Biz tabi bu tür olayların hiçbir şekilde tekerrür etmemesini diliyoruz.Nie je pravda, že by som ich tým klipom nejako odsudzovala.
Yaralananlara acil şifalar diliyoruz.Správy hovoria o vysokom počte zranených ľudí.
Yaralananlara acil şifalar diliyoruz.Poškodovanec potrebuje takojšnjo zdravniško pomoč.
Yaralanan yurttaşlarımıza acil şifalar diliyorum.Ljudje na Rebrci kip množično pozdravijo.
Herkese iyi şanslar diliyorum. diyerek görevinden istifa etti.Taip pat palinkėjo likusiems grupės nariams sėkmės.
Biz tabi bu tür olayların hiçbir şekilde tekerrür etmemesini diliyoruz.Toks įvykis jokio neigiamo poveikio sistemai greičiausiai neturėtų.
Özür diliyorum Avrupa!Ole tervitatud, isamaa!
Yaralanan yurttaşlarımıza acil şifalar diliyorum.Minu sügav kaastunne hukkunute peredele''.
Görmeyi diliyorum.Ma soovin näha.
Adını koy! Niçin af diliyorsun?Nominalo!Di cosa hai bisogno per essere perdonato?
Af diliyor ve çocuk askerlin yaşamlarını geliştireceğini vaad ediyor.Cercava il perdono, e dichiara di sforzarsi per migliorare la vita dei suoi bambini soldato.
Af diliyor ve çocuk askerlin yaşamlarını geliştireceğini vaad ediyor.Él buscaba perdón, y asegura que busca mejorar las vidas de sus niños-soldados.
Af diliyor ve çocuk askerlin yaşamlarını geliştireceğini vaad ediyor.El căuta iertare și pretindea că va îmbunătăți viețile copiilor-soldați.
Af diliyor ve çocuk askerlin yaşamlarını geliştireceğini vaad ediyor.Hij zoekt vergeving, en hij claimt dat hij probeert de levens van zijn kindsoldaten te verbeteren.
Af diliyor ve çocuk askerlin yaşamlarını geliştireceğini vaad ediyor.Il cherchait le pardon, il prétend tenter d'améliorer la vie de ses enfants-soldats.
Af diliyor ve çocuk askerlin yaşamlarını geliştireceğini vaad ediyor.그는 용서를 구하며, 어린 군인들의 삶을 개선시키기 위해 노력하겠다고 말했습니다.
Af diliyor ve çocuk askerlin yaşamlarını geliştireceğini vaad ediyor.Megbocsátást keresett, és azt mondja, hogy próbál javítani gyerek-katonái életén.
Af diliyor ve çocuk askerlin yaşamlarını geliştireceğini vaad ediyor.Ông tìm sự tha thứ, và ông tuyên bố sẽ cố gắng cải thiện cuộc sống của những chú lính thiếu nhi.
Af diliyor ve çocuk askerlin yaşamlarını geliştireceğini vaad ediyor.Szukał tam przebaczenia twierdząc, że dąży do zmiany bytu jego dziecięcych żołnierzy
Af diliyor ve çocuk askerlin yaşamlarını geliştireceğini vaad ediyor.Он ищет прощения, и утверждает, что старается улучшить жизни своих несовершеннолетних солдат.
Af diliyor ve çocuk askerlin yaşamlarını geliştireceğini vaad ediyor.Той търсеше опрощение и твърди, че се старае да подобри живота на своите деца-войници.
Af diliyor ve çocuk askerlin yaşamlarını geliştireceğini vaad ediyor.היא חיפש כפרה, והוא טוען שהוא מתאמץ לשפר את חייהם של הילדים-לוחמים שלו.
Af diliyor ve çocuk askerlin yaşamlarını geliştireceğini vaad ediyor.يبحث عن الغفران، ويدعي أنه يسعى إلى تحسين حياة جنودة الأطفال.
Af diliyor ve çocuk askerlin yaşamlarını geliştireceğini vaad ediyor.元少年兵の生活改善に向け 努力すると誓いました この遠征中に彼は殺されることを-
Af diliyor ve kardeşini öldürdüğü kadın onu affediyor.Błagał o przebaczenie i otrzymał je od tej samej kobiety, której zamordował brata.
Af diliyor ve kardeşini öldürdüğü kadın onu affediyor.Dia memohon pengampunan dan menerimanya dari wanita yang sama yang saudaranya telah dibunuh.
Af diliyor ve kardeşini öldürdüğü kadın onu affediyor.El cere iertare și o primește de la aceeași femeie pe al cărui frate l-a omorât.
Af diliyor ve kardeşini öldürdüğü kadın onu affediyor.Él suplica su perdón, y lo recibe de la misma mujer cuyo hermano había asesinado.
Af diliyor ve kardeşini öldürdüğü kadın onu affediyor.Er bittet um Vergebung, und erhält diese von der gleichen Frau deren Bruder er umgebracht hat.
