Ve sonra da karbon dioksidi malatın dışına alıyorlar. ve bu aslında Calvin döngüsünün olduğu yer.Въглеродният диоксид се поглъща от малата, и тук е мястото където протича цикълът на Калвин.
Ve sonra da karbon dioksidi malatın dışına alıyorlar. ve bu aslında Calvin döngüsünün olduğu yer.ואז הם לוקחים את הפחמן הדו חמצני מהמלח, וזה בעצם הם מבצעים את מעגל קלווין.
Yani bazı karbon dioksit ile karıştırarak su, ve bir enzimin varlığı ve그래서 이산화탄소를 받아들이면 물과 섞이고 효소 속에 두고
Yani bazı karbon dioksit ile karıştırarak su, ve bir enzimin varlığı veБерете вуглекислий газ та змішуєте з водою. Це є в присутності ферментів.
Yani bazı karbon dioksit ile karıştırarak su, ve bir enzimin varlığı veיש לנו 3 חמצנים, שני מימנים,ופחמן אחד. זוהי החומצה הפחמתית והיא תורמת
Yani buraya karbon dioksit geliyor.Así que el dióxido de carbono viene de aquí.
Yani buraya karbon dioksit geliyor.Jadi karbon dioksida datang di sini.
Yani buraya karbon dioksit geliyor.그래서 이렇게 이산화탄소가 들어오고,
Yani buraya karbon dioksit geliyor.Oxid uhličitý vstupuje do listu.
Yani buraya karbon dioksit geliyor. Ve daha sonra da karbon dioksidi fikse eder.Dwutlenek węgla wnika w głąb liścia i jest wiązany w komórkach mezofilu.
Yani buraya karbon dioksit geliyor.И тук влиза въглероден диоксид.
Yani hemoglobin allosterically tarafından inhibe edilir karbon dioksit ve protonlar tarafından.Also, Hämoglobin ist allosterisch gehemmt durch Kohlendioxid und durch Protonen.
Yani hemoglobin allosterically tarafından inhibe edilir karbon dioksit ve protonlar tarafından.Así que la hemoglobina allosterically es inhibida por dióxido de carbono y por protones.
Yani hemoglobin allosterically tarafından inhibe edilir karbon dioksit ve protonlar tarafından.Hemoglobina jest inhibowana allosterycznie przez dwutlenek węgla i przez protony.
Yani hemoglobin allosterically tarafından inhibe edilir karbon dioksit ve protonlar tarafından.Hemoglobin je tedy alostericky inhibitován oxidem uhličitým a protony.
Yani hemoglobin allosterically tarafından inhibe edilir karbon dioksit ve protonlar tarafından.Jadi hemoglobin allosterically dihambat oleh karbon dioksida dan oleh proton.
Yani hemoglobin allosterically tarafından inhibe edilir karbon dioksit ve protonlar tarafından.그래서 헤모글로빈은 알로스테릭하게 억제됩니다 이산화탄소와 양성자에 의해서
Yani hemoglobin allosterically tarafından inhibe edilir karbon dioksit ve protonlar tarafından.Отже, гемоглобін алостерично стриманий вуглекислим газом і протонами.
Yani hemoglobin allosterically tarafından inhibe edilir karbon dioksit ve protonlar tarafından.Хемоглобина е алостерично възпрепятстван от въглеродния диоксид и от протони.
Yani hemoglobin allosterically tarafından inhibe edilir karbon dioksit ve protonlar tarafından.אולי נצייר את הפרוטונים בצבע הורוד הזה. פרוטונים - הם המימן בלי האלקטרון, נכון?
Yani, karbon dioksit, hani istemediğimiz şey, şeker değil, başka bir şey değil.Anidride carbonica - la cosa che vogliamo eliminare - non zuccero, o altro.
Yani, karbon dioksit, hani istemediğimiz şey, şeker değil, başka bir şey değil.Chính là CO2--thứ mà chúng ta muốn từ bỏ-- chứ không phải đường hay bất cứ thứ gì khác.
Yani, karbon dioksit, hani istemediğimiz şey, şeker değil, başka bir şey değil.Deci, dioxidul de carbon -- substanţa de care vrem să scăpăm -- nu zahărul, nu altceva.
Yani, karbon dioksit, hani istemediğimiz şey, şeker değil, başka bir şey değil.Dus, koolstofdioxide -- dat spul waar we vanaf willen -- geen suiker, niets meer.
