% 1 disk bölümü taşınamadı. @ info/ plainΑποτυχία μετακίνησης της κατάτμησης% 1. @ info/ plain
% 1 disk bölümü taşınamadı. @ info/ plainГрешка при преместване на дял% 1. @ info/ plain
% 1 disk bölümü taşınamadı. @ info/ plainОшибка перемещения раздела% 1. @ info/ plain
% 1 disk bölümü taşınamadı. @ info/ plainСпроба пересування розділу% 1 завершилася невдало. @ info/ plain
% 1 disk bölümü taşınamadı. @ info/ plainパーティション %1の移動に失敗しました。@info/plain
% 1 Disk Sürücü% 1 disk
% 1 Disk Sürücü%1 Festplatte
% 1 Disk Sürücü% 1 harddisk
% 1 Disk Sürücü% 1 hårddisk
% 1 Disk Sürücü%1 harde schijf
% 1 Disk Sürücü% 1 하드 드라이브
% 1 Disk Sürücü% 1 kovalevy
% 1 Disk Sürücü% 1 merevlemez
% 1 Disk Sürücü% 1 Pevný disk
% 1 Disk Sürücü% 1 pevný disk
% 1 Disk SürücüDisc dur de% 1
% 1 Disk SürücüDisco duro de %1
% 1 Disk SürücüDisco fisso da %1
% 1 Disk SürücüDisco Rígido% 1
% 1 Disk SürücüDisque dur de %1
% 1 Disk SürücüDysk twardy% 1
% 1 Disk SürücüΣκληρός δίσκος% 1
% 1 Disk SürücüЖёсткий диск (% 1)
% 1 Disk SürücüЖорсткий диск% 1
% 1 Disk SürücüТвърд диск% 1
% 1 dosyası diskte değiştirildi. Yeniden yüklemek ister misiniz?Die Datei %1 wurde auf der Festplatte geändert. Wollen Sie sie neu laden?
% 1 dosyası diskte değiştirildi. Yeniden yüklemek ister misiniz?Filen% 1 er blevet ændret på disken. Vil du genindlæse den?
% 1 dosyası diskte değiştirildi. Yeniden yüklemek ister misiniz?Filen% 1 har ändrats på disk. Vill du ladda om den?
% 1 dosyası diskte değiştirildi. Yeniden yüklemek ister misiniz?Het bestand %1 op schijf is gewijzigd. Wilt u het opnieuw inlezen?
% 1 dosyası diskte değiştirildi. Yeniden yüklemek ister misiniz?Il file %1 è stato modificato sul disco. Lo vuoi ricaricare?
% 1 dosyası diskte değiştirildi. Yeniden yüklemek ister misiniz?La réponse à la question 'Fichier modifié, voulez -vous le recharger '
% 1 dosyası diskte değiştirildi. Yeniden yüklemek ister misiniz?La respuesta a la pregunta « Archivo modificado, ¿desea cargarlo de nuevo? »
% 1 dosyası diskte değiştirildi. Yeniden yüklemek ister misiniz?O ficheiro% 1 foi modificado no disco. Deseja carregá- lo de novo?
% 1 dosyası diskte değiştirildi. Yeniden yüklemek ister misiniz?Plik% 1 został zmodyfikowany na dysku. Czy chcesz go ponownie wczytać?
% 1 dosyası diskte değiştirildi. Yeniden yüklemek ister misiniz?Το αρχείο% 1 έχει τροποποιηθεί στο δίσκο. Επιθυμείτε την επαναφόρτωσή του;
% 1 dosyası diskte değiştirildi. Yeniden yüklemek ister misiniz?Файл% 1 було змінено на диску. Бажаєте перезавантажити його?
% 1 dosyası diskte değiştirildi. Yeniden yüklemek ister misiniz?ファイル %1はディスク上で変更されています。 再読み込みしますか？
% 1 dosyasına yazılamadı.% 2 sürücüsündeki disk dolu olabilir.파일% 1에 쓸 수 없습니다.% 2 드라이브의 디스크가 가득 찬 것 같습니다.
% 1 dosyasına yazılamadı.% 2 sürücüsündeki disk dolu olabilir.Ei voitu kirjoittaa tiedostoon% 1. Levyke asemassa% 2 voi olla täynnä.
