diocletianus ile cümle
diocletianus kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.54
ÖRNEK CÜMLE
12
HARF
6
HECE
9
ORT. KELİME
Bu düzenleme Diocletianus ve Maximianus döneminde ve onların ardından kısa bir süre işledi.The arrangement worked well under Diocletian and Maximian and shortly thereafter.
Roma otoriteleri tarafından tutuklanıp Diocletianus tarafından yargılanmıştır.He was arrested by Roman authorities and tried by Diocletian.
Kriz Diocletianus döneminde aşıldı.They suffered under Diocletian.
Diocletianus ve Maximianus'un çekilmeleriyle armoni bozulmuştur.With the withdrawal of Diocletian and Maximian, this harmony disappeared.
Galerius Diocletianus'un altında, Constantius Chlorus da Maximianus'un altında Sezar oldular.Galerius became Caesar for Diocletian and Constantius Chlorus Caesar for Maximian.
Aynı zamanda 303'teki Diocletianus zulmü sırasında Hristiyanlar ciddi bir baskıya uğradılar.Also, its Christians were harshly repressed during the Diocletianic Persecution in 303.
Jüpiter Tapınağı, Diocletianus Sarayı'nın bir parçası olarak 295 ila 305 arasında inşa edildi.The Temple of Jupiter was constructed between 295 and 305 as part of Diocletian's Palace.
Roma tanrısı ve Diocletianus'un "ilahi babası" Jüpiter'e ithaf edildi.It was dedicated to the supreme Roman god and Diocletian's "divine father", Jupiter.
Diocletianus'un yeniden düzenlemesinden sonra Roma Galyası (1886)Roman Gaul after Diocletian's reorganisation (1886)
Diocletianus Zulmü sırasında Kourion Piskoposu Philoneides şehit edilmiştir.During the Diocletianic Persecution, Philoneides, the Bishop of Kourion, was martyred.
Diocletianus Sarayı açıldı.Tianas Palast wird eröffnet.
Kriz Diocletianus döneminde aşıldı.Die Stadt wurde in Diocletianopolis umbenannt.
Diocletianus, 1 Mayıs 305 tarihinde emekliliğine hazırlanmak için devasa sarayı inşa etti.Diocleciano construyó el enorme palacio en preparación de su retiro el 1.º de mayo de 305.
Hıristiyanların tasfiyesi yönündeki bu baskılar MS 303 yılında imparator Diocletianus'la doruğa ulaştı.Comienza la última persecución cristiana (hacia 303) bajo el emperador Diocleciano.
Geleneğe göre Romalı genç bir kadın olup Diocletianus zamanında inancından dolayı öldürülmüştür.Согласно традиции, она была молодой девушкой, пострадавшей за веру во время правления Диоклетиана.
290 yılında Diocletianus kapsamlı bir madeni para sistemi reformu başlattı.Около 301 года Диоклетиан начал экономические реформы.
Ancak Diocletianus da zulüm politikalarını aynı şevkle benimsedi.Гунарис стоял перед той же дилеммой.
305 yılında Diocletianus emekli oldu ve Maximian da aynı şekilde davranmaya ikna edildi.Em 305, Diocleciano retirou-se à vida privada e induziu Maximiano a fazer o mesmo.
1 Mayıs 305'te Diocletianus ve Maximianus konumlarından feragat ettiler.Op 1 mei 305 traden Diocletianus en Maximianus af.
Diocletianus kendine Dominus et deus ("Efendi ve Tanrı" yani Dominate) şeklinde yeni bir unvan seçti.Aurelianus neemt de titel "Dominus et Deus" (Heer en God) aan.
Galerius Diocletianus'un altında, Constantius Chlorus da Maximianus'un altında Sezar oldular.Galerius volgde Diocletianus op, en Constantius I Chlorus Maximianus.
Gaius Aurelius Valerius Diocletianus (d.Gaius Aurelius Valerius Diocletianus (geboren als Diocles) (ca.
Ancak Diocletianus da zulüm politikalarını aynı şevkle benimsedi.Samen met BASTA! bracht Dilamo de single Verdraagzaamheid uit.
Diocletianus Sarayı açıldı.Diocletianus termer öppnas.
305 yılında Diocletianus emekli oldu ve Maximian da aynı şekilde davranmaya ikna edildi.V roce 305 se Diocletianus zřekl trůnu a donutil Maxentiova otce Maximiana, aby učinil totéž.
Ayrıca Diocletianus döneminde Praetorian prefect makamının gücü oldukça azaldı.Naproti tomu úřad pretoriánského prefekta ztratil na důležitosti.
İmparator Diocletianus MS 305 yılında inzivaya çekilince Split kentine büyük bir saray inşa ettirdi.Împăratul Diocletian a construit un mare palat la Split când s-a retras în anul 305.
284 - Diocletianus, Ordusunun hakim olduğu bölgelerde İmparatorluğunu ilan etti.0284: Dioclețian este proclamat împărat de soldații săi.
