Başkan Dilma'nın konuşmasını dinlediniz mi?Did you hear President Dilma's speech?
O soruyu kaç kere dinlediniz?How many times have you heard that question?
Ve sonra orjinali dinlediniz.And then you heard the original.
Bu akşamüstü bunu dinlediniz.You've heard about it this afternoon.
Bunu yalnızca söylemek istemiştim ve sizde beni dinlediniz. aBut I just wanted to throw that out there just so you're exposed to it.
Annenizi dinlediniz.Vous avez écouté votre maman.
Bu akşamüstü bunu dinlediniz.A mai délután során hallhatták, hogy ez így van.
Bu akşamüstü bunu dinlediniz.Aţi auzit de asta în această după-amiază.
Bu akşamüstü bunu dinlediniz.Các bạn đã nghe về điều đó chiều nay.
Bu akşamüstü bunu dinlediniz.Lo avete sentito nel pomeriggio.
Bu akşamüstü bunu dinlediniz.Lo han oído esta tarde.
Bu akşamüstü bunu dinlediniz. Olmaya başladı.오늘 오후에 들었을 겁니다. 이미 일어나고 있는 일이죠.
Bu akşamüstü bunu dinlediniz. Olmaya başladı.Το ακούσατε απόψε.Ξεκινάει να συμβαίνει.
Bu akşamüstü bunu dinlediniz. Olmaya başladı.שמעתם על כך אחר הצהריים. זה מתחיל להתרחש.
Bu akşamüstü bunu dinlediniz. Olmaya başladı.لقد سمعتم عنها هذا النهار. إنها بدأت تحدثُ.
Bu akşamüstü bunu dinlediniz. Olmaya başladı.これが変化です もし私たちが将来を案じるのなら 変化が必要なことを見極めるのです
Bu akşamüstü bunu dinlediniz.Ouviram falar disso esta tarde. Está a começar a acontecer.
Bu akşamüstü bunu dinlediniz.Sie haben darüber an diesem Nachmittag gehört.
Bu akşamüstü bunu dinlediniz.Słyszeliście o tym dziś po południu.
Bu akşamüstü bunu dinlediniz.U hebt het vanmiddag gehoord.
Bu akşamüstü bunu dinlediniz.Vous en avez entendu parler cette après-midi.
Bu akşamüstü bunu dinlediniz.Вие чувате за това този следобед.
Bu akşamüstü bunu dinlediniz.Сегодня мы узнали об этом.
Bu akşamüstü bunu dinlediniz.Сьогодні ми дізналися про це.
Bunu yalnızca söylemek istemiştim ve sizde beni dinlediniz. aAber ich wollte nur, dass draußen zu werfen, also Sie sind es ausgesetzt.
Bunu yalnızca söylemek istemiştim ve sizde beni dinlediniz. aA ja tylko chciałem ci pokazać, że taki problem istnieje.
Bunu yalnızca söylemek istemiştim ve sizde beni dinlediniz. aAle to jsem jen tak nahodil, kdybyste se s tím někdy setkali.
Bunu yalnızca söylemek istemiştim ve sizde beni dinlediniz. aMas eu só queria jogar lá fora, que só assim você está expostos a ela.
Bunu yalnızca söylemek istemiştim ve sizde beni dinlediniz. aTapi aku hanya ingin membuang itu di luar sana begitu Anda terkena itu.
Bunu yalnızca söylemek istemiştim ve sizde beni dinlediniz. aНо само исках да вметна това, за да го знаете.
Burada ilham verici birçok konuşma dinlediniz.여러분들은 여기서 많은 고무적인 얘기를 들으셨을 거고
Burada ilham verici birçok konuşma dinlediniz.ושמעתם כל כך הרבה סיפורים מעוררי השראה כאן, ואני שמעתי כלכך הרבה אמש,
Burada ilham verici birçok konuşma dinlediniz.وكنت قد سمعت الكثير من القصص الملهمة هنا، وسمعت الكثير من الليلة الماضية،
Burada ilham verici birçok konuşma dinlediniz.私も一つ皆さんと共有したいと思います
Ve sonra orjinali dinlediniz.Bạn nghe bản nhạc gốc.
Ve sonra orjinali dinlediniz.En dan hoorde je het origineel.
Ve sonra orjinali dinlediniz.E poi avete sentito l'originale.
Ve sonra orjinali dinlediniz.Et puis, vous avez entendu l'original.
Ve sonra orjinali dinlediniz.여러분은 원곡을 들어보셨습니다.
Ve sonra orjinali dinlediniz.Potem usłyszeliście oryginał.
Ve sonra orjinali dinlediniz.Și apoi ați auzit originalul.
Ve sonra orjinali dinlediniz.Und dann hörten Sie das Original.
Ve sonra orjinali dinlediniz.Y ya pudieron escuchar la versión original.
Ve sonra orjinali dinlediniz.Затем вы услышали оригинал.
Ve sonra orjinali dinlediniz.И освен това, вие чухте оригинала.
Ve sonra orjinali dinlediniz.ואז אתם שומעים את המקור.
Ve sonra orjinali dinlediniz.و ها أنتم سمعتم التسجيل الأصلي.
Ve sonra orjinali dinlediniz.究極的には、私は体験から始めました。