Aslında, eski zamanlarda dahi Güneş Sistemi'miz bir diyagramda böyle görünürdü.De hecho, en la Antigüedad el Sistema Solar en ese sentido aparecía en un diagrama así.
Aslında, eski zamanlarda dahi Güneş Sistemi'miz bir diyagramda böyle görünürdü.Sebenarnya, bahkan pada masa lampau tata surya saat itu akan terlihat seperti dalam diagram ini.
Aslında, eski zamanlarda dahi Güneş Sistemi'miz bir diyagramda böyle görünürdü.Thực tế, ngay từ thời cổ xưa hệ Mặt Trời, theo cách đó, sẽ trông giống biểu đồ này.
Aslında, eski zamanlarda dahi Güneş Sistemi'miz bir diyagramda böyle görünürdü.Vlastně již ve starověku by sluneční soustava v tomto ohledu vypadala na nákresu následovně.
Aslında, eski zamanlarda dahi Güneş Sistemi'miz bir diyagramda böyle görünürdü.Zelfs in de oude tijden zou een diagram van het zonnestelsel in die zin er zo uitzien.
Aslında size Wikipedia'dan asıl diyagramı göstereceğim.Atau aku akan menunjukkan Anda diagram aktual Wikipedia.
Aslında size Wikipedia'dan asıl diyagramı göstereceğim.위키피디아에서 가져온 도표입니다.
Aslında size Wikipedia'dan asıl diyagramı göstereceğim.Nebo spíš vám ukážu to původní schéma z Wikipedie.
Aslında size Wikipedia'dan asıl diyagramı göstereceğim.Ou eu realmente mostrar-lhe o diagrama real da Wikipedia.
Aslında size Wikipedia'dan asıl diyagramı göstereceğim.Ou je vais vous montrer le diagramme réel de Wikipedia.
Aslında size Wikipedia'dan asıl diyagramı göstereceğim.Pokażę Wam schemat cyklu z Wikipedii.
Aslında size Wikipedia'dan asıl diyagramı göstereceğim.Ще ви покажа диаграма от Уикипедия.
Aslında size Wikipedia'dan asıl diyagramı göstereceğim.נראה את הדיאגרמה שמופיעה בויקיפדיה.
Aslında size Wikipedia'dan asıl diyagramı göstereceğim.أو سوف تظهر لك فعلا الرسم التخطيطي الفعلي من ويكيبيديا.
Aslında, yaptığımız şey bu diyagramı peçetelere çizmekti.De hecho, lo que hacíamos era dibujar un diagrama en una servilleta.
Aslında, yaptığımız şey bu diyagramı peçetelere çizmekti.사실 이제까지 익숙한 방식은 이런 모습이었어요
Aslında, yaptığımız şey bu diyagramı peçetelere çizmekti.W rzeczywistości, to co robiliśmy to rysowanie tego diagramu na serwetkach.
Aslında, yaptığımız şey bu diyagramı peçetelere çizmekti.Фактично, ми просто малювали діаграму на серветках.
Aslında, yaptığımız şey bu diyagramı peçetelere çizmekti.في الواقع، ما اعتدنا على فعله هو رسم تلك المخططات على مناديل ورقية.
Aslında, yaptığımız şey bu diyagramı peçetelere çizmekti.まずアイデアをまとめ 資金を集める
Ayakları ölüme gider, Adımları ölüler diyarına ulaşır.Az õ lábai a halálra mennek, az õ léptei a sírba törekszenek.
Ayakları ölüme gider, Adımları ölüler diyarına ulaşır.Chơn nó xuống chốn chết ; Bước nó đụng đến âm_phủ .
Ayakları ölüme gider, Adımları ölüler diyarına ulaşır.Chơn nó xuống chốn chết; Bước nó đụng đến âm phủ.
Ayakları ölüme gider, Adımları ölüler diyarına ulaşır.Engkau diseretnya turun ke dunia orang mati; jalan yang ditempuhnya menuju kepada maut
Ayakları ölüme gider, Adımları ölüler diyarına ulaşır.Hänen jalkansa kulkevat alas kuolemaan, tuonelaan vetävät hänen askeleensa.
Ayakları ölüme gider, Adımları ölüler diyarına ulaşır.hendes Fødder styrer nedad mod Døden, til Dødsriget stunder hendes Fjed;
Ayakları ölüme gider, Adımları ölüler diyarına ulaşır.Hennes føtter går nedover til døden; hennes skritt fører like til dødsriket.
Ayakları ölüme gider, Adımları ölüler diyarına ulaşır.Hennes fötter styra nedåt mot döden till dödsriket draga hennes steg.
Ayakları ölüme gider, Adımları ölüler diyarına ulaşır.Ihre Füße laufen zum Tod hinunter; ihre Gänge führen ins Grab.
Ayakları ölüme gider, Adımları ölüler diyarına ulaşır.I suoi piedi scendono verso la morte, i suoi passi conducono agli inferi
Ayakları ölüme gider, Adımları ölüler diyarına ulaşır.Jej nohy sostupujú do smrti; jej kroky sa držia pekla.
Ayakları ölüme gider, Adımları ölüler diyarına ulaşır.그 발은 사지로 내려가며 그 걸음은 음부로 나아가나니
Ayakları ölüme gider, Adımları ölüler diyarına ulaşır.Noge njene gredo v smrt, v kraj mrtvih držé stopinje njene.