Yani, karbon dioksit, hani istemediğimiz şey, şeker değil, başka bir şey değil.Dwutlenek węgla - substancja, której chcemy się pozbyć - bez cukru, bez niczego.
Yani, karbon dioksit, hani istemediğimiz şey, şeker değil, başka bir şey değil.Entonces, el bióxido de carbono, la cosa de la que nos queremos deshacer, no el azúcar, no cualquier cosa.
Yani, karbon dioksit, hani istemediğimiz şey, şeker değil, başka bir şey değil.즉, 설탕이나 그런 것들이 아닌, 우리가 항상 없애고 싶어하는 이산화탄소와
Yani, karbon dioksit, hani istemediğimiz şey, şeker değil, başka bir şey değil.Le dioxyde de carbone -- dont nous voulons nous débarrasser -- pas le sucre, rien.
Yani, karbon dioksit, hani istemediğimiz şey, şeker değil, başka bir şey değil.O dióxido de carbono — aquilo de que nos queremos ver livres — não é o açúcar, nem nada.
Yani, karbon dioksit, hani istemediğimiz şey, şeker değil, başka bir şey değil.Το διοξείδιο του άνθρακα -που προσπαθούμε να ξεφορτωθούμε- όχι ζάχαρη ή οτιδήποτε άλλο.
Yani, karbon dioksit, hani istemediğimiz şey, şeker değil, başka bir şey değil.Именно двуокись углерода, от которой мы хотим избавиться
Yani, karbon dioksit, hani istemediğimiz şey, şeker değil, başka bir şey değil.И така, въглероден двуокис -- нещото, от което искаме да се отървем -- не захар, или нещо друго.
Yani, karbon dioksit, hani istemediğimiz şey, şeker değil, başka bir şey değil.אז, פחמן דו-חמצני- הדבר שאנו רוצים להיפטר ממנו- לא סוכר, לא כלום.
Yani, karbon dioksit, hani istemediğimiz şey, şeker değil, başka bir şey değil.وبالتالي ، ثاني اكسيد الكربون -- الشيء الذي نريد التخلص منه --، وليس السكر او اي شيء آخر
Yani, karbon dioksit, hani istemediğimiz şey, şeker değil, başka bir şey değil.二酸化炭素とわずかな日光だけで
Yunanlar Dionysus'un tiyatrosundan Parthenona sandaletleriyle yürürdü.Die Griechen gingen aus dem Theater des Dionysos zum Parthenon in ihren Sandalen.
Yunanlar Dionysus'un tiyatrosundan Parthenona sandaletleriyle yürürdü.Grecii mergeau pe jos de la teatrul lui Dionysos până la Parthenon, doar în sandale.
Yunanlar Dionysus'un tiyatrosundan Parthenona sandaletleriyle yürürdü.Grecy szli z Teatru Dionizosa do Partenonu w sandałach.
Yunanlar Dionysus'un tiyatrosundan Parthenona sandaletleriyle yürürdü.I Greci andavano dal teatro di Dioniso al Partenone con i propri sandali.
Yunanlar Dionysus'un tiyatrosundan Parthenona sandaletleriyle yürürdü.그리스 사람들은 샌들을 신고 디오니소스의 극장에서 파르테논까지 다녔습니다
Yunanlar Dionysus'un tiyatrosundan Parthenona sandaletleriyle yürürdü.Les Grecs allaient du théâtre de Dionysos au Parthénon en sandales.
Yunanlar Dionysus'un tiyatrosundan Parthenona sandaletleriyle yürürdü.Οι Έλληνες περπατούσαν από το θέατρο του Διόνυσου μέχρι τον Παρθενώνω με τα σανδάλια τους.
Yunanlar Dionysus'un tiyatrosundan Parthenona sandaletleriyle yürürdü.Гърците ходели от театъра на Дионисий до Партенон със сандалите си.
Yunanlar Dionysus'un tiyatrosundan Parthenona sandaletleriyle yürürdü.מכוניות לא נועדו לחניה במקביל. הן מכונות נפלאות לנוע בין ערים, אבל תחשבו על זה.
Yunanlar Dionysus'un tiyatrosundan Parthenona sandaletleriyle yürürdü.كان اليونانيون يذهبون من مسرح ديونيسوس إلى البارثينون بنعلهم فقط.
Yunanlar Dionysus'un tiyatrosundan Parthenona sandaletleriyle yürürdü.あなたは運動靴で移動します