото усложнение кетоацидоза, проява на диабет тип 1 се среща рядко.
Gençlerde erişkin tipi diyabet, genç nüfustaki toplam diyabet vakalarının %1-5’ini oluşturur.Възрастовият тип диабет при млади хора представлява 1 – 5% от всички случаи на диабет при младите хора.
Testosteron eksikliği de tip 2 diyabet ile bağlantılıdır.Nedostatak testosterona se također povezuje s dijabetesom tipa 2.
ABD’deki diyabet hastalarının %20’sinin bu hastalığa sahip olduğunun farkında olmadığı tahmin edilmektedir.Procjenjuje se da 20% oboljelih u Sjedinjenim Američkim Državama uopće ne zna da ima šećernu bolest.
Tip 2 diyabetin başlangıcı, doğru beslenme ve düzenli egzersizle önlenebilir veya geciktirilebilir.Pojavu dijabetesa tip 2 moguće je odgoditi ili spriječiti odgovarajućom prehranom i redovitom tjelovježbom.
Tip 2 diyabet gelişimi, yaşam tarzı ve genetik faktörlerin bir kombinasyonundan kaynaklanır.Razvoj dijabetesa tipa 2 je uzrokovan kombinacijom načina života i genetskih čimbenika.
Diyabetik retinopatide sıklıkla erken uyarı işaretleri yoktur.Dijabatička retinopatija često nema ranih znakova.
Tarif edilen ilk vakaların, tip 1 diyabet olduğuna inanılmaktadır.Vjeruje se da su se prvi opisani primjeri odnosili na dijabetes tipa 1.
Bu, onun retinanın daha fazlasını görmesine ve diyabetik retinopati bulgularını aramasına izin verir.To mu omogućava da bolje vidi mrežnicu i znakove dijabetičke retinopatije.
Bu öneri, 2010 yılında Amerikan Diyabet Vakfı tarafından benimsenmiştir.Tu je preporuku Američka udruga za dijabetes usvojila 2010. godine.
Küresel olarak diyabetik nöropati 2010 itibarıyla yaklaşık 132 milyon insanı (nüfusun %1,9'u) etkilemektedir.1,1 milijuna ljudi trenutno je ovisno o darovima od Svjetske prehrambene organizacije (WEP) .
Diyabete yatkınlığa sebep olabilecek bazı ilaçlar ve diğer sağlık sorunları mevcuttur.Postoji niz lijekova i drugih zdravstvenih problema koji mogu dovesti do podložnosti dijabetesu.
Tip 1 ve tip 2 diyabet, ortaya çıkan durumlara dayalı olarak birbirinden ayırt edilebilir.Šećernu bolest tipa 1 i tipa 2 obično je moguće razlikovati prema okolnostima u kojima se javljaju.
Milyonlarca insan diyabet hastasıdır.Na diabetes mellitus trpia stovky miliónov obyvateľov.
Eğer tedavi edilmezse diyabet birçok komplikasyona neden olabilir.Če se ne zdravi, lahko sladkorna bolezen povzroči številne zaplete.
Diyabetik ketoasidoz tıbbi bir acil durumdur ve hastaların derhal hastaneye kaldırılmaları gerekir.Subarahnoidna krvavitev je nujno stanje in zahteva takojšnje zdravljenje v bolnišnici.
ABD’deki diyabet hastalarının %20’sinin bu hastalığa sahip olduğunun farkında olmadığı tahmin edilmektedir.Po ocenah ameriškega Centra za nadziranje in preprečevanje bolezni se 20 % bolnikov ni zavedalo svoje okužbe.
Mononöropati ve otonomik nöropati ise diyabetik nöropatinin farklı türleridir.Parašiutininkų divizijos arba oro desanto divizijos – kita elitinių pėstininkų divizijų rūšis.
Tip 2 diyabet gelişimi, yaşam tarzı ve genetik faktörlerin bir kombinasyonundan kaynaklanır.II tüübi diabeedi areng on tingitud elustiili ja geneetiliste tegurite kombinatsioonist.
Testosteron eksikliği de tip 2 diyabet ile bağlantılıdır.Testosterooni puudus on ka seotud II tüübi diabeediga.
ABD Hastalık Kontrol ve Korunma Merkezleri diyabeti salgın (epidemik) hastalıklar sınıfına sokmuştur.Agente on kategoriseerinud järgnevalt Ameerika Haiguste Kontrolli ja Tõrje Keskus.
Diyabete yatkınlığa sebep olabilecek bazı ilaçlar ve diğer sağlık sorunları mevcuttur.On mitmeid ravimeid ja muid terviseprobleeme, mis võivad diabeedi tekitada.
Diyabet, hem gelişmiş hem de gelişmekte olan ülkelerde yaygındır.Säästev areng on oluline nii kõrgeltarenenud riikides kui ka arengumaades.
Ayrıca diyet faktörleri de tip 2 diyabet riskini etkilemektedir.Dieet avaldab ka mõju II tüübi diabeedi haigestumisriski.
Ama benim hayatımda, buna, azaltılmış obezite ve diyabet deniyor.Aber in meiner Welt heißt das weniger Übergewicht und Diabetes.
Ama benim hayatımda, buna, azaltılmış obezite ve diyabet deniyor.Dar în lumea mea se numește mai puțină obezitate și mai puțin diabet.
Ama benim hayatımda, buna, azaltılmış obezite ve diyabet deniyor.De az én világomban csökkenő elhízásnak és cukorbetegségnek nevezik.
Ama benim hayatımda, buna, azaltılmış obezite ve diyabet deniyor.하지만 제 관점에서는, 그건 비만과 당뇨의 감소입니다.
Ama benim hayatımda, buna, azaltılmış obezite ve diyabet deniyor.Maar in mijn wereld heet het afname van obesitas en diabetes.
Ama benim hayatımda, buna, azaltılmış obezite ve diyabet deniyor.Ma nel mio mondo, si chiama riduzione dell'obesità e del diabete.
Ama benim hayatımda, buna, azaltılmış obezite ve diyabet deniyor.Men i min verden, er det kaldet reduceret fedme og diabetes.
Ama benim hayatımda, buna, azaltılmış obezite ve diyabet deniyor.Nhưng trong thế giới của tôi, nó được gọi là giảm béo phì và tiểu đường.
Ama benim hayatımda, buna, azaltılmış obezite ve diyabet deniyor.Pero en mi mundo, se llama reducción de obesidad y diabetes.
Ama benim hayatımda, buna, azaltılmış obezite ve diyabet deniyor.Αλλά στον δικό μου κόσμο, λέγεται μείωση της παχυσαρκίας και του διαβήτη.
Ama benim hayatımda, buna, azaltılmış obezite ve diyabet deniyor.Но в моя свят, тя се нарича намалено затлъстяване и диабет.
Ama benim hayatımda, buna, azaltılmış obezite ve diyabet deniyor.Я же называю это снижением уровня ожирения и заболевания диабетом.
Ama benim hayatımda, buna, azaltılmış obezite ve diyabet deniyor.אבל בעולם שלי, זה נקרא הפחתת השמנת יתר וסכרת.
Ama benim hayatımda, buna, azaltılmış obezite ve diyabet deniyor.ولكن في عالمي، هذا يدعى انخفاض البدانة ومرض السكري .
Ama benim hayatımda, buna, azaltılmış obezite ve diyabet deniyor.肥満の削減とか糖尿病の削減 と呼ばれます それは医療と呼ばれ-