Ayakları ölüme gider, Adımları ölüler diyarına ulaşır.Nogi jej zstępują do śmierci, a do piekła chód jej prowadzi.
Ayakları ölüme gider, Adımları ölüler diyarına ulaşır.Nohy její sstupují k smrti, krokové její hrob uchvacují.
Ayakları ölüme gider, Adımları ölüler diyarına ulaşır.Os seus pés descem � morte; os seus passos seguem no caminho do Seol.
Ayakları ölüme gider, Adımları ölüler diyarına ulaşır.Picioarele ei pogoară la moarte, paşii ei dau în locuinţa morţilor.
Ayakları ölüme gider, Adımları ölüler diyarına ulaşır.Ses pieds descendent vers la mort, Ses pas atteignent le séjour des morts.
Ayakları ölüme gider, Adımları ölüler diyarına ulaşır.Sus pies descienden a la muerte; sus pasos se precipitan al Seol
Ayakları ölüme gider, Adımları ölüler diyarına ulaşır.Zij volgt een weg die naar de dood leidt, haar voeten brengen haar rechtstreeks naar de hel.
Ayakları ölüme gider, Adımları ölüler diyarına ulaşır.Οι ποδες αυτης καταβαινουσιν εις θανατον τα βηματα αυτης καταντωσιν εις τον αδην.
Ayakları ölüme gider, Adımları ölüler diyarına ulaşır.ноги ее нисходят к смерти, стопы ее достигают преисподней.
Ayakları ölüme gider, Adımları ölüler diyarına ulaşır.Нозете й слизат в смърт, Стъпките й стигат до ада,
Ayakları ölüme gider, Adımları ölüler diyarına ulaşır.רגליה ירדות מות שאול צעדיה יתמכו׃
Ayakları ölüme gider, Adımları ölüler diyarına ulaşır.قدماها تنحدران الى الموت. خطواتها تتمسك بالهاوية.
Ayakları ölüme gider, Adımları ölüler diyarına ulaşır.他 的 腳 、 下 入 死 地 ． 他 腳 步 、 踏 住 陰 間
Ayakları ölüme gider, Adımları ölüler diyarına ulaşır.他 的 腳 、 下 入 死地 ． 他 腳步 、 踏 住 陰間
Ayni diyagrami 3 icind de yapip sekiz icin yaptigimiz diyagramla toplayacagiz. - 1,2,3그러고 나서 우리가 무언가를 더할 건데, 어떤 것을 어쩌면 같은 물건을, 3개 더 준다고 합시다. 하나, 둘, 세 개 입니다.
Ayni diyagrami 3 icind de yapip sekiz icin yaptigimiz diyagramla toplayacagiz. - 1,2,3Agora vamos adicionar a este 3 unidades de algo, Pode ser a mesma coisa. Um dois três.
Ayni diyagrami 3 icind de yapip sekiz icin yaptigimiz diyagramla toplayacagiz. - 1,2,3Ahora vamos a añadir a esto 3 unidades de algo, puede ser de la misma cosa. Uno, dos, tres.
Ayni diyagrami 3 icind de yapip sekiz icin yaptigimiz diyagramla toplayacagiz. - 1,2,3A pak k tomu přidáme 3 stejné předměty. Jeden, dva, tři.
Ayni diyagrami 3 icind de yapip sekiz icin yaptigimiz diyagramla toplayacagiz. - 1,2,3A potom k tomu pridáme tri kusy tej istej veci. Jeden, dva, tri.
Ayni diyagrami 3 icind de yapip sekiz icin yaptigimiz diyagramla toplayacagiz. - 1,2,3E quando gli sommiamo 3 cose, magari le stesse cose. 1, 2, 3.
Ayni diyagrami 3 icind de yapip sekiz icin yaptigimiz diyagramla toplayacagiz. - 1,2,3I teraz dodamy 3 czegoś może być ta sama rzecz. 1,2,3.
Ayni diyagrami 3 icind de yapip sekiz icin yaptigimiz diyagramla toplayacagiz. - 1,2,3Most pedig hozzáteszünk 3 valamit, mondjuk legyen ugyanaz a dolog. Egy, kettő, három.
Ayni diyagrami 3 icind de yapip sekiz icin yaptigimiz diyagramla toplayacagiz. - 1,2,3Vi tegner derefter 3 cirkler mere. Vi har 1, 2, 3. .
Ayni diyagrami 3 icind de yapip sekiz icin yaptigimiz diyagramla toplayacagiz. - 1,2,3Και μετά, θα προσθέσουμε τρία πράγματα... τρία ίδια πράγματα. Ένα, δύο τρία.
Ayni diyagrami 3 icind de yapip sekiz icin yaptigimiz diyagramla toplayacagiz. - 1,2,3И ще добавим още 3. Може и да са същото нещо. Едно, две, три.
Ayni diyagrami 3 icind de yapip sekiz icin yaptigimiz diyagramla toplayacagiz. - 1,2,3ومن ثم سوف نضيف 3 عناصر اخرى من نفس نوع العناصر ربما 1، 2، 3
Ayni diyagrami 3 icind de yapip sekiz icin yaptigimiz diyagramla toplayacagiz. - 1,2,3たしてみましょう． 1, 2, 3. これが何かかっこの中にあるものだと