Bu durum, çok çeşitli gerginliklere, çok çeşitli rahatsız edici dinamiklere sebep oluyor.Це призводить до різного роду конфліктів, до різного роду тенденцій, які вкрай тривожні.
Bu durum, çok çeşitli gerginliklere, çok çeşitli rahatsız edici dinamiklere sebep oluyor.Эта ситуация порождает всяческие противоречия и всевозможные процессы, приводящие ко множеству проблем.
Bu durum, çok çeşitli gerginliklere, çok çeşitli rahatsız edici dinamiklere sebep oluyor.זה יוצר כל מיני מתחים וכל מיני דינמיקות מטרידות ביותר
Bu durum, çok çeşitli gerginliklere, çok çeşitli rahatsız edici dinamiklere sebep oluyor.ينتج عن هذا كل أنواع التوترات، كل أنواع التفاعلات التي تبعث على القلق العميق.
Bu durum, çok çeşitli gerginliklere, çok çeşitli rahatsız edici dinamiklere sebep oluyor.様々な問題を生み出す元になっています そして地球上の人口はさらに増える見込みです
Bu en dinamik ve hızlı topçu birliğidir.Il s'agit de la pièce d'artillerie la plus dynamique et la plus rapide.
Bu en dinamik ve hızlı topçu birliğidir.Sie ist das dynamischste und schnellste Artilleriefahrzeug.
Bugüne kadar görmüş olduğum en şaşırtıcı aile dinamiklerinden bir tanesiydi.C'était l'une des dynamiques familiales les plus étonnantes que j'aie jamais vues.
Bugüne kadar görmüş olduğum en şaşırtıcı aile dinamiklerinden bir tanesiydi.Đó là một trong những gia đình vận hành tuyệt vời nhất, tôi từng thấy.
Bugüne kadar görmüş olduğum en şaşırtıcı aile dinamiklerinden bir tanesiydi.È stato uno dei più sorprendenti processi familiari ai quali abbia mai assistito.
Bugüne kadar görmüş olduğum en şaşırtıcı aile dinamiklerinden bir tanesiydi.Es war eines der erstaunlichsten Ereignisse, das ich je in einer Familie beobachtet habe.
Bugüne kadar görmüş olduğum en şaşırtıcı aile dinamiklerinden bir tanesiydi.Ez volt a leglenyűgözőbb családi együttműködés, amit valaha láttam.
Bugüne kadar görmüş olduğum en şaşırtıcı aile dinamiklerinden bir tanesiydi.Fue una de las dinámicas familiares más asombrosas que he visto.
Bugüne kadar görmüş olduğum en şaşırtıcı aile dinamiklerinden bir tanesiydi.Het was een van de meest verbazingwekkende gezinsdynamieken die ik ooit zag.
Bugüne kadar görmüş olduğum en şaşırtıcı aile dinamiklerinden bir tanesiydi.Itu adalah salah satu dinamika keluarga yang paling menakjubkan yang pernah saya lihat.
Bugüne kadar görmüş olduğum en şaşırtıcı aile dinamiklerinden bir tanesiydi.제가 본 가족 역할 분담 중 단연 최고였습니다.
Bugüne kadar görmüş olduğum en şaşırtıcı aile dinamiklerinden bir tanesiydi.Najbardziej zdumiewająca rodzinna dynamika, jaką kiedykolwiek widziałem!
Bugüne kadar görmüş olduğum en şaşırtıcı aile dinamiklerinden bir tanesiydi.Ήταν μια από τις πιο εντυπωσιακές οικογενειακές δυναμικές που έχω δει ποτέ.
Bugüne kadar görmüş olduğum en şaşırtıcı aile dinamiklerinden bir tanesiydi.Това беше една от най-невероятните семейни динамики, които бях виждал.
Bugüne kadar görmüş olduğum en şaşırtıcı aile dinamiklerinden bir tanesiydi.Это было самым удивительным семейным действом, что я видел.
