Ben bir masaj istiyorum. Benim dinlenmem gerekiyor.I want a massage. I need to relax.
Babam bana iyi dinlenmemi söyledi.My father told me to rest well.
O, kısa süre dinlenmemizi önerdi.He suggested that we take a short rest.
Tom oturmamı ve dinlenmemi istedi.Tom wanted me to sit down and relax.
Benim dinlenmem gerekiyor.I need to relax.
Sadece biraz dinlenmem gerekiyor.I just need to rest a little.
Sadece dinlenmem gerekiyor.I just need to rest.
Bir süre dinlenmem gerekiyor.I need to rest a moment.
Şimdi dinlenmem gerekiyor.I need to rest now.
Dinlenmem gerekiyor.I need to rest.
Yorgunum. Dışarı çıkmadan biraz dinlenmem lazım.I'm tired. I'd better take some rest before I go out.
Dinlenmemiz gerekiyor.We're supposed to relax.
Yakında dinlenmemiz gerekiyor.We need to rest soon.
Doktor bana birkaç gün dinlenmemi söyledi.The doctor told me to rest for a few days.
Birkaç saniyeliğine dinlenmem gerek.I gotta take a couple seconds.
Bana dinlenmemi söyleme.Don't tell me to relax.
Ayrıca dinlenmem gerek.We must also rest.
Yeterince dinlenmemişti, ve çok çalıştı.He wouldn't rest enough, and he overdid.
Yorgunum. Dışarı çıkmadan biraz dinlenmem lazım.Estoy cansado. Debería descansar un poco antes de salir.
Benim dinlenmem gerekiyor.Necesito descansar.
Dinlenmem gerekiyor.Ho bisogno di riposare.
Yorgunum. Dışarı çıkmadan biraz dinlenmem lazım.Sunt obosit. Trebuie să mă odihnesc puțin înainte de a ieși afară.
“Doktor istirahat edip dinlenmemi istedi” cümlesi duru değildir.Lý Hanh hỏi bà sao không nghỉ ngơi, bà đáp: "Không có thời gian nghỉ ngơi".
“Doktor istirahat edip dinlenmemi istedi” cümlesi duru değildir.光緒皇帝主戰，慈禧復議“不准有示弱語”。
Benim dinlenmem gerekiyor.אני צריך להירגע.
“Doktor istirahat edip dinlenmemi istedi” cümlesi duru değildir.Da li se sprema za doktorat?“ Rodbinu umiruje i tješi riječima: „Ništa se ne brinite.
Bana dinlenmemi söyleme.Đừng có bảo tôi thư giãn. Cô cảm thấy thế nào?
Bana dinlenmemi söyleme.Ne me dites pas de me détendre.
Bana dinlenmemi söyleme.Ne mondd, hogy nyugodjak meg.
Bana dinlenmemi söyleme.Neříkejte mi, abych se uvolnila.
Bana dinlenmemi söyleme.Nie mów mi, bym się uspokoiła.
Bana dinlenmemi söyleme.Non dirmi di rilassarmi.
Bana dinlenmemi söyleme.Nu-mi spune sa ma relaxez.
Bana dinlenmemi söyleme.Sag mir nicht, dass ich mich entspannen soll.
Bana dinlenmemi söyleme.Μη μου λέτε να χαλαρώσω.
Bana dinlenmemi söyleme.Не проси меня расслабиться.
Birkaç saniyeliğine dinlenmem gerek.Dajcie mi parę sekund, muszę trochę odetchnąć.
Birkaç saniyeliğine dinlenmem gerek.Hé les gars, je crois que je vais prendre quelques secondes pour m'arrêter..
Birkaç saniyeliğine dinlenmem gerek.Ich brauch hier mal'n paar Sekunden.
Birkaç saniyeliğine dinlenmem gerek.Ik heb een paar seconde rust nodig.
Birkaç saniyeliğine dinlenmem gerek.Jag måste ta mig några sekunder.
Birkaç saniyeliğine dinlenmem gerek.몇 초라도 좀 쉬어야겠어
Birkaç saniyeliğine dinlenmem gerek.Potřebuju pár vteřin.
Birkaç saniyeliğine dinlenmem gerek. Ya da... ya da bir kaç dakika? Al, iç şunu.Devo riposarmi per qualche secondo. o forse per qualche minuto?
Birkaç saniyeliğine dinlenmem gerek.Παιδία περιμένετε.
Birkaç saniyeliğine dinlenmem gerek.Мне бы пару секунд.
Diğer bir kişinin mektupları okunmamalı ve başkasının telefon konuşması dinlenmemelidir.Ett brev som tillhör en annan person får inte läsas och en annan persons telefonsamtal får inte avlyssnas.
Diğer bir kişinin mektupları okunmamalı ve başkasının telefon konuşması dinlenmemelidir.Il est interdit de lire le courrier d’une tierce personne ou d’écouter ses conversations.
Diğer bir kişinin mektupları okunmamalı ve başkasının telefon konuşması dinlenmemelidir.Nadie puede leer las cartas de otra persona ni escuchar sus conversaciones.
Diğer bir kişinin mektupları okunmamalı ve başkasının telefon konuşması dinlenmemelidir.Toisen henkilön kirjettä ei saa lukea eikä toisen puhelua saa kuunnella.
Diğer bir kişinin mektupları okunmamalı ve başkasının telefon konuşması dinlenmemelidir.Запрещено читать письма другого человека, а также прослушивать разговоры другого человека.
Diğer bir kişinin mektupları okunmamalı ve başkasının telefon konuşması dinlenmemelidir.فلا يجوز قراءة رسالة الشخص الآخر ولا يجوز الاستماع لمكالمة الشخص الآخر.