Hegel'de diyalektik baş aşağıdır.In Hegel, the dialectic is upside down.
Marx'ın teorisi diyalektik materyalisttir.Marx's theory is dialectical materialist.
Ontolojisi materyalisttir, yöntemi ve bilgi teorisi diyalektiktir.Its ontology is materialist, and its method and theory of knowledge are dialectical.
Bu diyagram, çeşitli asteroit rotalarını göstermektedir.Diagram showing different asteroid paths.
Melek Hifni Nasif de bu diyaloglara girdi ve Mısır'ın geleceği için "reform girişimini" sundu.[1]Malak entered this dialogue and presented her "attempt at reform" for an Egyptian future.[6]
Rüyalar diyarına iyi yolculuklar, sevgili arkadaşlarım.Gute Reise ins Traumland, meine lieben Freunde.
Gelin beraber hayalimizde rüyalar diyarına bir yolculuk yapalım! iyi geceler!Kommt, lasst uns eine Phantasiereise machen ins Land der Träume! Gute Nacht!
Diyarbakır'dan geliyorum.Ich komme aus Diarbakir.
Diyabetik ayak sendromu tekrar etme eğilimindedir.Diabetisches Fußsyndrom neigt zu Rezidiven.
Ve gene bir dirilme olacağından ölüler diyarı diye bir yer de kalmayacaktır.Die Kleidung der wiedererweckten Toten ist nicht schmutzig, obwohl sie gerade einem Erdgrab entstiegen sind.
Diyabetik nöropati, travmatik olmayan amputasyonların% 50-75'inde görülür.Sie ist für 50–75 % der nicht traumatischen Fußamputationen verantwortlich.
2018'de bir dizi mikrotonal diyagram tasarladı.Im Jahr 2018 entwarf er eine Reihe von Diagrammen mit Mikrointervall.
Bazıları rahatsız oldukları için kızarken, bazıları öğrencilerle diyaloğa girmeye çalışmışlardır.Während manche verärgert auf die Störung reagierten, suchten andere den Dialog mit den Studenten.
Hayır, ölüler diyarına indirileceksin!Und stehe auf von den Toten.
Üçkardeş (Bervan), Diyarbakır ilinin Ergani ilçesine bağlı bir mahalledir.Der dritte Himmel ist das Paradies, in das die Gerechten unter den Menschen gebracht werden.
2002 yılında Diyarbakırspor'un altyapısına girdi ve dört sezon boyunca çeşitli yaş gruplarında oynadı.2002 wechselte er in die Jugend von Diyarbakırspor und spielte vier Jahre in verschiedenen Altersgruppen.
Diyanet Islam Ansiklopedisi.In: Diyanet Islam ansiklopedisi.
Bu dilde Chilli kelimesi Dünyanın son bulduğu diyar“ anlamına gelir.Dort bedeutet das Wort chilli „Land, wo die Welt zu Ende ist“.
Bu yedi büyükşehir; Antalya, Diyarbakır, Eskişehir, Erzurum, Mersin, Kocaeli (İzmit) ve Samsun' du.Im Suco befinden sich die sieben Aldeias Baer, Fatuc Metan, Foholulic, Maubesi, Niquiir, Wala und Wetaba.
Bu doğanın diyalektiğidir.Dialektik der Natur.
Çünkü göremediğimiz, sayısız diyatome vardır.Es gibt viele Ortsnamen, die wir nicht erklären können.
Ancak diyarın girişini üç kafalı şeytani bir köpek olan Cerberus korur.So gibt es am Eingang sogar einen schwarzen, gefährlich aussehenden Hund Cerberus.
1914, Diyarbakır - ö.Posen 1914. Der Dt.
Örneğin sağ diyaframın altındaki bir apse sağ omuzda hissedilir.Die rechte Faust, welche ein zusammengelegtes Tuch umschließt, steht auf dem rechten Oberschenkel.
Ancak ikinci hafta Diyarbakırspor maçı hazırlıklarında sakatlık geçirdi.Allerdings verpatzte er am zweiten Wettkampftag alkoholisiert seinen Auftritt.
Yukarıdaki diyagram yapılabilen en basit elektrik devrelerinden biridir.Das Elektron ist das leichteste der elektrisch geladenen Elementarteilchen.
Minkowski diyagramı uzamsal yönü tek bir boyutta kısıtlı olan bir uzay düzleminde çizilir.Das Minkowski-Diagramm ist ein Raum-Zeit-Diagramm mit nur einer Raum-Dimension.
16 Kasım 2013 tarihinde, Diyarbakır'ı ziyaret ederek, yeniden Türkiye'ye dönmüştür.Am 16. November 2013 kehrte Perwer nach Jahrzehnten im Exil in die Türkei zurück.
Diyarbakır aşiretleri bozguna uğratılmıştı.Sie dienten der Ausrichtung der Lagerstätte.
Bu durum onu Hertzsprung-Russell diyagramında sağ üst köşeye yerleştirir.Sie gelangen deshalb sehr schnell auf die Hauptreihe im Hertzsprung-Russell-Diagramm.
Diyalogların sadece en önemlileri yazılır.Es sind nur die bedeutenderen Einzelsprachen aufgeführt.
Bu diyarda ölüler aynen dünyadaki yaşamlarını sürmektedirler.Im Totenreich lebt der Verstorbene etwa so ähnlich wie in der diesseitigen Welt.
