Size yolculuklarınız için en iyi dileklerimi sunuyorum ve yumuşak dille konuşma cesareti diliyorum.그래서 여러분에게 가능한 모든 여정에서 최선을 다하기를 바라고, 부드럽게 말하는 용기를 갖기를 바랍니다.
Size yolculuklarınız için en iyi dileklerimi sunuyorum ve yumuşak dille konuşma cesareti diliyorum.Prajem vám najlepšie možné cesty a odvahu rozprávať jemne.
Size yolculuklarınız için en iyi dileklerimi sunuyorum ve yumuşak dille konuşma cesareti diliyorum.Přeji vám tedy to nejlepší na všech cestách a odvahu mluvit potichu.
Size yolculuklarınız için en iyi dileklerimi sunuyorum ve yumuşak dille konuşma cesareti diliyorum.Så jag önskar dig den bästa av alla möjliga resor och modet att mjuk tala ut.
Size yolculuklarınız için en iyi dileklerimi sunuyorum ve yumuşak dille konuşma cesareti diliyorum.Så jeg ønsker jer alle de bedst mulige rejser og modet til at tale mildt.
Size yolculuklarınız için en iyi dileklerimi sunuyorum ve yumuşak dille konuşma cesareti diliyorum.Toivotan teille parasta mahdollista matkaa, ja rohkeutta puhua hiljaisella äänellä.
Size yolculuklarınız için en iyi dileklerimi sunuyorum ve yumuşak dille konuşma cesareti diliyorum.Và tôi chúc các bạn những chuyến đi thành công nhất và sự dũng cảm để nói nhẹ nhàng.
Size yolculuklarınız için en iyi dileklerimi sunuyorum ve yumuşak dille konuşma cesareti diliyorum.Vi auguro il migliore dei viaggi possibili e che abbiate il coraggio di parlare dolcemente.
Size yolculuklarınız için en iyi dileklerimi sunuyorum ve yumuşak dille konuşma cesareti diliyorum.Zato vam želim najboljše možno potovanje in pogum, da govorite s tihim glasom.
Size yolculuklarınız için en iyi dileklerimi sunuyorum ve yumuşak dille konuşma cesareti diliyorum.Życzę wam udanych podróży i odwagi, by mówić szeptem.
Size yolculuklarınız için en iyi dileklerimi sunuyorum ve yumuşak dille konuşma cesareti diliyorum.Σας εύχομαι το καλύτερο απ' όλα τα πιθανά ταξίδια και το θάρρος να μιλάτε ήρεμα.
Size yolculuklarınız için en iyi dileklerimi sunuyorum ve yumuşak dille konuşma cesareti diliyorum.Желая ви най-доброто от всички възможни пътешествия и смелостта да говорите леко.
Size yolculuklarınız için en iyi dileklerimi sunuyorum ve yumuşak dille konuşma cesareti diliyorum.Я бажаю вам лише найкращої з усіх можливих подорожей та сміливості говорити толерантно.
Size yolculuklarınız için en iyi dileklerimi sunuyorum ve yumuşak dille konuşma cesareti diliyorum.Я желаю вам самых лучших из всех возможных путешествий и смелости говорить тихо.
Size yolculuklarınız için en iyi dileklerimi sunuyorum ve yumuşak dille konuşma cesareti diliyorum.לכן אני מאחלת לכם את המיטב מכל המסעות האפשריים ואת האומץ לדבר ברכות.
Size yolculuklarınız için en iyi dileklerimi sunuyorum ve yumuşak dille konuşma cesareti diliyorum.لذا أتمنى لكم أفضل مسيرة ممكن والشجاعة للحديث بهدوء.
Size yolculuklarınız için en iyi dileklerimi sunuyorum ve yumuşak dille konuşma cesareti diliyorum.自分らしく静かに話す勇気がもたらされますように どうもありがとうございました
Son olarak herkeze mutluluklar diliyorum.Buďte všetci šťastný...prosím.
Son olarak herkeze mutluluklar diliyorum.Chúc mọi người vui vẻ
Son olarak herkeze mutluluklar diliyorum.Liebe Freunde, zum Abschied alles Gute.
Son olarak herkeze mutluluklar diliyorum.Mindenki... Kérlek titeket, hogy legyetek boldogok!
Son olarak herkeze mutluluklar diliyorum. Min Seo Hyun, süprizlerle dolu JiHoo...bunca zaman biliyor olmali?여러분, 행복하세요.
Son olarak herkeze mutluluklar diliyorum.Semuanya... Berbahagialah selalu.
Son olarak herkeze mutluluklar diliyorum.Te kaikki... olkaa onnellisia.
Son olarak herkeze mutluluklar diliyorum.Tout le monde, S'il vous plait, soyez heureux.
Son olarak herkeze mutluluklar diliyorum.Tutti voi.. per favore siate felici.