Bugüne kadar görmüş olduğum en şaşırtıcı aile dinamiklerinden bir tanesiydi.Я ще ніколи в житті не бачив такого руху у сім'ї.
Bugüne kadar görmüş olduğum en şaşırtıcı aile dinamiklerinden bir tanesiydi.זו היתה דינמיקה משפחתית מהמדהימות שראיתי.
Bugüne kadar görmüş olduğum en şaşırtıcı aile dinamiklerinden bir tanesiydi.كان ذلك من أكثر الديناميكيات إثارة للدهشة، وسط عائلة ما.
Bugüne kadar görmüş olduğum en şaşırtıcı aile dinamiklerinden bir tanesiydi.これは うちでは絶対にムリだ 僕は強く主張しました
Bu ilerleme dinamikleri güçlü ve gerçek dünyada kullanılabilirler.Aceste dimanici progresive sunt puternice și pot fi folosite în lumea reală.
Bu ilerleme dinamikleri güçlü ve gerçek dünyada kullanılabilirler.Ces dynamiques de progression sont puissantes et peuvent être utilisées dans le monde réel.
Bu ilerleme dinamikleri güçlü ve gerçek dünyada kullanılabilirler.Deze wetmatigheden van vooruitgang zijn krachtig en kunnen in de echte wereld worden gebruikt.
Bu ilerleme dinamikleri güçlü ve gerçek dünyada kullanılabilirler.Diese Fortschrittsdynamiken sind mächtig und können in der realen Welt genutzt werden.
Bu ilerleme dinamikleri güçlü ve gerçek dünyada kullanılabilirler.Disse udviklingsdynamikker er stærke og kan bruges i den virkelige verden.
Bu ilerleme dinamikleri güçlü ve gerçek dünyada kullanılabilirler.Estas dinámicas de progresión son poderosas y pueden usarse en el mundo real.
Bu ilerleme dinamikleri güçlü ve gerçek dünyada kullanılabilirler.Ezek a haladás dinamikák nagyon hatékonyak és a való világban is használhatóak.
Bu ilerleme dinamikleri güçlü ve gerçek dünyada kullanılabilirler.진행 역학은 효과적이며 실제 세계에서 사용될 수 있습니다.
Bu ilerleme dinamikleri güçlü ve gerçek dünyada kullanılabilirler.Queste progressioni dinamiche sono potenti e si possono usare nel mondo reale.
Bu ilerleme dinamikleri güçlü ve gerçek dünyada kullanılabilirler.Te dynamiki postępu mają wielką moc i można je wykorzystać w świecie realnym.
Bu ilerleme dinamikleri güçlü ve gerçek dünyada kullanılabilirler.Αυτή η δυναμική της προόδου είναι ισχυρή και μπορεί να χρησιμοποιηθεί στον πραγματικό κόσμο.
Bu ilerleme dinamikleri güçlü ve gerçek dünyada kullanılabilirler.Динамика прогресса очень сильна и может быть использована в реальной жизни.
Bu ilerleme dinamikleri güçlü ve gerçek dünyada kullanılabilirler.Тези прогресивни функции са мощни и могат да бъдат използвани в реалния свят.
Bu ilerleme dinamikleri güçlü ve gerçek dünyada kullanılabilirler.כללי המשחק של התקדמות הם עוצמתיים וניתן להשתמש בהם בעולם האמיתי.
Bu ilerleme dinamikleri güçlü ve gerçek dünyada kullanılabilirler.ديناميكيات التقدم هذه قوية و يمكن إستخدامها في العالم الحقيقي
Bu ilerleme dinamikleri güçlü ve gerçek dünyada kullanılabilirler.現実の世界で使うことができるのです 最後にご紹介するのは それに相応しいすごいものなんですが
Bu, kötü bir yeniden yükleme hızının yanı sıra kötü bir dinamik ile dengelenmiştir.Die Ausbalancierung erfolgt durch eine schlechte Dynamik, und auch die Nachladegeschwindigkeit ist langsam.
