İşte size hepimizi şaşırtan dinamik uyumsuzluk.Dintr-o dată avem o inconsistență dinamică ce ne confuzează.
İşte size hepimizi şaşırtan dinamik uyumsuzluk.Đột nhiên chúng ta có sự mâu thuẫn tích cực khiến chúng ta hoang mang.
İşte size hepimizi şaşırtan dinamik uyumsuzluk.Hirtelen megvan a dinamikus következetlenség, ami megzavart minket.
İşte size hepimizi şaşırtan dinamik uyumsuzluk.Ineens komt de verwarrende dynamische tegenstrijdigheid weer terug.
İşte size hepimizi şaşırtan dinamik uyumsuzluk.갑자기 시간의 흐름에 따라 일관성이 없어지는 것에 우리는 당황하게 됩니다.
İşte size hepimizi şaşırtan dinamik uyumsuzluk.Najednou objevíme dynamickou inkozistentnost, která nás mátla.
İşte size hepimizi şaşırtan dinamik uyumsuzluk.Plötzlich haben wir den dynamischen Widerspruch der uns rätseln ließ.
İşte size hepimizi şaşırtan dinamik uyumsuzluk.Pludselig har en den dynamiske inkonsistens der forvirrede os.
İşte size hepimizi şaşırtan dinamik uyumsuzluk.Zrazu objavíme dynamickú nezrovnalosť, ktorá nás mýlila.
İşte size hepimizi şaşırtan dinamik uyumsuzluk.Ξαφνικά έχουμε τη δυναμική ασυνέπεια που μας μπέρδεψε.
İşte size hepimizi şaşırtan dinamik uyumsuzluk.Вдруг мы видим динамическое несоответствие, которое нас так озадачило.
İşte size hepimizi şaşırtan dinamik uyumsuzluk.Изведнъж се появи несъответствието, което ни обърка.
İşte size hepimizi şaşırtan dinamik uyumsuzluk.פתאום מופיע חוסר העקביות ההוא.
İşte size hepimizi şaşırtan dinamik uyumsuzluk.فجأة لدينا تناقض ديناميكي يصيبنا بالحيرة .
İşte size hepimizi şaşırtan dinamik uyumsuzluk.私たちは1カ月待つより今50ドルもらうほうがいいと思う傾向がありますが
İşte soyguncularla güvenlikçiler arasındaki bu denge, şehirdeki dinamik "sıcak bölgeleri" oluşturuyor.A betörők és a biztonsági erők közti macska-egér játék hozza létre a betöréseknek különösen kitett helyeket.
İşte soyguncularla güvenlikçiler arasındaki bu denge, şehirdeki dinamik "sıcak bölgeleri" oluşturuyor.Acest echilibru dintre spărgători şi poliţie crează dinamica locurilor fierbinţi ale oraşului.
İşte soyguncularla güvenlikçiler arasındaki bu denge, şehirdeki dinamik "sıcak bölgeleri" oluşturuyor.C'est cet équilibre entre sécurité et cambrioleurs qui crée ces zones variables dans la ville.
İşte soyguncularla güvenlikçiler arasındaki bu denge, şehirdeki dinamik "sıcak bölgeleri" oluşturuyor.È questo equilibrio tra ladri e sicurezza che crea queste dinamiche di punti caldi nella città.
İşte soyguncularla güvenlikçiler arasındaki bu denge, şehirdeki dinamik "sıcak bölgeleri" oluşturuyor.이 도시에서 이런 역동적인 우범지역을 만들어 내는 것은 바로 도둑들과 경찰 사이의 균형입니다.
İşte soyguncularla güvenlikçiler arasındaki bu denge, şehirdeki dinamik "sıcak bölgeleri" oluşturuyor.Táto rovnováha medzi zlodejmi a zabezpečením vytvára dynamiku vykrádaných oblastí mesta.
İşte soyguncularla güvenlikçiler arasındaki bu denge, şehirdeki dinamik "sıcak bölgeleri" oluşturuyor.Y es ese equilibrio entre ladrones y medidas de seguridad el que crea los puntos dinámicos en la ciudad.
İşte soyguncularla güvenlikçiler arasındaki bu denge, şehirdeki dinamik "sıcak bölgeleri" oluşturuyor.И именно баланс между ограблениями и охраной создаёт эту динамику опасных мест в городе.