% 1 dosyasına yazılamadı.% 2 sürücüsündeki disk dolu olabilir.Impossibile scrivere sul file %1 Probabilmente il disco nell' unità %2 è pieno.
% 1 dosyasına yazılamadı.% 2 sürücüsündeki disk dolu olabilir.Kan bestand %1 niet wegschrijven. De diskette in %2 is waarschijnlijk vol.
% 1 dosyasına yazılamadı.% 2 sürücüsündeki disk dolu olabilir.Không ghi được tới tập tin% 1. Đĩa trong ổ% 2 có thể đầy.
% 1 dosyasına yazılamadı.% 2 sürücüsündeki disk dolu olabilir.Kunde inte skriva till filen% 1. Disketten i enhet% 2 är antagligen full.
% 1 dosyasına yazılamadı.% 2 sürücüsündeki disk dolu olabilir.Kunne ikke skrive til filen% 1. Disken i drevet% 2 er formodentlig fuld.
% 1 dosyasına yazılamadı.% 2 sürücüsündeki disk dolu olabilir.Não foi possível escrever no ficheiro% 1. O disco na unidade% 2 está provavelmente cheio.
% 1 dosyasına yazılamadı.% 2 sürücüsündeki disk dolu olabilir.Nelze zapisovat do souboru% 1. Disk v mechanice% 2 je pravděpodobně plný.
% 1 dosyasına yazılamadı.% 2 sürücüsündeki disk dolu olabilir.Nem sikerült írni ebbe a fájlba:% 1. Feltehetően betelt a lemez a meghajtóban:% 2.
% 1 dosyasına yazılamadı.% 2 sürücüsündeki disk dolu olabilir.Nepodarilo sa zapísať súbor% 1. Disketa v mechanike% 2 je asi plná.
% 1 dosyasına yazılamadı.% 2 sürücüsündeki disk dolu olabilir.Nie można pisać do pliku% 1. Dyskietka w stacji% 2 jest prawdopodobnie zapełniona.
% 1 dosyasına yazılamadı.% 2 sürücüsündeki disk dolu olabilir.Ni moč zapisati datoteke% 1. Disketa v pogonu% 2 je verjetno polna.
% 1 dosyasına yazılamadı.% 2 sürücüsündeki disk dolu olabilir.No se pudo escribir en el archivo %1. El disco en el dispositivo %2 está probablemente lleno.
% 1 dosyasına yazılamadı.% 2 sürücüsündeki disk dolu olabilir.Nu am putut scrie fișierul% 1. Discheta din unitatea% 2 este probabil plină.
% 1 dosyasına yazılamadı.% 2 sürücüsündeki disk dolu olabilir.Schreiben in Datei %1 nicht möglich. Die Diskette in Laufwerk %2 ist vermutlich voll.
% 1 dosyasına yazılamadı.% 2 sürücüsündeki disk dolu olabilir.Αδύνατη η εγγραφή στο αρχείο% 1. Η δισκέτα στον οδηγό% 2 είναι μάλλον γεμάτη.
% 1 dosyasına yazılamadı.% 2 sürücüsündeki disk dolu olabilir.Грешка при запис във файла "% 1". Вероятно, дискетата в устройство "% 2" е пълна.
% 1 dosyasına yazılamadı.% 2 sürücüsündeki disk dolu olabilir.Невозможно записать в файл «% 1 ». Похоже, что диск в устройстве% 2 переполнен.
% 1 dosyasına yazılamadı.% 2 sürücüsündeki disk dolu olabilir.Неможливо записати у файл% 1. Можливо, на диску у пристрої% 2 не залишилося вільного місця.
% 1 dosyasına yazılamadı.% 2 sürücüsündeki disk dolu olabilir.אין אפשרות לכתוב לקובץ% 1 כנראה שהתקליטון שבכונן% 2 מלא.
% 1 dosyasına yazılamadı.% 2 sürücüsündeki disk dolu olabilir.لم استطع الكتابة إلى الملف% 1. من المحتمل أن يكون القرص في الجهاز% 2 ممتلئ.
% 1 dosyasına yazılamadı.% 2 sürücüsündeki disk dolu olabilir.ファイル %1に書き込めませんでした。 おそらくドライブ %2 のディスクがいっぱいです。