Yaz tatili sırasında sadece dinleneceğim.I'm just going to rest during the summer vacation.
Nerede dinleneceğimize karar vermedik.We haven't decided where to take a rest.
Biraz dinleneceğim gibi görünmüyor.It doesn't sound like I will get any rest.
Ben, dışarı gitmeden önce dinleneceğim.I'm going to rest before I go out.
Dinleneceğim, tamam mı?I'm going to rest, OK?
Sanırım biraz dinleneceğim.I think I'll get some rest.
Sadece bir süre burada oturacağım ve dinleneceğim.I'm just going to sit here a while and rest.
Birkaç gün dinleneceğim.I will rest for a few days.
Bugün dinleneceğim.I'm going to rest today.
Nasıl dinleneceğimi öğrendim.I've learned how to relax.
Bu öğleden sonra dinleneceğim.This afternoon, I'll rest.
Öyleyse odada biraz dinleneceğim.Then... I will rest in that room.
İnanılmazsın. Çok şaşırdım. Biraz dinleneceğim.I am really traumatized, I am going to rest.
Devam ederken beni çağırın... ...ben biraz dinleneceğim.Call me when we resume, I will be resting briefly.
Evet,bende bitirip dinleneceğim.Yes, I'll finish up the rest.
Ben dinleneceğim...Jag ska till min vila nu...
Ben dinleneceğim...Minä lepään nyt.
Ben dinleneceğim...Nu vil jeg finde min hvile ...
Ben dinleneceğim...Ora riposerò.
Ben dinleneceğim...Pora na odpoczynek...
Ben dinleneceğim...Vou agora descansar...
Ben dinleneceğim...Voy a descansar ahora...
Ben dinleneceğim...Θα πάω να ησυχάσω τώρα...
Ben dinleneceğim...Сейчас я отдохну...
Çok şaşırdım. Biraz dinleneceğim.Ez annyira sokkolt, hogy megyek pihenni.
Çok şaşırdım. Biraz dinleneceğim.Je suis vraiment traumatisé, je vais me reposer.
Çok şaşırdım. Biraz dinleneceğim.Είμαι τόσο σοκαρισμένος, που πάω να ξεκουραστώ.
Devam ederken beni çağırın... ...ben biraz dinleneceğim.Appellez-moi quand il reprendra, je vais aller me reposer un peu.
Devam ederken beni çağırın... ...ben biraz dinleneceğim.Chiamatemi quando ricominciamo. Vado a riposarmi un attimo.
Devam ederken beni çağırın... ...ben biraz dinleneceğim.Panggil aku ketika kita akan mulai, Saya akan beristirahat sebentar
Devam ederken beni çağırın... ...ben biraz dinleneceğim.Powiedz mi kiedy wznawiamy, Idę trochę odpocząć.
Devam ederken beni çağırın... ...ben biraz dinleneceğim.Ruf mich wens weitergeht, ich ruhe mich schnell aus.
Devam ederken beni çağırın... ...ben biraz dinleneceğim.Suna-ma cand incepem. Ma voi odihni putin
Devam ederken beni çağırın... ...ben biraz dinleneceğim.Φωνάξτε με όταν είναι να συνεχίσουμε. Θα ξεκουραστώ για λίγο.
Devam ederken beni çağırın... ...ben biraz dinleneceğim.Позови меня когда надо будет закончить Я пойду отдохну
Evet,bende bitirip dinleneceğim.Áno.
Evet,bende bitirip dinleneceğim.Da, termin eu restul.
Evet,bende bitirip dinleneceğim.Iya, aku bereskan sisanya.
Evet,bende bitirip dinleneceğim.Ja,ich werde den Rest machen.
Evet,bende bitirip dinleneceğim.Ja, ik zal de rest afmaken.
Evet,bende bitirip dinleneceğim.Ja. Jag ska bli klar med resten.
Evet,bende bitirip dinleneceğim.Oui, je vais finir le reste.
Evet,bende bitirip dinleneceğim.Sì, finirò io il resto.
Evet,bende bitirip dinleneceğim.Tak, dokończe
Evet,bende bitirip dinleneceğim.Vâng, con sẽ làm nốt ạ.
Evet,bende bitirip dinleneceğim.Ναι, θα τελειώσω και τα υπόλοιπα.
Evet,bende bitirip dinleneceğim.Да, доделаю все, что осталось.
Evet,bende bitirip dinleneceğim.نعم، وسأنهي الباقي.
Evet,bende bitirip dinleneceğim.じゃあ お願いね
İnanılmazsın. Çok şaşırdım. Biraz dinleneceğim.انا جد مصدوم لذا سأذهب واستريح
Öyleyse odada biraz dinleneceğim.Akkor... abban a szobában pihenek le.
Öyleyse odada biraz dinleneceğim.Alors... Je vais me reposer dans cette chambre.
Öyleyse odada biraz dinleneceğim.Τότε θα ξεκουραστώ για λίγο σε εκείνο το δωμάτιο.
Öyleyse odada biraz dinleneceğim.اذن سأرتاح في تلك الغرفة قليلا