Diyabetim var.I have diabetes.
Tom diyabetik.Tom is diabetic.
Tom diyabetik değil.Tom isn't diabetic.
Tom bir diyabetik.Tom is a diabetic.
Tom diyabetik olabilir.Tom could be diabetic.
14 Kasım Dünya Diyabet Günü'dür.The 14th of November is the World Diabetes Day.
Tom çok sayıda spor içecekleri içmekten diyabet hastası oldu.Tom got diabetes from drinking too many sports drinks.
Bir diyabetik kanında ve idrarında çok fazla şekere sahiptir.A diabetic has too much sugar in his blood and in his urine.
O diyabetik, bu yüzden onun kan şekeri zaten bozuktu.She's diabetic, so her blood sugar was already out of whack.
Diyabet, tedavi edilmesi pahalı bir hastalıktır.Diabetes is an expensive disease to treat.
ABD'de 2012'de diyabet tedavisi 244.000.000.000 dolar tuttu.Treating diabetes cost the U.S. $244 billion in 2012.
14 Kasım, Dünya Diyabet Günüdür.World Diabetes Day is on the 14th November.
Dünya Diyabet Günü 14 Kasım'dadır.World Diabetes Day is on the 14th November.
Ben diyabet hastasıyım.I'm diabetic.
Diyabetik değilim.I'm not diabetic.
Obezite, diyabet ve kalp hastalığı riskini arttırır.Obesity increases risks of diabetes and heart disease.
Tom'un diyabetik olduğunu biliyorum.I know that Tom is diabetic.
Tom'un diyabetik olduğunu sanmıyorum.I don't think Tom is diabetic.
Hiç diyabet tanısı almış mıydınız?Have you ever been diagnosed with diabetes?
Tip 1 diyabet, birçok geni içeren bir hastalıktır.Type 1 diabetes is a disease that involves many genes.
Bazı diyabetikler, jet enjektörlerini hipodermik enjeksiyona tercih edebilirler.Some diabetics may prefer jet injectors to hypodermic injection.
Diyabetik nöropati, travmatik olmayan amputasyonların% 50-75'inde görülür.Diabetic neuropathy is implicated in 50–75% of nontraumatic amputations.
Lazer fotokoagülasyon, diyabetik retinopatinin tedavisi için iki senaryoda kullanılabilir.Laser photocoagulation can be used in two scenarios for the treatment of diabetic retinopathy.
Yaygın inanışın aksine, LADA olan bazı insanlar aile tipi tip 2 diyabet öyküsü taşırlar.Contrary to popular belief, some people having LADA do carry a family history of type 2 diabetes.
Eğer tedavi edilmezse diyabet birçok komplikasyona neden olabilir.If left untreated, diabetes can cause many complications.
Diyabetic Neuropathy: Clinical Management (Clinical Diyabetes), İkinci Basım.Diabetic Neuropathy: Clinical Management (Clinical Diabetes), Second Edition.
2014 yılında 29,1 milyon insan veya ABD nüfusunun %9'u diyabet hastasıdır.In 2014, 29.1 million people or 9% of the US population had diabetes.
Tip 1 diyabet, AA olan kişilerin aile üyelerinde de daha yaygındır.Type 1 diabetes is also more common in the family members of people with AA.
Diyabetik retinopatide sıklıkla erken uyarı işaretleri yoktur.Diabetic retinopathy often has no early warning signs.
Kilo kaybı sağlayan bir diyabet diyeti önemlidir.A diabetic diet that promotes weight loss is important.
Testosteron eksikliği de tip 2 diyabet ile bağlantılıdır.Testosterone deficiency is also associated with type 2 diabetes.
Tip 2 diyabetli tüm kişilerin düzenli olarak göz doktoru muayenesinden geçmesi önerilir.It is recommended that all people with type 2 diabetes get regular eye examination.
Tip 2 diyabetin başlangıcı, doğru beslenme ve düzenli egzersizle önlenebilir veya geciktirilebilir.Onset of type 2 diabetes can be delayed or prevented through proper nutrition and regular exercise.
Milyonlarca insan diyabet hastasıdır.Millions of people have diabetes.
Diyabetle bağlantılı çoğu gen, beta hücre işlevleriyle alakalıdır.Most of the genes linked to diabetes are involved in beta cell functions.