Af diliyor ve kardeşini öldürdüğü kadın onu affediyor.Hij smeekt om vergeving, en krijgt het van dezelfde vrouw wiens broer hij vermoordde.
Af diliyor ve kardeşini öldürdüğü kadın onu affediyor.Il mendie le pardon, et le reçoit de cette femme dont il a tué le frère.
Af diliyor ve kardeşini öldürdüğü kadın onu affediyor.자신의 오빠가 살해당한 여자 분에게 그는 용서를 구하였고 용서를 받을 수 있었습니다.
Af diliyor ve kardeşini öldürdüğü kadın onu affediyor.Lui implora il perdono, e lo riceve dalla stessa donna di cui ha ucciso il fratello.
Af diliyor ve kardeşini öldürdüğü kadın onu affediyor.Megbocsátásért könyörög, és meg is kapja ugyanattól a nőtől, akinek a fivérét meggyilkolta.
Af diliyor ve kardeşini öldürdüğü kadın onu affediyor.Ông ấy xin sự tha thứ, và nhận được nó từ chính người phụ nữ mà có người anh trai bị giết hại.
Af diliyor ve kardeşini öldürdüğü kadın onu affediyor.Он умоляет о прощении, и получает его от той самой женщины, чьего брата он убил.
Af diliyor ve kardeşini öldürdüğü kadın onu affediyor.Той моли за прошка и я получава от същата жена, чийто брат е убил.
Af diliyor ve kardeşini öldürdüğü kadın onu affediyor.הוא מתחנן למחילה, ומקבל אותה מאותה אישה שאת אחיה הוא רצח.
Af diliyor ve kardeşini öldürdüğü kadın onu affediyor.توسل للمغفرة ، وحصل عليها من نفس المرأة التى قام بقتل شقيقها.
Af diliyor ve kardeşini öldürdüğü kadın onu affediyor.弟を殺された女性から 容赦を頂きます この車椅子のセネガル人青年は
(Alkışlar) ve onların verdiğim 100 afganiyi adımıza kabul etmelerini diliyorum.(박수) 그리고 우리를 대신해서 100 아프가니스탄화(貨)를 받아갔으면 해요.
(Alkışlar) ve onların verdiğim 100 afganiyi adımıza kabul etmelerini diliyorum.(Applaus) Und hoffen, dass sie die 100 Afghanis (Währung) von uns annehmen.
(Alkışlar) ve onların verdiğim 100 afganiyi adımıza kabul etmelerini diliyorum....e esperar que aceitem estes 100 afeganes em nosso nome.
(Alkışlar) ve onların verdiğim 100 afganiyi adımıza kabul etmelerini diliyorum.Să sper că acceptă cei 100 de afgani din partea noastră.
(Alkışlar) ve onların verdiğim 100 afganiyi adımıza kabul etmelerini diliyorum.(מחיאות כפיים) ולקוות שהם יקבלו את המנחה הזאת של 100 אפגני בשמנו.
(Alkışlar) ve onların verdiğim 100 afganiyi adımıza kabul etmelerini diliyorum.(تصفيق) وعلى أمل أنها سوف تقبل هذا 100 من الأفغاني بالنيابة عنا.
(Alkışlar) ve onların verdiğim 100 afganiyi adımıza kabul etmelerini diliyorum.謝罪にこの100アフガニ紙幣を 受け取ってくれないかと差し出すわけです あと 私はアフガニスタン紛争が
Aman,bize iyi birşeyler olmasını diliyorum.Ahh, j'esperais que quelque chose de bien nous arrive.
Aman,bize iyi birşeyler olmasını diliyorum.Ái dà, ta ước điều gì đó tốt lành sẽ đến với chúng ta.
Aman,bize iyi birşeyler olmasını diliyorum.Aigoo..aku berharap sesuatu yang baik terjadi pada kita.
Aman,bize iyi birşeyler olmasını diliyorum.Aigoo, as vrea sa ni se intample si noua ceva bun.
Aman,bize iyi birşeyler olmasını diliyorum.Aigoo, desidero che ci succeda qualcosa di bello.
Aman,bize iyi birşeyler olmasını diliyorum.Aigoo,ich wünsche,dass uns etwas gutes passiert.
Aman,bize iyi birşeyler olmasını diliyorum.Aigoo, ik wens dat er iets goeds met ons gebeurd.
Aman,bize iyi birşeyler olmasını diliyorum.Aigoo, jag önskar att nåt bra ska hända oss.
Aman,bize iyi birşeyler olmasını diliyorum.Aigoo, marze żeby spotkało nas coś dobrego.
Aman,bize iyi birşeyler olmasını diliyorum.Aigoo, prajem si, aby sa nám stalo niečo dobré.
Aman,bize iyi birşeyler olmasını diliyorum.Αϊγκού, εύχομαι κάτι καλό να μας συμβεί.
Aman,bize iyi birşeyler olmasını diliyorum.Айгу, жаль, что не было с нами ничего хорошего.
Aman,bize iyi birşeyler olmasını diliyorum.Айгу, иска ми се нещо хубаво да ни се беше случило.