Fince ve İsveççe Helsinki'nin resmi dillerini oluşturmaktadır.Finnish and Swedish are the official languages of Helsinki.
Cheyenne Dilinin en yakın akrabaları Arapaho ve Ojibwa (Chippewa) dilleridir.The closest linguistic relatives of the Cheyenne language are Arapaho and Ojibwa.
Hobileri araba yarışları, eski arabalar, farklı kültürleri ve yabancı dilleri öğrenmektir.His hobbies include motor racing, old cars, foreign cultures and learning languages.
1994'te Güney Afrika Cumhuriyeti'nin resmî dillerinden oldu.It became one of South Africa's 11 official languages in 1994.
Birçok Yahudi dilinde olduğu gibi, Yahudi-Romen dillerinin geleceği açık değildir.Like most other Jewish languages, Judaeo-Romance languages have an uncertain future.
Bu iki r'den sadece birine sahip dillerde, yalnızca r yazılır.In languages that have only one of the two r's, it is simply written ⟨r⟩.
Megleno-rumence güney slav dillerinden çokça etkilenmiştir.Megleno-Romanian has been strongly influenced by the neighbouring South Slavic varieties.
QuarkXPress 7.2 (2007) - Windows Vista desteği ile ilk sürüm, isteğe bağlı diller.QuarkXPress 7.2 (2007) - First version to support Windows Vista, additional languages.
Hindustani ve Türkçe dillerinde yaygın olarak 9.000'in üzerinde kelime bulunmaktadır.There are also over 9,000 words common in Hindustani and Turkish languages.
Analitik dillerdeki dil imleyicileri, nispeten sınırlı sayıda olma eğilimindedir.Analytic languages tend to have a relatively limited number of markers.
Omniglot - Dünyadaki Diller ve Yazı Sistemleri Vietnam DiliOmniglot - writing systems & languages of the world
Ancak, içermez yeniden diller gibi Proto-Hint-Avrupa.However, it does not include reconstructed languages such as Proto-Indo-European.
Sözdizimle ilgili olarak modern araştırmalar dilleri bu tür kurallara göre tanımlamaya çalışırlar.Modern researchers in syntax attempt to describe languages in terms of such rules.
Komodo Edit dinamik programlama dilleri için ücretsiz metin editörü.Komodo Edit is a free text editor for dynamic programming languages.
Analitik ve eklemeli dillerde, dil imleri genel olarak kolaylıkla ayırt edilebilir.In analytic languages and agglutinative languages, markers are generally easily distinguished.
Oyun büyük hızla İngilizce, Almanca, Rusça ve diğer Avrupa dillerine çevrildi.The play was quickly translated into English, German, Russian and other European languages.
Bu diller daha sonra çoğunlukla Rusça olmak üzere başka dillere asimile oldu.These languages were then assimilated into another language, mostly Russian.
Çok kullanılan göçmen dilleri ise Türkçe, Lehçe, Balkan dilleri ve Rusçadır.The most used immigrant languages are Turkish, Kurdish, Polish, the Balkan languages, and Russian.
Dillerin icadı temel teşkil eder.The invention of languages is the foundation.
Kannada, Telugu ve Tamil dilleri imparatorluğun ayrı ayrı bölgelerinde kullanılıyordu.Kannada, Telugu and Tamil were used in their respective regions of the empire.
1956'tan 1965'e kadar şarkıların dillerini kısıtlayan herhangi bir kural yoktu.From 1956 until 1965, there was no rule restricting the languages in which the songs could be sung.
Kalan diller 11 Ağustos boyunca piyasada bulunmuştur.The remaining languages were available around August 11.
Halen kendi dillerini konuşmaktadırlar.There they continued to speak their own language.
İşletim sistemi ve yazılım katılımcı ülkelerin dillerine göre yerelleştirilmiştir.The operating system and software is localized to the languages of the participating countries.
Delphi ve D dilleri dinamik dizi kullanımı sağlamaktadır.Delphi and D implement dynamic arrays at the language's core.
Değişik dillerde (İng. satan, Arapça şeytan) kötü karakterin sembolü olarak ismi yaşatılır.The prayers are recited in the Arabic language, and consist of verses from the Quran.
Moğol dillerinde kurt yazımı "Shono" veya "Chono" olmaktadır.The common Mongolian word for wolf is "chono".
Bu dillerde çeviri yapıyor ve Gürcü kültürünü tanıtan yazılar yazıyordu.He speaks Greek, and has written on the political culture of that nation.
