Tam din özgürlüğü tüm insanlar için güvence altına alınmıştır.Full religious freedom is assured to all people.
ABD'de din özgürlüğü Haklar Bildirisinin teminatlarından biridir.In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.
Onlar din özgürlüğü için savaştılar.They fought for freedom of religion.
Bu ülkede din özgürlüğü yok.There's no freedom of religion in this country.
Din özgürlüğünü destekliyorum.I support religious freedom.
Din özgürlüğü Adventist Kilisesi’nin desteklediği ve önayak olduğu bir duruştur.Religious liberty is a stance that the Adventist Church supports and promotes.
4 Şubat 362'de Julianus din özgürlüğünü garanti altına alan bir ferman çıkardı.On 4 February 362, Julian promulgated an edict to guarantee freedom of religion.
Espartero din özgürlüğü, basın özgürlüğü ve oy hakkı için girişimlerde bulundu.Greste has advocated widely for freedom of the press and free speech.
Din özgürlüğü, Pakistan Anayasası tarafından garanti altına alınmıştır.Freedom of religion is guaranteed by article 11 of the Constitution of Turkmenistan.
Tüm yurttaşların vicdan, ibadet ve din özgürlüğü de demektir.The right of every person to freedom of thought, conscience and religion.
Din Özgürlüğüne İlişkin Olumlu GelişmelerImprovements and Positive Developments in Respect for Religious Freedom
Anayasa, tüm vatandaşlar için ifade, toplanma ve din özgürlüğünü garanti eder.The constitution guarantees the freedom of expression, assembly and religion for all citizens.
Anayasa din özgürlüğünü sağlar.[1] Ancak hükümet bu hakkı kısıtlamaktadır.The Constitution provides for freedom of religion.[48] However, the Government restricts this right.
Din özgürlüğü Adventist Kilisesi’nin desteklediği ve önayak olduğu bir duruştur.La liberté religieuse est une position que l'Église adventiste du septième jour soutient et promeut.
Din özgürlüğü, Pakistan Anayasası tarafından garanti altına alınmıştır.La liberté religieuse est toutefois garantie par la constitution.
4 Şubat 362'de Julianus din özgürlüğünü garanti altına alan bir ferman çıkardı.El 4 de febrero de 362, Juliano promulgó un edicto para garantizar la libertad de religión.
Din özgürlüğü Adventist Kilisesi’nin desteklediği ve önayak olduğu bir duruştur.La libertad religiosa es una postura que la Iglesia Adventista del Séptimo Día apoya y promueve.
Cezayir anayasası, tüm vatandaşlara din özgürlüğü tanır.Con Gadafi, es difícil imaginar seguridad para el pueblo libio.
Tam anlamıyla dinî mezhepleri terk etme hakkı, 1951'deki Din Özgürlüğü yasası ile gerçekleşti.La legge che sancisce la libertà di culto risale al 1951.
Ülkede din özgürlüğü vardır ve resmi olarak devlet tarafından 18 din tanınmıştır.Lo Stato riconosce ufficialmente 18 confessioni, sotto elencate.
Tüm yurttaşların vicdan, ibadet ve din özgürlüğü de demektir.Ogni persona ha diritto alla libertà di pensiero, di coscienza e di religione.
Tam anlamıyla dinî mezhepleri terk etme hakkı, 1951'deki Din Özgürlüğü yasası ile gerçekleşti.أما البقاء خارج أي طائفة دينية لم يسمح به إلا مع قانون حرية التدين في عام 1951.
Din özgürlüğü Adventist Kilisesi’nin desteklediği ve önayak olduğu bir duruştur.Liberdade Religiosa é uma postura que a Igreja Adventista apoia e promove.
ABD Dışişleri Bakanlığı'na göre, Suudi Arabistan'da din özgürlüğü yoktur.In de Verenigde Arabische Emiraten heerst geen politieke vrijheid.
Cezayir anayasası, tüm vatandaşlara din özgürlüğü tanır.Konfederacja zapewniała wolność religijną wszystkim obywatelom.
