65 milyon yıl önce dinazorlar çok kötü bir gün geçirdi.Hace 65 millones de años los dinosaurios tuvieron un mal día.
65 milyon yıl önce dinazorlar çok kötü bir gün geçirdi.Il y a 65 millions d'années, les dinosaures ont passé une sale journée.
65 milyon yıl önce dinazorlar çok kötü bir gün geçirdi.Pred 65 milijoni let so dinozavri imeli slab dan.
65 milyon yıl önce dinazorlar çok kötü bir gün geçirdi.Pred 65 miliónmi rokov mali dinosaury naozaj zlý deň.
65 milyon yıl önce dinazorlar çok kötü bir gün geçirdi.Před 65 milióny roky zažili dinosauři špatný den.
65 milyon yıl önce dinazorlar çok kötü bir gün geçirdi.Vor 65 Millionen Jahren hatten die Dinosaurier keinen guten Tag.
65 milyon yıl önce dinazorlar çok kötü bir gün geçirdi.Πριν από 65 εκατομμύρια χρόνια οι δεινόσαυροι είχαν μια άσχημη μέρα.
65 milyon yıl önce dinazorlar çok kötü bir gün geçirdi.Преди 65 милиона години динозаврите са имали лош ден.
65 milyon yıl önce dinazorlar çok kötü bir gün geçirdi.נתחיל בזה. לפני 65 מיליון שנים
65 milyon yıl önce dinazorlar çok kötü bir gün geçirdi.قبل ٦٥ مليون عام، مرت الديناصورات بيوم عصيب.
65 milyon yıl önce dinazorlar çok kötü bir gün geçirdi.六千五百萬年前 啲恐龍好慘
65 milyon yıl önce dinazorlar çok kötü bir gün geçirdi.恐竜達には不運な1日でした （笑）
Açıklamaları takip ederim, tempo işaretlerini, dinamiğiniBudem dodržiavať pokyny, tempo, dynamiku.
Açıklamaları takip ederim, tempo işaretlerini, dinamiğiniBudu se řídit instrukcemi, značkami pro tempo, dynamiku.
Açıklamaları takip ederim, tempo işaretlerini, dinamiğiniIch werde den Instruktionen folgen, den Tempo Markierungen, der Dynamik.
Açıklamaları takip ederim, tempo işaretlerini, dinamiğiniIk zal de instructies volgen, de tempomarkeringen, de dynamiek.
Açıklamaları takip ederim, tempo işaretlerini, dinamiğiniJag följer instruktionerna, tempobeteckningarna, dynamiken.
Açıklamaları takip ederim, tempo işaretlerini, dinamiğiniJe suivrai les instructions, les marques de tempo, la dynamique.
Açıklamaları takip ederim, tempo işaretlerini, dinamiğini지시대로 따라 가는거에요, 박자나 강약 표시대로
Açıklamaları takip ederim, tempo işaretlerini, dinamiğiniKövetni fogom az instrukciókat, a tempó jelöléseket, a dinamikát.
Açıklamaları takip ederim, tempo işaretlerini, dinamiğiniSą tu wytyczne dotyczące tempa, dynamiki...
Açıklamaları takip ederim, tempo işaretlerini, dinamiğiniSeguirò le istruzioni, le indicazioni sul tempo, le dinamiche.
Açıklamaları takip ederim, tempo işaretlerini, dinamiğiniSigo as instruções, as marcações do tempo, a dinâmica.
Açıklamaları takip ederim, tempo işaretlerini, dinamiğiniTôi se theo những ký hiệu chỉ dẫn, ký hiệu nhịp, và ký hiệu âm vực của bản nhạc
Açıklamaları takip ederim, tempo işaretlerini, dinamiğiniVoi urma instructiunile, indiicatiile de tempo, dinamica.
Açıklamaları takip ederim, tempo işaretlerini, dinamiğiniVoy a seguir las instrucciones: las indicaciones de tempo, las dinámicas.
Açıklamaları takip ederim, tempo işaretlerini, dinamiğiniΔεν έχω παρά να ακολουθήσω επακριβώς τις οδηγίες, τις σημειώσεις του ρυθμού και των ηχοχρωμάτων
Açıklamaları takip ederim, tempo işaretlerini, dinamiğiniЩе следвам инструкциите, обозначенията на темпото, динамиката.
Açıklamaları takip ederim, tempo işaretlerini, dinamiğiniЯ буду следовать инструкциям, отметкам темпа и динамики.
Açıklamaları takip ederim, tempo işaretlerini, dinamiğiniЯ буду слідувати інструкціям, позначкам темпу та динаміки.
Açıklamaları takip ederim, tempo işaretlerini, dinamiğiniאעקוב אחר ההוראות, סימני הקצב, הדינמיקה.
Açıklamaları takip ederim, tempo işaretlerini, dinamiğiniسأقوم بتتبع هذه التعليمات، علامات الإيقاع، الديناميكيات.