Phife Dawg, 22 Mart 2016'da 45 yaşında diyabet hastalığı nedeniyle hayatını kaybetti.Phife Dawg starb im März 2016 im Alter von 45 Jahren an den Folgen einer Diabeteserkrankung.
Yaz mevsiminde geçen Alice Harikalar Diyarında, Alice ile ablasının nehir kıyısında oturmasıyla başlar.Aber zum Glück erwacht Alice in diesem Augenblick und sieht ihre Schwestern am Flussufer neben sich sitzen.
Bu değişme birçok Türk diyalektinde gerçekleşmiştir.Diese Änderungen sind in verschiedenen deutschen Dialekten in unterschiedlichem Maß durchgeführt worden.
Bunun üzerine öyküye bilimsel diyalektik çerçevesinde yaklaşan arkadaşlarını içine çeker.Umgekehrt bringt er seine Gesprächspartner in die Position des Wissenden.
Diyabetli kadınlarda sıkça Candida vajiniti olur.Es kommt bei Männern oftmals zur postkoitalen Müdigkeit.
Diyabetten dolayı Düsseldorf'ta üç yıl sonra ölmüştür.Ihr Mann starb bereits nach drei Jahren Ehe in Düsseldorf.
Beyaz Tavşan'ı takip etmesiyle Alice, bir delikten Harikalar Diyarı'na düşer.Alice folgt dem weißen Kaninchen und gelangt so in das Wunderland.
Onunla ilgili bilgiler hemen hemen tüm Unutulmuş Diyarlar romanlarında bulunabilir.Man hat dabei fast alle romanischen Bemalungen weiß übertüncht.
Alice Harikalar Diyarında adlı oyunun İngilizce versiyonunda Alice rolünü oynadı.Bei der Darstellung von Alice im Wunderland im Teamwettbewerb spielte sie die Hauptrolle Alice.
Unutulmuş Diyarlar için birçok kitap yazdı.Es sind mehrere Bücher zu seinem Gedenken veröffentlicht worden.
Diyalog gazetesi, 11 Ağustos 2017.Schwäbische Zeitung, 11. August 2017.
Elâzığ - Diyarbakır yolu üzerinde bulunan ilçeye bir belde (Gezin), 37 köy bağlıdır.Die Qarqe sind in drei bis sieben Gemeinden (bashkie) gegliedert.
Galip olan ittifakın belirlenmesinden sonra diyarın güncel dönemi sona erirdi.Nach einer spannenden Punktevergabe siegte Israel dann am Ende.
Amacını "barış ve diyalog ortamında demokratik ve çoğulcu bir Suriye kurmak" olarak açıklamıştır.Das Ziel sei „eine offene, vielfältige und plurale Volkswirtschaftslehre“.
Kısa bir süre sonra Kaypakkaya yakalandı ve 3 ay sonra Diyarbakır'da öldü.Drei Jahre später wurde er mit ruinierter Gesundheit entlassen und starb bald darauf in Tallinn.
Bilinmeyen diyarlara yolculuklar yapmıştır.Reise durch ein unbekanntes Land.
1994 yılında belirgin bir artış gösteren gözaltı kayıpları, en çok Diyarbakır ilinde yaşandı.Ihr spurloses Verschwinden im Jahre 1994 sorgte für eine große Aufmerksamkeit in den Medien.
Diyalog, bir tiyatro oyununun sergilenmesi gibi şekillendirilmiştir.Einer Anekdote zufolge soll er in einer Theaterloge gezeugt worden sein.
Üzümlü, Diyarbakır ilinin Ergani ilçesine bağlı bir mahalledir.Sie befinden sich in der unmittelbaren Nachbarschaft der erstbefallenen Frucht.
1928 yılında Diyarbakır’ın Kulp ilçesinde dünyaya geldi.Der Flugverkehr am Roten Berg erreichte 1928 seinen Höhepunkt.
Bazı dil bilimciler, Megrel ve Laz dillerinin Zan dilinin birer diyalekti olduğunu ileri sürer.Laut Berichten soll ihre Sprache, das Oropom, eine isolierte Sprache gewesen sein.
23 Kasım'da Diyarbekir Valiliğine atandı.Am 22. November 1999 hielt sie ihre Antrittsrede.
17 Haziran 1962, Diyarbakır - ö.17. Juni 1944 – in Bergen eingelaufen.
Sonunda, Tanrı onları İsrail diyarına götürdü.Zuerst sandte Gott die Fischer nach Israel.
1719-1720 yıllarında 8 ay Diyarbekir valiliği yaptı.1897 und 1899 nahm er ein halbes Jahr Urlaub.
Bulgarlar Makedonca'yı Bulgarca'nın bir diyalekti kabul ettiler.Bulgarien weigerte sich jedoch die mazedonische Sprache als eigenständige Sprache anzuerkennen.
Alice Harikalar Diyarında, dünya çocuk edebiyatının en tanınmış klasiklerinden birisi olarak kabul edilir.Alice im Wunderland gilt als eines der hervorragenden Werke aus dem Genre des literarischen Nonsens.
Bismil ovası yazları Diyarbakır ilinin en yüksek sıcaklıklarının ölçüldüğü yerdir.Deswegen ist der Lu Shan ein berühmter Ort, um der Sommerhitze zu entkommen.