Diocletianus tarihçiler tarafında Üçüncü Yüzyıl Krizi (235-284) olarak bilinen döneme son vermiştir.Criza secolului III se consideră că a luat sfârșit cu Dioclețian (284-306).
290 yılında Diocletianus kapsamlı bir madeni para sistemi reformu başlattı.294-ig Diocletianus pénzreformjáig állt fenn.
Diocletianus Sarayı açıldı.Diocletianus palotája egy Kr. u.
Diocletianus hâlen tarihin en gizemli ve çelişkili karakterlerinden biridir.Disraeli kétségtelenül egyike volt kora legérdekesebb alakjainak.
Dalmaçya, Roma İmparatoru Diocletianus'un doğum yeridir.Dalmatia oli Rooman keisarin Diocletianuksen syntymäpaikka.
305 yılında Diocletianus emekli oldu ve Maximian da aynı şekilde davranmaya ikna edildi.Diocletianus erosi virastaan vuonna 305 ja pakotti vastahakoisen Maximianuksen myös eroamaan.
Diocletianus'un sisteminde vergiler modern standartlara göre düşüktü.Diocletianuksen uudessa järjestelmässä verotettava omaisuus laskettiin kahden uuden yksikön mukaan.
Diocletianus'un sarayı sonra da Hırvatistan'daki bugünkü Split'in temeli olmuştur.Hän rakensi Diocletianuksen palatsin nykyiseen Splitin keskustaan.
305 yılında Diocletianus emekli oldu ve Maximian da aynı şekilde davranmaya ikna edildi.Mai 305: Diocletian træder tilbage og tvinger Maximian til det samme.
Diocletianus tarihçiler tarafında Üçüncü Yüzyıl Krizi (235-284) olarak bilinen döneme son vermiştir.Diokletian avsluttet perioden kjent som krisen i det tredje århundret (235-284).
Diocletianus tarihçiler tarafında Üçüncü Yüzyıl Krizi (235-284) olarak bilinen döneme son vermiştir.Diocletianus berhasil menyelesaikan Krisis pada abad ketiga (235 -284).
Galerius Diocletianus'un altında, Constantius Chlorus da Maximianus'un altında Sezar oldular.Galerius trở thành Caesar của Diocletian còn Constantius Chlorus là Caesar của Maximian.
Kriz Diocletianus döneminde aşıldı.Bộ sưu tập này bị thiêu huỷ dưới thời Diocletian.
Diocletianus, 1 Mayıs 305 tarihinde emekliliğine hazırlanmak için devasa sarayı inşa etti.ディオクレティアヌスは、西暦305年5月1日に帝位を退いた後に隠棲しようと、巨大な宮殿を建てた。
Diocletianus kendine Dominus et deus ("Efendi ve Tanrı" yani Dominate) şeklinde yeni bir unvan seçti.戴克里先為自身選取了一個新的頭銜，稱自己為「主與神」（Dominus et deus）。
Diocletianus ordudaki asker sayısını 400.000 civarından 450.000'in üstüne çıkardı.דיוקלטיאנוס הגדיל את כוחות הצבא מ-400,000 ל-450,000 לערך.
Diocletianus'un reformları sonrası kurulmuş ve Doğu praetoria idaresine bağlıydı.Епархията е създадена след реформите на Диоклециан и е подчинена на Преторианска префектура на Изтока.
Roma otoriteleri tarafından tutuklanıp Diocletianus tarafından yargılanmıştır.Rimski guverner naredio je uhićenje i smaknuće Dionizija i njegovih suradnika Rusticusa i Eleutheriusa.
Diocletianus döneminde sürdürülen Hristiyan katliamları sonucu öldürülmüştür.Diocletianom spustené prenasledovanie kresťanov i tak pokračovalo.
Ancak Diocletianus da zulüm politikalarını aynı şevkle benimsedi.Diomédes sa rovnako statočne správal aj vo vojenskej rade.
Diocletianus hâlen tarihin en gizemli ve çelişkili karakterlerinden biridir.Konštantín patrí k najrozporuplnejším historickým postavám.
24 Şubat 303'te Diocletianus'un Hıristiyanlara karşı ilk fermanı yayımlandı.24. februarja 303 je bil izdan prvi Dioklecijanov »Edikt proti kristjanom«.
285'in Temmuz ayında Diocletianus rakibi Carinus'u yendi ve tek başına imparator oldu.Dioklecijan je julija 285 porazil svojega tekmeca Karina in za krajši čas postal izključni vladar cesarstva.
Galerius Diocletianus'un altında, Constantius Chlorus da Maximianus'un altında Sezar oldular.Dioklecijanov cezar je postal Galerij, Maksimijanov pa Konstancij Klor.
Babasının da adı Caius olup İmparator Diocletianus'un akrabası soylu bir ailenin mensubuydu.Tema isa nimi oli Caius, kuid teda peetakse keiser Diocletianuse sugulaseks ja püha Susanna onuks.
Diocletianus ve Maximianus'un çekilmeleriyle armoni bozulmuştur.Parajasti käisid Diocletianuse ja Maximianuse aegsed kristlaste vaenamised.