Hangi müziği dinlersin?What music do you listen to?
Ne tür müzik dinlersin?What kind of music do you listen to?
Genellikle ne tür müzik dinlersiniz?What kind of music do you usually listen to?
Normalde ne tür müzik dinlersin?What type of music do you normally listen to?
Normal olarak ne tür müzik dinlersin?What kind of music do you normally listen to?
Ben konuşurum, sen dinlersin.I speak, you listen.
Genellikle ne zaman müzik dinlersin?When do you usually listen to music?
Belki bir dahaki sefere dikkatli olmanı söylediğimde beni dinlersin.Maybe next time you'll listen to me when I tell you to be careful.
O sesi dinlersin Itimatin basitligini iceren bir ruh buHere is a soul which has got all the simplicity of confidence.
Bunu söylemek benim için çok zor, bu yüzden umarım dinlersin.It's really hard for me to say, so I hope you will listen.
Tüm enerjin biterse... ...beni dinlersin sanmıştım.I thought if I drained all your energy, you would listen to me.
Onları gördüğün zaman kalıpları hoşuna gider, konuşurlarsa sözlerini dinlersin.Pleasing seem their persons when you look at them; and when they talk, you listen to their speech.
Bunlar, dinlersiniz diye O'nun size verdiği öğütlerdir.All this has He commanded. You may perhaps take heed for yourselves."
Onları gördüğün zaman, görünüşleri hoşuna gider. Konuşurlarsa sözlerini dinlersin.Pleasing seem their persons when you look at them; and when they talk, you listen to their speech.
Konuştukları zaman da onları dinlersin.They are as blocks of wood propped up.
Konuşurlarsa sözlerini dinlersin.They are as blocks of wood propped up.
Albümün içeriğiyle ilgili: "Eğer benim albümlerimi dinlersiniz, hepsi her zaman aşk hakkında.Quant au concept de l'album, elle explique : « si vous écoutez mes albums, ça parle toujours d'amour.
Albümün içeriğiyle ilgili: "Eğer benim albümlerimi dinlersiniz, hepsi her zaman aşk hakkında.Om albumets koncept sa Lopez: "Om du lyssnar på mina album så har de alltid handlat om kärlek.
Albümün içeriğiyle ilgili: "Eğer benim albümlerimi dinlersiniz, hepsi her zaman aşk hakkında.Ta ise on öelnud: "Kui sa kuulad minu albumeid, siis on see, nagu sa loeksid minu päevikut."
Agrippa Festusa, ‹‹Ben de bu adamı dinlemek isterdim›› dedi. Festus da, ‹‹Yarın onu dinlersin›› dedi.A Agrippa povedal Festovi: Chcel by som i sám počuť človeka. A on riekol: Zajtra ho počuješ.
Agrippa Festusa, ‹‹Ben de bu adamı dinlemek isterdim›› dedi. Festus da, ‹‹Yarın onu dinlersin›› dedi.Agripa a zis lui Festus: ,,Aş vrea să aud şi eu pe omul acela.`` ,,Mîne``, a răspuns Festus, ,,îl vei auzi.``
Agrippa Festusa, ‹‹Ben de bu adamı dinlemek isterdim›› dedi. Festus da, ‹‹Yarın onu dinlersin›› dedi.Agripa pa reče Festu: Rad bi tudi jaz slišal tega človeka. On reče: Jutri ga boš slišal.
Agrippa Festusa, ‹‹Ben de bu adamı dinlemek isterdim›› dedi. Festus da, ‹‹Yarın onu dinlersin›› dedi.Agrippa dit à Festus: Je voudrais aussi entendre cet homme. Demain, répondit Festus, tu l`entendras.
Agrippa Festusa, ‹‹Ben de bu adamı dinlemek isterdim›› dedi. Festus da, ‹‹Yarın onu dinlersin›› dedi.Agrippa sa da til Festus: Jeg vilde også gjerne høre denne mann. Han svarte: Imorgen skal du få høre ham.
Agrippa Festusa, ‹‹Ben de bu adamı dinlemek isterdim›› dedi. Festus da, ‹‹Yarın onu dinlersin›› dedi.Aï c-ríp-ba bèn nói với Phê-tu rằng : Ta cũng muốn nghe người ấy . Phê-tu tâu rằng : Ðến mai vua sẽ nghe .
Agrippa Festusa, ‹‹Ben de bu adamı dinlemek isterdim›› dedi. Festus da, ‹‹Yarın onu dinlersin›› dedi.Aïc-ríp-ba bèn nói với Phê-tu rằng: Ta cũng muốn nghe người ấy. Phê-tu tâu rằng: Ðến mai vua sẽ nghe.
Agrippa Festusa, ‹‹Ben de bu adamı dinlemek isterdim›› dedi. Festus da, ‹‹Yarın onu dinlersin›› dedi.E Agrippa a Festo: «Vorrei anch'io ascoltare quell'uomo!». «Domani, rispose, lo potrai ascoltare»
Agrippa Festusa, ‹‹Ben de bu adamı dinlemek isterdim›› dedi. Festus da, ‹‹Yarın onu dinlersin›› dedi.Então Agripa disse a Festo: Eu bem quisera ouvir esse homem. Respondeu-lhe ele: Amanhã o ouvirás.
Agrippa Festusa, ‹‹Ben de bu adamı dinlemek isterdim›› dedi. Festus da, ‹‹Yarın onu dinlersin›› dedi.Entonces Agripa dijo a Festo: --Yo también quisiera oír al hombre. Y él dijo: --Mañana le oirás
Agrippa Festusa, ‹‹Ben de bu adamı dinlemek isterdim›› dedi. Festus da, ‹‹Yarın onu dinlersin›› dedi.아그립바가 베스도더러 이르되 나도 이 사람의 말을 듣고자 하노라 베스도가 가로되 내일 들으시리이다 하더라
Agrippa Festusa, ‹‹Ben de bu adamı dinlemek isterdim›› dedi. Festus da, ‹‹Yarın onu dinlersin›› dedi.Tedy Agrippa řekl k Festovi: Chtělť bych i já rád člověka toho slyšeti. A on řekl: Zítra ho uslyšíš.
