Yaşlı bir adam ağacın altında dinleniyordu.An old man was at rest under the tree.
Şu anda dinleniyorlar.They are now at rest.
Yaşlı bir adam ağacın gölgesinde dinleniyordu.An old man was resting in the shade of the tree.
O, evde dinleniyor ve sınav için hazırlanıyor.He's at home resting and preparing for the exam.
Ben dinleniyorum.I'm resting.
O şimdi dinleniyor.She is resting now.
Onun kafasına bir elma düştüğünde bir ağacın altında dinleniyordu.He was resting under a tree when an apple fell on his head.
Tom telefonunun dinleniyor olduğunu öğrendi.Tom found out that his phone had been tapped.
Tom dinleniyor.Tom is having a rest.
Ben arabamda dinleniyorum.I am taking a rest in my car.
Sıcak kumda çıplak dinleniyoruz.We're resting naked in the warm sand.
Tom üst katta dinleniyor.Tom is upstairs resting.
Dinleniyor olmalıyım.I should be resting.
Ben sadece dinleniyorum.I'm just catching my breath.
Kocam soğuk algınlığına yakaladı ve yatakta dinleniyor.My husband caught a cold and he's resting in bed.
Kediler güneşte dinleniyorlar.The cats are relaxing in the sun.
Tom şu anda dinleniyor.Tom is resting at the moment.
O, evde dinleniyor.He's relaxing at home.
Ve şimdi o, evde dinleniyor.And now he rests at home.
Dinleniyor olman gerekiyor.You're supposed to be relaxing.
Dinleniyor olmalısın.You should be resting.
Tom ranzasında dinleniyor.Tom is relaxing on his bunk.
O iki gündür dinleniyor.He rests for two days.
Tom şimdi dinleniyor.Tom is resting now.
Tom evde dinleniyor.Tom is relaxing at home.
Telefonunuz dinleniyor.Your phone is bugged.
Hiç dinleniyor musun?Do you ever rest?
O, evinde dinleniyor.He is relaxing in his home.
Onun annesi hasta ve dinleniyor.His mother is ill, and is resting.
Tom evde yalnız dinleniyor.Tom is relaxing alone at home.
Sadece biraz dinleniyorum.I'm just resting for a moment.
Sadece bir an için dinleniyorum.I'm just resting for a moment.
Sadece biraz dinleniyordum.I was just taking a little rest.
Şimdi dinleniyorum.I'm resting now.
Ben hâlâ dinleniyorum.I'm still relaxing.
Tom ve ben farklı şekillerde dinleniyoruz.Tom and I relax in different ways.
Tom bolca dinleniyor.Tom gets plenty of rest.
Tom bir ağacın gölgesinde dinleniyor.Tom is resting in the shade of a tree.
Dinleniyor olman gerekiyor, değil mi?You're supposed to be relaxing, aren't you?
Tom şimdi dinleniyor, değil mi?Tom is resting now, isn't he?
Dışarısı aşırı soğuk olduğundan dolayı yatakta dinleniyorum.I'm staying in bed, because it's too cold outside.
- Tamamen dinleniyorlar.- They have complete rest.
Oyuncak ayı teröristi şimdi benim terbiyeli çalışanlarımla dinleniyor.A teddy bear terrorist chilling with my well-mannered crew.
Peki ama buradan bahsetme, Telefonlar dinleniyorOk, but don't mention anything here. They're listening.
Şef Chan daha yeni geldi ve içerde dinleniyor 2 at hazırlayın hemenChief Chan just arrived and is resting inside Prepare two horses for me
Ne de olsa geceleri dinleniyorlar.Since they rest at night.
Bütün gün dinleniyorum... ...ve eve çalışmak için geldiğimde bir de bununla mı uğraşacağım?I rest all day and come home to work with her here like this.
Gelecek ay mý? Aman tanrým, evinde dinleniyor olmalýydýn.[bell rings]
O herif, muhtemelen evde dolanıp duruyor ve dinleniyor gibi yapıyor...That jerk, he's probably laying around at home pretending to be recovering...
Şimdi dinleniyorNow playing
Şimdi DinleniyorCommentNow Listening
Zaten o aygıt üzerinden dinleniyorAlready listening on that device
Yaşlı kadınlar Belgrad'da bir parkta dinleniyor.Elderly women relax in a Belgrade park.
Çocuklar, Annemarie Schwarzenbach, 1939 tarafından bir minarenin yanında dinleniyor.Kids rest near a minaret by Annemarie Schwarzenbach, 1939.
Yaşlı bir adam ağacın altında dinleniyordu.Ein alter Mann ruhte sich unter dem Baum aus.
Hiç dinleniyor musun?Ruhst du dich jemals aus?
Dışarısı aşırı soğuk olduğundan dolayı yatakta dinleniyorum.Je reste au lit parce qu'il fait trop froid dehors.
Tom üst katta dinleniyor.Tom si sta riposando al piano di sopra.
Yaşlı bir adam ağacın altında dinleniyordu.Старик отдыхал под деревом.
Anne Canavar şimdilik dinleniyor olabilir ama Lady Gaga'nın canlı müzikal muhteşemliği hala parlıyor," yazdı.A Mother Monster pode estar aposentada por enquanto, mas o brilho musical de Lady Gaga ainda continua".