Buterin, Bitcoin'in uygulama geliştirmek için komut dillerine ihtiyacı olduğunu savundu.Buterin had argued that Bitcoin needed a scripting language for application development.
Tehlike altındaki diller arasındadır.The Endangered Languages.
Burada üstesinden gelmeye çalıştığımız diller ve gelenekler şunlardır: İngilizce (İng.)Languages and traditions dealt with here: English (Eng.)
Geri kalan kesimler ise değişik dilleri konuşmaktadır.Among themselves they speak a rare language.
Hindistan'ın 22 resmi dillerinden biridir.It is one of the 22 scheduled languages of India.
Yüksek seviye dilleri bilgisayar mimarisinden bağımsızdır.High-level languages are designed independent of a specific computing system architecture.
1864 yılında Lehçe ve Beyaz Rusça dilleri kamu alanlarında yasaklandı.In 1918 the use of Bulgarian and Macedonian language was prohibited in Serbian Macedonia.
Bu diller kelimeyi Arapçadan almışlardı.He borrowed the word from Arabic.
İlk yayından sonra roman kısa zamanda birçok dillere tercüme edilerek yayımlandı.The novel was translated almost immediately after publication into many other languages.
1956'da Semitik Diller konusunda Yale Üniversitesinde Louis M. Rabinowitz profesörü oldu.In 1956, he was appointed the Louis M. Rabinowitz Professor of Semitic Languages at Yale.
Salarlar kendilerine Salır, dillerine de Salırca derler.They put their hands together and say "Yay!" and the credits end.
2M televizyon kanalı Arapça, Fransızca ve Berberi dillerinde yayın yapmaktadır.2M offers services in Arabic, French, and Berber.
Ulahça bu özelliği Megleno-Rumence ve Balkan dil birliğinde bazı dillerle paylaşıyor.Aromanian shares this feature with Meglenian as well as other languages in the Balkan language area.
TARDIS, taşıdığı yolculara farklı dilleri anlama ve konuşma yetisi veren bir sisteme sahiptir.The TARDIS also grants its passengers the ability to understand and speak other languages.
Matanawi gibi yakın ilişkili görünen dillerin de soyu tükenmiştir.Suspected relatives, such as Matanawi, are also extinct.
Anadili Dravid dillerinden biri olan yaklaşık 245 milyon insan vardır.There are around 245 million native speakers of Dravidian languages.
Standart Çince diğer Çin dilleri gibi tonlu bir dildir.The dialect has the same four tones as standard Chinese.
Brisa, İspanyolca/ Portekizce dillerinde “esinti” anlamına gelmektedir.Brisa comes from the Spanish/Portuguese word for "breeze".
Dikey metin - Lion Doğu Asya dilleri için dikey düzenleri destekler.Vertical text – Lion supports vertical layouts for East Asian languages.
Microsoft, 1996 yılında JScript ve VBScript betik dillerini yayınladı.Microsoft script technologies including VBScript and JScript were released in 1996.
Türk dilleri Avrupa'nın ve Asya'nın otuz ülkesinde konuşulur.Business is focused on 30 European and Asian countries.
Kuzey Atabask dillerini konuşurlar.Northern Athapaskan Languages.
Bu dilleri konuşanlar çoğunlukla Fransızcayı da akıcı biçimde konuşan iki-dilli kimselerdir.Both of these American generals spoke French fluently.
Makaleler 2 : Tarihi Türk Yazı Dilleri.Studies in Linguistics: Occasional Papers 3.
Dillerine Sauzina derler.Their language is called Saho.
Saari Helsinki, Budapeşte ve Kudüs Üniversitelerinde Semitik ve Ural Dilleri okuyup öğretti.Saari studied Semitic and Uralic languages at the Universities of Helsinki, Budapest and Jerusalem.
Ayrıca Amerikan yerlileri kendilerine özgü bazı diller konuşurlar.As of 1996 the Central American groups continue to speak their native languages.
Azınlık okullarının bulunduğu yerlerde azınlık dillerinde eğitim görme olanağı bulunabilmektedir.Education is possible in minority languages where such schools are operating.
In Kalın harfle belirtilen diller, resmi dilden daha çok konuşulan dillerdir.In bold are languages spoken by more people than the state language.
Yazıları ve şiirleri çeşitli dillere çevrildi.His novels and poems have been translated into a number of languages.
Çünkü mantık da doğal dillerden türemiştir.The Logic of Natural Language.
Yecerukaylar (еджэркъвай): dillerinin soyu tükenmiştir.The vowels /i ĩ u ũ e o ɛ̃ ɔ ɔ̃ a ã/ are attested in all Gbe languages.