Agrippa Festusa, ‹‹Ben de bu adamı dinlemek isterdim›› dedi. Festus da, ‹‹Yarın onu dinlersin›› dedi.Zatem Agrypa rzekł do Festa: Chciałbym ja tego człowieka słyszeć. A on rzekł: Jutro go usłyszysz.
Agrippa Festusa, ‹‹Ben de bu adamı dinlemek isterdim›› dedi. Festus da, ‹‹Yarın onu dinlersin›› dedi.Агриппа же сказал Фесту: хотел бы и я послушать этого человека. Завтра же, отвечал тот, услышишь его.
Agrippa Festusa, ‹‹Ben de bu adamı dinlemek isterdim›› dedi. Festus da, ‹‹Yarın onu dinlersin›› dedi.Агриппа ж каже до Феста: Хотїв би й я чоловіка сього послухати. Він же: Завтра, каже, чути меш його.
Agrippa Festusa, ‹‹Ben de bu adamı dinlemek isterdim›› dedi. Festus da, ‹‹Yarın onu dinlersin›› dedi.ויאמר אגרפס אל פסטוס גם אני חפץ לשמע את האיש ויאמר מחר תשמענו׃
Agrippa Festusa, ‹‹Ben de bu adamı dinlemek isterdim›› dedi. Festus da, ‹‹Yarın onu dinlersin›› dedi.فقال اغريباس لفستوس كنت اريد انا ايضا ان اسمع الرجل. فقال غدا تسمعه
Agrippa Festusa, ‹‹Ben de bu adamı dinlemek isterdim›› dedi. Festus da, ‹‹Yarın onu dinlersin›› dedi.亞 基 帕 對 非 斯 都 說 、 我 自 己 也 願 聽 這 人 辯 論 。 非 斯 都 說 、 明 天 你 可 以 聽
Agrippa Festusa, ‹‹Ben de bu adamı dinlemek isterdim›› dedi. Festus da, ‹‹Yarın onu dinlersin›› dedi.亞基 帕對 非斯 都 說 、 我 自己 也 願聽這 人 辯論 。 非斯 都 說 、 明天 你 可以 聽
Bunu söylemek benim için çok zor, bu yüzden umarım dinlersin.C'est vraiment dur pour moi de le dire alors j'espère que tu voudras bien m'écouter.
Bunu söylemek benim için çok zor, bu yüzden umarım dinlersin.Det är verkligen svårt för mig å säga. så jag hoppas du lyssnar.
Bunu söylemek benim için çok zor, bu yüzden umarım dinlersin.Điều này rất khó nói, nên anh mong em hãy lắng nghe.
Bunu söylemek benim için çok zor, bu yüzden umarım dinlersin.E' davvero diffice per me dirlo, ma spero che tu mi voglia ascoltare.
Bunu söylemek benim için çok zor, bu yüzden umarım dinlersin.E foarte greu pentru mine sa spun, asa ca sper ca vei asculta.
Bunu söylemek benim için çok zor, bu yüzden umarım dinlersin.Es ist wirklich hart für mich, es zu sagen sagen, also hoffe ich du wirst mir zu hören.
Bunu söylemek benim için çok zor, bu yüzden umarım dinlersin.Het is erg moeilijk voor me om het te zeggen dus ik hoop dat je wilt luisteren.
Bunu söylemek benim için çok zor, bu yüzden umarım dinlersin.Jest mi ciężko to powiedzieć ale mam nadzieję ,że mnie wysłuchasz
Bunu söylemek benim için çok zor, bu yüzden umarım dinlersin.Je to pre mňa ťažké, tak dúfam, že ma vypočuješ.
Bunu söylemek benim için çok zor, bu yüzden umarım dinlersin.Sangat sulit untukku mengatakannya, jadi kuharap kamu mau mendengarkannya.
Bunu söylemek benim için çok zor, bu yüzden umarım dinlersin.Μου είναι πολύ δύσκολο να το πώ, γι'αυτό ελπίζω να μ'ακούσεις.
Bunu söylemek benim için çok zor, bu yüzden umarım dinlersin.Мне сложно говорить такие вещи, потому, надеюсь, ты выслушаешь меня.
Bunu söylemek benim için çok zor, bu yüzden umarım dinlersin.Много ми е трудно да го кажа, затова се надявам, че ще ме изслушаш.
Bunu söylemek benim için çok zor, bu yüzden umarım dinlersin..זה מאוד קשה לי להגיד את זה אני מקווה שתקשיבי
Bunu söylemek benim için çok zor, bu yüzden umarım dinlersin.من الصعب علي قوله فأتمنى أن تستمعي
Bunu söylemek benim için çok zor, bu yüzden umarım dinlersin.わっ 分かってる 俺は たくさん足りない
O sesi dinlersin Itimatin basitligini iceren bir ruh buHier is een wezen dat, in al haar eenvoud, vertrouwen heeft.
O sesi dinlersin그 사람과 하나된 느낌이라 할까요.
O sesi dinlersinאתה כאילו מתאחד איתו.
O sesi dinlersinتبدو وكأنك تتّحدت معه.
O sesi dinlersin彼の心は純粋に 私を信頼している
Tüm enerjin biterse... ...beni dinlersin sanmıştım.Azt hittem, ha leszívom az energiádat, akkor hallgatni fogsz rám.