Açıklamaları takip ederim, tempo işaretlerini, dinamiğini書かれたとおりに演奏します
Adam, işçilerle günlüğü bir dinara anlaşıp onları bağına gönderdi.Accordatosi con loro per un denaro al giorno, li mandò nella sua vigna
Adam, işçilerle günlüğü bir dinara anlaşıp onları bağına gönderdi.Ajustou com os trabalhadores o salário de um denário por dia, e mandou-os para a sua vinha.
Adam, işçilerle günlüğü bir dinara anlaşıp onları bağına gönderdi.A zjednajúc sa s robotníkmi, že im dá po denáre na deň, poslal ich do svojej vinice.
Adam, işçilerle günlüğü bir dinara anlaşıp onları bağına gönderdi.A zmówiwszy się z robotnikami z grosza na dzień posłał je do winnicy swojej.
Adam, işçilerle günlüğü bir dinara anlaşıp onları bağına gönderdi.Habiendo convenido con los obreros en un denario al día, los envió a su viña
Adam, işçilerle günlüğü bir dinara anlaşıp onları bağına gönderdi.Hij kwam met de arbeiders overeen dat hij ze een volledig dagloon zou betalen en zette hen aan het werk.
Adam, işçilerle günlüğü bir dinara anlaşıp onları bağına gönderdi.Il convint avec eux d`un denier par jour, et il les envoya à sa vigne.
Adam, işçilerle günlüğü bir dinara anlaşıp onları bağına gönderdi.In pogodivši se z delavci po denarju na dan, jih pošlje v vinograd svoj.
Adam, işçilerle günlüğü bir dinara anlaşıp onları bağına gönderdi.Ja kun hän oli sopinut työmiesten kanssa denarista päivältä, lähetti hän heidät viinitarhaansa.
Adam, işçilerle günlüğü bir dinara anlaşıp onları bağına gönderdi.Khi người chủ đã định giá với người làm công, mỗi ngày một đơ-ni-ê, thì sai họ vào vườn nho mình.
Adam, işçilerle günlüğü bir dinara anlaşıp onları bağına gönderdi.Khi người chủ đã định_giá với người làm_công , mỗi ngày_một đơ - ni - ê , thì sai họ vào vườn nho mình .
Adam, işçilerle günlüğü bir dinara anlaşıp onları bağına gönderdi.저가 하루 한 데나리온씩 품군들과 약속하여 포도원에 들여 보내고
Adam, işçilerle günlüğü bir dinara anlaşıp onları bağına gönderdi.Megszerzõdvén pedig a munkásokkal napi tíz pénzben, elküldé õket az õ szõlejébe.
Adam, işçilerle günlüğü bir dinara anlaşıp onları bağına gönderdi.Och när han hade kommit överens med arbetarna om en viss dagspenning, sände han dem till sin vingård.
Adam, işçilerle günlüğü bir dinara anlaşıp onları bağına gönderdi.Og da han var bleven enig med Arbejderne om en Denar om Dagen, sendte han dem til sin Vingård.
Adam, işçilerle günlüğü bir dinara anlaşıp onları bağına gönderdi.Og da han var blitt enig med arbeiderne om en penning om dagen, sendte han dem bort til sin vingård.
Adam, işçilerle günlüğü bir dinara anlaşıp onları bağına gönderdi.S'a învoit cu lucrătorii cu cîte un leu pe zi, şi i -a trimes la vie.
Adam, işçilerle günlüğü bir dinara anlaşıp onları bağına gönderdi.Sesudah ia setuju membayar mereka satu uang perak sehari, ia menyuruh mereka bekerja di kebun anggurnya
Adam, işçilerle günlüğü bir dinara anlaşıp onları bağına gönderdi.Smluviv pak s dělníky z peníze denního, odeslal je na vinici svou.
Adam, işçilerle günlüğü bir dinara anlaşıp onları bağına gönderdi.Und da er mit den Arbeitern eins ward um einen Groschen zum Tagelohn, sandte er sie in seinen Weinberg.
Adam, işçilerle günlüğü bir dinara anlaşıp onları bağına gönderdi.Αφου δε συνεφωνησε μετα των εργατων προς εν δηναριον την ημεραν, απεστειλεν αυτους εις τον αμπελωνα αυτου.
Adam, işçilerle günlüğü bir dinara anlaşıp onları bağına gönderdi.и, договорившись с работниками по динарию на день, послал их в виноградник свой;
Adam, işçilerle günlüğü bir dinara anlaşıp onları bağına gönderdi.И като се погоди с работниците по един пеняз на ден, прати ги на лозето си.
Adam, işçilerle günlüğü bir dinara anlaşıp onları bağına gönderdi.І, згодившись із робітниками по денарию на день, післав їх у виноградник свій.
Adam, işçilerle günlüğü bir dinara anlaşıp onları bağına gönderdi.והתנה עם הפעלים שכר דינר ליום וישלחם אל כרמו׃
Adam, işçilerle günlüğü bir dinara anlaşıp onları bağına gönderdi.فأتفق مع الفعلة على دينار في اليوم وارسلهم الى كرمه.
Adam, işçilerle günlüğü bir dinara anlaşıp onları bağına gönderdi.和 工 人 講 定 、 一 天 一 錢 銀 子 、 就 打 發 他 們 進 葡 萄 園 去