Son olarak herkeze mutluluklar diliyorum.Var lyckliga.... alla av er.
Son olarak herkeze mutluluklar diliyorum.Všichni... prosím, užívejte si oslavy.
Son olarak herkeze mutluluklar diliyorum.Vsi... prosim bodite veseli zame.
Son olarak herkeze mutluluklar diliyorum.Εύχομαι σε όλους σας ευτυχία.
Son olarak herkeze mutluluklar diliyorum.А теперь... Будьте счастивы.
Son olarak herkeze mutluluklar diliyorum.כולם.......בבקשה תיהיו מאושרים
Son olarak herkeze mutluluklar diliyorum.جميعا يجب ان تكونوا سعداء
Son olarak herkeze mutluluklar diliyorum.ミン・ソヒョンには いつも驚かされるな
Tamam. Gerçekten senden özür diliyorum.그래 정줗히 사과한다
Tamam. Gerçekten senden özür diliyorum..אוקיי. אני מתנצל בכנות
Tamam. Gerçekten senden özür diliyorum.حسنا..أنا اعتذر بصدق
Tamam. Gerçekten senden özür diliyorum.でも ふざけてた訳じゃないんだ
Tamam. TED'e gerçekten bilginin gücünü göstemesini diliyorum.Desejo que o TED mostre verdadeiramente a força da informação.
Tamam. TED'e gerçekten bilginin gücünü göstemesini diliyorum.Espero que TED verdaderamente muestre el poder de la información.
Tamam. TED'e gerçekten bilginin gücünü göstemesini diliyorum.Je souhaite à TED de vraiment montrer le pouvoir de l'information.
Tamam. TED'e gerçekten bilginin gücünü göstemesini diliyorum.Искам TED наистина да покаже силата на информацията.
Tamam. TED'e gerçekten bilginin gücünü göstemesini diliyorum.その力は規則を書き直し 生活を変える
Tanrım, ben bu gibi yolculuk diliyorum.Dieu, je voudrais pouvoir voyager comme ça.
Tanrım, ben bu gibi yolculuk diliyorum.Dios, desearía poder viajar como tú.
Tanrım, ben bu gibi yolculuk diliyorum.Dio, vorrei poter viaggiare così.
Tanrım, ben bu gibi yolculuk diliyorum.Gott, ich wünschte, ich könnte so zu reisen.
Tanrım, ben bu gibi yolculuk diliyorum.Бог, я хотел бы путешествовать, как это.
Tanrım, ben bu gibi yolculuk diliyorum.ヘイリー：私はあなたがコスタリカでその浸事のために適用されたと思った？
TED'e gerçekten bilginin gücünü göstemesini diliyorum.Desidero che TED ci dimostri il potere dell'informazione.
TED'e gerçekten bilginin gücünü göstemesini diliyorum.Ich wünsche mir, dass TED wahrlich die Kraft der Information zeigt.
TED'e gerçekten bilginin gücünü göstemesini diliyorum.Toivon, että TED todella todistaa informaation voiman.
TED'e gerçekten bilginin gücünü göstemesini diliyorum.Życzę sobie, by TED pokazał prawdziwą potęgę informacji.
TED'e gerçekten bilginin gücünü göstemesini diliyorum.Я хочу, чтобы TED действительно показал силу информации.
Ve Sal / yiyecek / zehir örneğiyle kafanızı karıştırdıysam ya da sizi korkuttuysam gerçekten özür diliyorum.A opravdu se omlouvám, pokud jsem Vás zmátl nebo vyděsil tím příkladem Sal / jídlo / jed.
Ve Sal / yiyecek / zehir örneğiyle kafanızı karıştırdıysam ya da sizi korkuttuysam gerçekten özür diliyorum.E eu realmente peço desculpa se te confundi ou te assustei com os exemplos de Sal/comida/veneno no vídeo.
Ve Sal / yiyecek / zehir örneğiyle kafanızı karıştırdıysam ya da sizi korkuttuysam gerçekten özür diliyorum.E mi scuso se ti ho confuso o impaurito con l'esempio di Sal, cibo e veleno.
Ve Sal / yiyecek / zehir örneğiyle kafanızı karıştırdıysam ya da sizi korkuttuysam gerçekten özür diliyorum.En het spijt me als ik je in de war heb gebracht of bang heb gemaakt met het Sal voedsel / gif voorbeeld.
Ve Sal / yiyecek / zehir örneğiyle kafanızı karıştırdıysam ya da sizi korkuttuysam gerçekten özür diliyorum.Et je suis vraiment désolé si je t'ai perturbé ou effrayé avec l'exemple de Sal / nourriture / poison / vidéo.
Ve Sal / yiyecek / zehir örneğiyle kafanızı karıştırdıysam ya da sizi korkuttuysam gerçekten özür diliyorum.Och jag ber verkligen om ursäkt för om jag förvirrat eller skrämt dig med exemplet Sal / mat / gift /videor.