İşte soyguncularla güvenlikçiler arasındaki bu denge, şehirdeki dinamik "sıcak bölgeleri" oluşturuyor.האיזון הזה בין השודדים והאבטחה שיוצרים את הדינמיות הזאת של האיזורים החמים בעיר.
İşte soyguncularla güvenlikçiler arasındaki bu denge, şehirdeki dinamik "sıcak bölgeleri" oluşturuyor.و هذا ما يمكن تسميته التوازن بين اللصوص والأمن الذي خلق هذه البقع الساخنة الديناميكية للمدينة.
İşte soyguncularla güvenlikçiler arasındaki bu denge, şehirdeki dinamik "sıcak bölgeleri" oluşturuyor.ホットスポットを 生み出してるんです 後ほど分かったんですが これはヒョウの斑点ができるのと
Kaynaklarımız bilgimizin paylaşımı ve araçlar, hammeddemiz bu oyun dinamikleri.De hulpmiddelen zijn mindshare en het gereedschap, de grondstof is de speldynamiek.
Kaynaklarımız bilgimizin paylaşımı ve araçlar, hammeddemiz bu oyun dinamikleri.Die Ressourcen sind Anerkennung und die Werkzeuge, die rohen Materialien sind diese Spieldynamiken.
Kaynaklarımız bilgimizin paylaşımı ve araçlar, hammeddemiz bu oyun dinamikleri.Ezek szellemi erőforrások és az eszközök, a nyersanyagok pedig ezek a játék dinamikák.
Kaynaklarımız bilgimizin paylaşımı ve araçlar, hammeddemiz bu oyun dinamikleri.게임 레이어는 마인드셰어에 게임 역학을 도구와 재료로 사용하여 만들어 지는 것입니다.
Kaynaklarımız bilgimizin paylaşımı ve araçlar, hammeddemiz bu oyun dinamikleri.Le risorse sono condivise e gli strumenti, le materie prime sono le dinamiche di questo gioco.
Kaynaklarımız bilgimizin paylaşımı ve araçlar, hammeddemiz bu oyun dinamikleri.Les ressources sont le partage des intelligences et les matières premières sont les dynamiques de jeu.
Kaynaklarımız bilgimizin paylaşımı ve araçlar, hammeddemiz bu oyun dinamikleri.Los recursos son comunitarios y las herramientas, las materias primas, son estas dinámicas de juego.
Kaynaklarımız bilgimizin paylaşımı ve araçlar, hammeddemiz bu oyun dinamikleri.Ressourcerne er tankedeling, og værktøjerne, råmaterialerne, er disse spildynamikker.
Kaynaklarımız bilgimizin paylaşımı ve araçlar, hammeddemiz bu oyun dinamikleri.Resursele sunt gândirea colectivă iar uneltele, materia primă sunt dinamicile jocului.
Kaynaklarımız bilgimizin paylaşımı ve araçlar, hammeddemiz bu oyun dinamikleri.Zasobami są zainteresowanie i narzędzia, a surowcami dynamiki gier.
Kaynaklarımız bilgimizin paylaşımı ve araçlar, hammeddemiz bu oyun dinamikleri.Οι πηγές είναι ο καταμερισμός σκέψης και τα εργαλεία, οι πρώτες ύλες είναι αυτές οι δυναμικές του παιχνιδιού.
Kaynaklarımız bilgimizin paylaşımı ve araçlar, hammeddemiz bu oyun dinamikleri.Ресурсы - это осведомлённость потребителей о продукте, а инструменты, сырьё - это игровые динамики.
Kaynaklarımız bilgimizin paylaşımı ve araçlar, hammeddemiz bu oyun dinamikleri.Средствата са споделяне на идеи и инструментите, суровините са тези игрови функции.
Kaynaklarımız bilgimizin paylaşımı ve araçlar, hammeddemiz bu oyun dinamikleri.המשאבים הם מודעות צרכנית וכלי העבודה, החומרים הבסיסיים הם כללי המשחק האלו.
Kaynaklarımız bilgimizin paylaşımı ve araçlar, hammeddemiz bu oyun dinamikleri.الموارد هي مشاركة الأفكار و الأدوات ، المواد الخام هم ديناميكية اللعبة
Kaynaklarımız bilgimizin paylaşımı ve araçlar, hammeddemiz bu oyun dinamikleri.ゲームのダイナミクスをいくつかご紹介します
Kendinize bir matematikçi bulursunuz; bir fizikçi bulursunuz- bu sıvının dinamiklerini anlayan birisi.Anda seorang ahli matematikawan; Anda seorang fisikawan -- yang memahami dinamika fluida.