Din özgürlüğü, Pakistan Anayasası tarafından garanti altına alınmıştır.Wolność wyznania jest zagwarantowana przez Konstytucję Hiszpańską.
Tüm yurttaşların vicdan, ibadet ve din özgürlüğü de demektir.Każdy ma prawo do wolności myśli, sumienia i wyznania.
ABD Dışişleri Bakanlığı'na göre, Suudi Arabistan'da din özgürlüğü yoktur.Według organizacji Human Rights Watch w Korei Północnej nie istnieje wolność religijna.
Din özgürlüğü, Pakistan Anayasası tarafından garanti altına alınmıştır.Libertatea de religie este garantată de articolul 11 din Constituția din Turkmenistan.
Cezayir anayasası, tüm vatandaşlara din özgürlüğü tanır.Articolul XIII al tratatului garanta fiecărui locuitor al Republicii libertatea de conștiință.
Tüm yurttaşların vicdan, ibadet ve din özgürlüğü de demektir."Mindenkinek joga van a gondolat, a lelkiismeret és a vallás szabadságához.
1853'teki anayasada din özgürlüğü garanti ediliyordu ve ülkede yüklü miktarda boş arazi vardı.Forfatningen af 1853 garanterede religionsfrihed, og landet havde store, ubeboede landreserver.
Din özgürlüğü Adventist Kilisesi’nin desteklediği ve önayak olduğu bir duruştur.Kebebasan beragama adalah posisi yang disokong dan dianjurkan oleh Gereja Advent.
Din özgürlüğü, Pakistan Anayasası tarafından garanti altına alınmıştır.Kebebasan beragama dijamin menurut Artikel 39 Konstitusi Kazakhstan.
ABD Dışişleri Bakanlığı'na göre, Suudi Arabistan'da din özgürlüğü yoktur.根据美国国务院的国别报告，在沙特阿拉伯没有LGBT组织。
4 Şubat 362'de Julianus din özgürlüğünü garanti altına alan bir ferman çıkardı.362년 2월 4일 율리아누스는 모든 종교의 자유를 인정하는 포고령을 발표한다.
Anayasaya göre herkes din özgürlüğüne sahipti ve herkes Haitili siyah olarak tanımlandı.독립 이래의 헌법에 의하면 모든 인종이 평등하지만 모든 시민은 흑인으로 규정된다.
4 Şubat 362'de Julianus din özgürlüğünü garanti altına alan bir ferman çıkardı.362 vasario 4 d. Julianas paskelbė įsaką užtikrinti religijos laisvę.
Finlandiya’da din özgürlüğü vardır.En Finlandia existe libertad de culto.
Finlandiya’da din özgürlüğü vardır.I Finland råder religionsfrihet.
Finlandiya’da din özgürlüğü vardır.La liberté religieuse est de règle en Finlande.
Finlandiya’da din özgürlüğü vardır.Suomessa on uskonnonvapaus.
Finlandiya’da din özgürlüğü vardır.В Финляндии действует свобода вероисповедания.
Finlandiya’da din özgürlüğü vardır.توجد في فنلندا حرية أديان.
Finlandiya’da din özgürlüğü ve ibadetLibertad de culto y profesión de la propia fe en Finlandia
Finlandiya’da din özgürlüğü ve ibadetLiberté de culte et pratique de sa religion en Finlande
Finlandiya’da din özgürlüğü ve ibadetReligionsfrihet och religionsutövande i Finland
Finlandiya’da din özgürlüğü ve ibadetUskonnonvapaus ja oman uskonnon harjoittaminen Suomessa
Finlandiya’da din özgürlüğü ve ibadetСвобода вероисповедания и право исповедовать собственную религию в Финляндии
Finlandiya’da din özgürlüğü ve ibadetحرية الأديان وممارسة الشعائر الدينية الخاصة في فنلندا
Finlandiya’da din özgürlüğü ve ibadet宗教信仰自由和宗教活动