Tip 1 diabetes mellitus, dünyadaki tüm diyabet vakalarının yaklaşık % 5-10'unu oluşturmaktadır.Type 1 diabetes makes up an estimated 5–10% of all diabetes cases.
Funk ayrıca, hormonlar, diyabet, peptik ülser ve kanser biyokimyası üzerine çalışmalar yürüttü.Funk also conducted research into hormones, diabetes, peptic ulcers, and the biochemistry of cancer.
Tip 2 diyabet gelişimi, yaşam tarzı ve genetik faktörlerin bir kombinasyonundan kaynaklanır.The development of type 2 diabetes is caused by a combination of lifestyle and genetic factors.
Diyabet bir sorun olduğunda, doktorlar genellikle tedavi olarak bir anti-diyabetik ilaç önerirler.When diabetes is the cause, physicians typically recommend an anti-diabetic medication as treatment.
Uyku eksikliği de tip 2 diyabetle ilişkilendirilmiştir.A lack of sleep has been linked to type 2 diabetes.
Ayrıca diyet faktörleri de tip 2 diyabet riskini etkilemektedir.Dietary factors also influence the risk of developing type 2 DM.
Diyabetten dolayı Düsseldorf'ta üç yıl sonra ölmüştür.He died three years later in Düsseldorf of diabetes.
Diyabetik bir diyet ve egzersiz, diyabetin yönetilmesinin en önemli parçalarıdır.A diabetic diet and exercise are important parts of management.
Diyabetik retinopati ayrıca vücuttaki mikro dolaşımı da etkiler.Diabetic retinopathy also affects microcirculation thorough the body.
Obez olanlarda zayıflatma ameliyatı, diyabet tedavisinde etkili bir önlemdir.Weight loss surgery in those who are obese is an effective measure to treat diabetes.
2002 yılında 18 milyon kişiye (nüfusun %6'sı) tip 2 diyabet hastası olarak teşhis konmuştur.Eighteen million people (6% of the population) had type 2 diabetes in 2002.
Diyabet kontrolü % 50-55’tir."You Need To Check Out 50/50 Day".
VEGF'nin serum konsantrasyonu astım bronşitte ve diyabette yüksektir.Serum concentration of VEGF is high in bronchial asthma and diabetes mellitus.
Diyabet, hem gelişmiş hem de gelişmekte olan ülkelerde yaygındır.Rates appear to be similar in both the developing and developed world.
Bu durum özellikle insülin kullanan diyabetli tüm insanlar için sürekli bir dengeleme eylemidir.It is a continual balancing act for all people with diabetes, especially for those taking insulin.
Elde oftalmoskopi, önemli ve tedavi edilebilir diyabetik retinopatiyi ekarte etmek için yetersizdir.Hand-held ophthalmoscopy is insufficient to rule out significant and treatable diabetic retinopathy.
Diyabete yatkınlığa sebep olabilecek bazı ilaçlar ve diğer sağlık sorunları mevcuttur.There are a number of medications and other health problems that can predispose to diabetes.
Bu öneri, 2010 yılında Amerikan Diyabet Vakfı tarafından benimsenmiştir.This recommendation was adopted by the American Diabetes Association in 2010.
Gebeliklerin % 90'ında bebek doğduktan sonra gestasyonel diyabet düzelir.In 90% of people gestational diabetes will resolve after the baby is born.
Tip F: diyabetik nefropati.Type E: Roosting territory.
LADA olan kişiler genellikle ICA için pozitiftir, oysa tip 2 diyabetikler nadiren pozitiftir.Persons with LADA often test positive for ICA, whereas type 2 diabetics only seldom do.
Diyabetik retinopati, küçük kan damarlarındaki ve retinanın nöronlarındaki hasarın sonucudur.Diabetic retinopathy is the result of damage to the small blood vessels and neurons of the retina.
OSA tedavisi diyabetik komplikasyon riskini azaltmaya yardımcı olabilir.Treatment for OSA can help reduce the risk of diabetic complications.
Diyabet eski devirlerde bir tür ölüm cezası şeklinde görülüyordu.Diabetes mellitus appears to have been a death sentence in the ancient era.
Tip 1 diyabet hastalarının yaklaşık yüzde 12'sinde klinik depresyon belirtileri vardır.About 12 percent of people with type 1 diabetes have clinical depression.