Bu, kötü bir yeniden yükleme hızının yanı sıra kötü bir dinamik ile dengelenmiştir.Ils sont équilibrés avec cependant une dynamique et une vitesse de rechargement médiocres.
Bu, kötü bir yeniden yükleme hızının yanı sıra kötü bir dinamik ile dengelenmiştir.Se equilibra con una dinámica y una velocidad de recarga deficientes.
Bu, kötü bir yeniden yükleme hızının yanı sıra kötü bir dinamik ile dengelenmiştir.Siłę ognia równoważy kiepska dynamika i szybkość przeładowywania.
Bu, kötü bir yeniden yükleme hızının yanı sıra kötü bir dinamik ile dengelenmiştir.Vyrovnáno je to špatnou pohyblivostí a pomalou rychlostí nabíjení.
Buna ek olarak, dinamikleri Sovyet ve Alman araçlarının dinamiklerinden çok daha iyidir.Además, su dinámica es mucho mejor que la de los vehículos soviéticos y alemanes.
Buna ek olarak, dinamikleri Sovyet ve Alman araçlarının dinamiklerinden çok daha iyidir.De plus, sa dynamique est largement supérieure à celle des véhicules soviétiques et allemands.
Buna ek olarak, dinamikleri Sovyet ve Alman araçlarının dinamiklerinden çok daha iyidir.Navíc jeho pohyblivost je daleko lepší než ta u sovětských či německých vozidel.
Buna ek olarak, dinamikleri Sovyet ve Alman araçlarının dinamiklerinden çok daha iyidir.Poza tym jest dużo bardziej dynamiczne niż pojazdy radzieckie i niemieckie.
Buna ek olarak, dinamikleri Sovyet ve Alman araçlarının dinamiklerinden çok daha iyidir.Zudem ist die Dynamik viel besser als die der sowjetischen und deutschen Fahrzeuge.
Bu nedenle grup dinamiklerinin bir sürecine bakarsak -- birleşme ve parçalara ayrılma.Abbiamo usato modelli di comportamento dei gruppi coalizioni e frammentazioni vale a dire
Bu nedenle grup dinamiklerinin bir sürecine bakarsak -- birleşme ve parçalara ayrılma.Also schauen wir auf einen Verlauf von Gruppendynamik, zusammenwachsen und fragmentieren.
Bu nedenle grup dinamiklerinin bir sürecine bakarsak -- birleşme ve parçalara ayrılma.Am luat deci în considerare un proces de dinamică a grupului -- coalescenţă şi fragmentare.
Bu nedenle grup dinamiklerinin bir sürecine bakarsak -- birleşme ve parçalara ayrılma.Así que miramos procesos de dinámica de grupos, de coalescencia y fragmentación.
Bu nedenle grup dinamiklerinin bir sürecine bakarsak -- birleşme ve parçalara ayrılma.Dus keken we naar een proces van groepsdynamica -- groepering en fragmentatie.
Bu nedenle grup dinamiklerinin bir sürecine bakarsak -- birleşme ve parçalara ayrılma.Jadi kami melihat pada proses dinamika kelompok, penggabungan dan perpecahan.
Bu nedenle grup dinamiklerinin bir sürecine bakarsak -- birleşme ve parçalara ayrılma.그래서 저희들은 반란군들의 그룹 역동성, 즉 그들이 어떻게
Bu nedenle grup dinamiklerinin bir sürecine bakarsak -- birleşme ve parçalara ayrılma.Nous nous sommes donc intéressé à des processus de dynamiques de groupe -- la coalescence et la fragmentation.
Bu nedenle grup dinamiklerinin bir sürecine bakarsak -- birleşme ve parçalara ayrılma.Pozreli sme sa na proces dynamiky skupiny -- spojenie a rozdelenie.
Bu nedenle grup dinamiklerinin bir sürecine bakarsak -- birleşme ve parçalara ayrılma.Rozważamy proces dynamiki grupowej -- łączenia się i rozdzielania.