Mutluluk diliyorum.I wish you happiness.
Sana ömür boyu mutluluk diliyorum.I wish you a lifetime of happiness.
İkinize de ömür boyu mutluluklar diliyorum.I wish you both a lifetime of happiness.
Her ikinize dünyadaki tüm mutlulukları diliyorum.I wish you both all the happiness in the world.
Tom'un karar vermesini diliyorum.I sure wish Tom would make up his mind.
Neredeyse yerinde olabilmeyi diliyorum.I almost wish I could be in your shoes.
Özür diliyoruz.We apologize.
Özür diliyorum.I do apologize.
Ben içtenlikle özür diliyorum.I sincerely apologize.
Gerçekten özür diliyorum.I truly apologize.
Burada olanlar için özür diliyorum.I apologize for what's happened here.
Ben senin affını diliyorum.I ask your forgiveness.
Ben sadece daha çok deneyime sahip olmayı diliyorum.I just wish I had more experience.
Sadece daha popüler olmayı diliyorum.I just wish I were more popular.
Ben sadece işlerin değişmek zorunda olmamasını diliyorum.I just wish things didn't have to change.
Sadece Tom'un burada olabilmesini diliyorum.I just wish Tom could be here.
Sadece bana güvenmeni diliyorum.I just wish you'd trust me.
Onu yapmamış olmanı diliyorum.I kind of wish you hadn't done that.
Ben sadece seni daha sık görebilmeyi diliyorum.I only wish I could see you more often.
Sadece Tom'u durdurmuş olmayı diliyorum.I only wish I had stopped Tom.
Sadece yardım edebilmeyi diliyorum.I only wish I were able to help.
Bugün sadece çok sıcak olmamasını diliyorum.I only wish it wasn't so hot today.
Sadece onun mümkün olmasını diliyorum.I only wish that were possible.
Sadece sana yardım etmeyi diliyorum.I only wish to help you.
Sana gerçekten inanabilmeyi diliyorum.I really wish I could believe you.
Bazen hâlâ evli olmamızı diliyorum.I sometimes wish we were still married.
Tom Mary kadar iyi Fransızca konuşabilmeyi diliyor.Tom wishes he could speak French as well as Mary.
Tom Mary'nin konuştuğu kadar iyi Fransızca konuşabilmeyi diliyor.Tom wishes he could speak French as well as Mary does.
Tom, Mary'nin onun hayatından çıkmasını diliyor.Tom wishes Mary would get out of his life.
Ben hâlâ seninle gitmeyi diliyorum.I still wish I were going with you.
Hepinize iyi şanslar diliyorum.I wish you all good luck.
Sana başarılar diliyorum.I wish you success.
Gitmeyi diliyorum.I wish to leave.
Ne diyeceğini bilmiyorsan, sadece "başsağlığı diliyorum" de.If you don't know what to say, just say "my condolences."
Tom İngilizce konuştuğu kadar iyi Fransızca konuşabilmeyi diliyor.Tom wishes he could speak French as well as he speaks English.
Tom yerli bir konuşucu kadar Fransızca konuşabilmeyi diliyor.Tom wishes he could speak French as well as a native speaker.
Tom yerli bir konuşucu gibi Fransızca konuşabilmeyi diliyor.Tom wishes he could speak French like a native speaker.
Hepinize en iyisini diliyorum.I wish you all the best.
Tom mahjonk oynamayı bilmeyi diliyor.Tom wishes that he knew how to play mahjong.
Hepinizden özür diliyorum.I apologize to all of you.
O bunu yapmamayı diliyor.He wishes he hadn't done it.
Sen boşuna af diliyorsun; senin hareketin affedilemez.You're asking in vain for forgiveness; your act can't be forgiven.
Tom daha iyi bir yüzücü olmayı diliyor.Tom wishes he was a better swimmer.
Tom gitme cesareti olmasını diliyor.Tom wishes he had the courage to leave.
Seni beklettiğim için özür diliyorum.I'm sorry I kept you waiting.
Kalmayı diliyor musunuz?Do you wish to stay?
Şimdiden özür diliyoruz.We apologise in advance.
Sadece Tom'a yardım etmek için yapabileceğimiz bir şey olmasını diliyorum.I just wish there was something we could do to help Tom.
Sözlü sınavında sana başarılar diliyorum! Sınavı yapan kişi Fransız mı?I wish you success on your oral exam! Is the examiner French?
Genellikle bir erkek olarak doğmuş olmayı diliyorum.I often wish I'd been born a man.
Tom'u yıldırım çarpmasını ve ölmesini diliyorum.I wish that Tom would get struck by lightning and die.
Zaten Tom'un bir kız arkadaşı olmamasını diliyorum.I wish Tom didn't already have a girlfriend.
Sana geç kalmış mutlu bir doğum günü diliyorum.Wishing you a belated Happy Birthday.
Sana en iyiyi diliyorum.I wish you the best!
Size ve mürettebatınıza başsağlığı diliyorum.My condolences to you and your crew.
Sanırım ikimiz de başka bir yerde olmayı diliyoruz.I guess both of us wish we were somewhere else.
Daha iyi Fransızca konuşabilmeyi diliyorum.I wish that I could speak French better.
Hepimiz burada bizimle olmanızı diliyoruz.We all wish you were here with us.
Gerçekten bize yardım etmeni diliyorum.I really do wish you'd help us.
Bizimle gelebilmeni gerçekten diliyorum.I really do wish you could come with us.