Kendinize bir matematikçi bulursunuz; bir fizikçi bulursunuz- bu sıvının dinamiklerini anlayan birisi.Arranjamos um matemático, um físico... alguém que entenda a dinâmica daquele líquido.
Kendinize bir matematikçi bulursunuz; bir fizikçi bulursunuz- bu sıvının dinamiklerini anlayan birisi.Du hittar en matematiker; du hittar en fysiker -- någon som förstår dynamiken hos den här vätskan.
Kendinize bir matematikçi bulursunuz; bir fizikçi bulursunuz- bu sıvının dinamiklerini anlayan birisi.Einen Mathematiker, oder einen Physiker -- jemanden, der die Dynamik der Flüssigkeit versteht.
Kendinize bir matematikçi bulursunuz; bir fizikçi bulursunuz- bu sıvının dinamiklerini anlayan birisi.Iti gasesti un matematician; iti gasesti un fizician -- cineva care intelege dinamica acestui fluid.
Kendinize bir matematikçi bulursunuz; bir fizikçi bulursunuz- bu sıvının dinamiklerini anlayan birisi.Je denkt dat je een wiskundige bent of een fysicus - iemand die de dynamiek van deze vloeistof begrijpt.
Kendinize bir matematikçi bulursunuz; bir fizikçi bulursunuz- bu sıvının dinamiklerini anlayan birisi.수학과 물리학 분야의 신같은 사람들에게 그 문제를 맡기면 되겠죠.
Kendinize bir matematikçi bulursunuz; bir fizikçi bulursunuz- bu sıvının dinamiklerini anlayan birisi.Lehetünk matematikusok; lehetünk fizikusok -- bárki, aki érti ennek a folyadéknak az áramlástanát.
Kendinize bir matematikçi bulursunuz; bir fizikçi bulursunuz- bu sıvının dinamiklerini anlayan birisi.Naleznete v sobě matematika, naleznete v sobě fyzika - někoho kdo rozumí dynamice této tekutiny.
Kendinize bir matematikçi bulursunuz; bir fizikçi bulursunuz- bu sıvının dinamiklerini anlayan birisi.Považujete sa za matematika; považujete sa za fyzika - niekoho, kto rozumie dynamike tejto kvapaliny.
Kendinize bir matematikçi bulursunuz; bir fizikçi bulursunuz- bu sıvının dinamiklerini anlayan birisi.Se contrata un matemático, un físico, alguno que entienda la dinámica de este fluido.
Kendinize bir matematikçi bulursunuz; bir fizikçi bulursunuz- bu sıvının dinamiklerini anlayan birisi.Vi troverete un matematico; vi troverete un fisico -- qualcuno che capisca la dinamica dei fluidi.
Kendinize bir matematikçi bulursunuz; bir fizikçi bulursunuz- bu sıvının dinamiklerini anlayan birisi.Vous dénichez un mathématicien, un physicien, quelqu'un qui comprend la dynamique de ce fluide.
Kendinize bir matematikçi bulursunuz; bir fizikçi bulursunuz- bu sıvının dinamiklerini anlayan birisi.Znajdujecie matematyka, fizyka - kogoś, kto rozumie dynamikę tego płynu.
Kendinize bir matematikçi bulursunuz; bir fizikçi bulursunuz- bu sıvının dinamiklerini anlayan birisi.Βρίσκετε λοιπόν ένα μαθηματικό, βρίσκετε ένα φυσικό -- κάποιον που καταλαβαίνει τη δυναμική του υγρού.
Kendinize bir matematikçi bulursunuz; bir fizikçi bulursunuz- bu sıvının dinamiklerini anlayan birisi.Ви уявляєте себе математиком; ви уявляєте себе фізиком -- кимось, хто розуміє динаміку цієї рідини.
Kendinize bir matematikçi bulursunuz; bir fizikçi bulursunuz- bu sıvının dinamiklerini anlayan birisi.Например математик или физик -- някой, който разбира от динамиката на конкретната течност.
Kendinize bir matematikçi bulursunuz; bir fizikçi bulursunuz- bu sıvının dinamiklerini anlayan birisi.Теперь вы математик, вы физик -- кто-то кто понимает гидродинамику.