[2. Kadın kendi dilinde konuşur]: 25 yılı geçti.25年以上になるね
[2. Kadın kendi dilinde konuşur]: 25 yılı geçti.Plus de 25 ans.
[2. Kadın kendi dilinde konuşur]: 25 yılı geçti.Über 25 Jahre.
[2. Kadın kendi dilinde konuşur]: 25 yılı geçti.المرأة الثانية تتحدث لغتها الأصلية: أكثر من 25 عامًا.
[2. Kadın kendi dilinde konuşur]2 che parla nella sua lingua] donna:
[2. Kadın kendi dilinde konuşur][여자 #2 현지어로 얘기함]
[2. Kadın kendi dilinde konuşur]:여자 #2(현지어):
[2.Kadın kendi dilinde konuşur]:여자 #2: 플룽수르 떡이란다.
[2. Kadın kendi dilinde konuşur]:2. nő anyanyelvén beszél:
[2. Kadın kendi dilinde konuşur][2. nő anyanyelvén beszél] nő:
[2.Kadın kendi dilinde konuşur]:2. nő:
[2. Kadın kendi dilinde konuşur]: Bu Vişnu için.여자 #2(현지어): 비슈누 신이란다.
[2. Kadın kendi dilinde konuşur]: Bu Vişnu için.C'est pour Vishnu.
[2. Kadın kendi dilinde konuşur]: Bu Vişnu için.Das ist für Vishnu.
[2. Kadın kendi dilinde konuşur]: Bu Vişnu için.Questo è per Visnù.
[2. Kadın kendi dilinde konuşur]: Bu Vişnu için.Vishnulle.
[2. Kadın kendi dilinde konuşur]: Bu Vişnu için.المرأة الثانية تتحدث لغتها الأصلية: هذا لفيشنو.
[2. Kadın kendi dilinde konuşur]: Bu Vişnu için.この水はヴィシュヌ様 へのお供え物
[2. Kadın kendi dilinde konuşur]: Dolunayı kutlamak için.여자 #2: 만월 행사를 위해서.
[2. Kadın kendi dilinde konuşur]: Dolunayı kutlamak için.Pour la pleine lune.
[2. Kadın kendi dilinde konuşur]: Dolunayı kutlamak için.Zur Feier des Vollmonds.
[2. Kadın kendi dilinde konuşur]: Dolunayı kutlamak için.المرأة الثانية: للاحتفال بالبدر.
[2. Kadın kendi dilinde konuşur]: Dolunayı kutlamak için.女（母国語）: 満月？
[2. Kadın kendi dilinde konuşur][druga kobieta mówiąca w ojczystym języku] kobieta:
[2. Kadın kendi dilinde konuşur]: Hayır.여자 #2 (현지어): 아니.
[2. Kadın kendi dilinde konuşur]: Hayır.Nein.
[2. Kadın kendi dilinde konuşur]: Hayır.Non.
[2. Kadın kendi dilinde konuşur]: Hayır.المرأة الثانية تتحدث لغتها الأصلية: لا.
[2. Kadın kendi dilinde konuşur]: Hayır.女（母国語）: ほんと？
[2.Kadın kendi dilinde konuşur]: [horoz öter] [horoz öter]Du pelungsur, pour marquer la fin de la cérémonie.
[2. Kadın kendi dilinde konuşur]:Hvor længe har du arbejdet for vores familie? anden kvinde taler lokalt sprog:
[2. Kadın kendi dilinde konuşur]:Jak długo pracujesz dla naszej rodziny? druga kobieta w ojczystym języku:
[2. kadın, kendi dilinde konuşur] [kadın kahkaha atar][2ª mulher a falar em idioma nativo] [mulher a rir]
[2. kadın, kendi dilinde konuşur] [kadın kahkaha atar][여자 #2 현지어로 얘기함] [여자 웃음]
[2. kadın, kendi dilinde konuşur] [kadın kahkaha atar][2. nő anyanyelvén beszél] [nő nevet]
[2. kadın, kendi dilinde konuşur] [kadın kahkaha atar][2η γυναίκα που μιλάει στη γλώσσα της] [γυναίκα που γελάει]
[2. kadın, kendi dilinde konuşur] [kadın kahkaha atar] Adam: Vay.Whoa.
[2. kadın, kendi dilinde konuşur] [kadın kahkaha atar][anden kvinde taler lokalt sprog] [kvinde griner]
[2. kadın, kendi dilinde konuşur] [kadın kahkaha atar][donna n. 2 che parla nella sua lingua] [la donna ride]
[2. kadın, kendi dilinde konuşur] [kadın kahkaha atar][druga kobieta mówiąca w ojczystym języku] [śmiech kobiety]
[2. kadın, kendi dilinde konuşur] [kadın kahkaha atar][kvinna nr 2 pratar på inhemskt språk] [kvinna som skrattar]
[2. kadın, kendi dilinde konuşur] [kadın kahkaha atar][mujer n.º 2 hablando idioma nativo] [mujer ríe]
[2. kadın, kendi dilinde konuşur] [kadın kahkaha atar][nainen #2 puhuu omaa kieltään] [nainen nauraa]
[2. kadın, kendi dilinde konuşur] [kadın kahkaha atar][vrouw 2 spreekt in eigen taal] [vrouw lacht]
[2. kadın, kendi dilinde konuşur] [kadın kahkaha atar][žena 2 hovoří rodnou řečí] [ženský smích]
[2. kadın, kendi dilinde konuşur] [kadın kahkaha atar][другая женщина говорит на родном языке] [женщина смеется]
[2. kadın, kendi dilinde konuşur] [kadın kahkaha atar][المرأة الثانية تتحدث لغتها الأصلية] [امرأة تضحك]
[2. kadın, kendi dilinde konuşur] [kadın kahkaha atar][女が笑う] 男: おお [笑]
[2. Kadın kendi dilinde konuşur][nainen #2 puhuu omaa kieltään] nainen:
[2.Kadın kendi dilinde konuşur]:Pelungsur-kakku.
[2.Kadın kendi dilinde konuşur]:Pelungsur-Kuchen.
[2. Kadın kendi dilinde konuşur]:Per celebrare la luna piena. donna:
[2.Kadın kendi dilinde konuşur]:To ciasto Pelungsur.
[2. Kadın kendi dilinde konuşur][vrouw 2 spreekt in eigen taal] vrouw:
[2. Kadın kendi dilinde konuşur]: Yani, biraz.여자 #2: 조금은 그랬을 수도 있지.
[2. Kadın kendi dilinde konuşur]: Yani, biraz.Na ja, manchmal vielleicht.
[2. Kadın kendi dilinde konuşur]: Yani, biraz.No, možná trošku.
[2. Kadın kendi dilinde konuşur]: Yani, biraz.Nou, misschien een beetje.
[2. Kadın kendi dilinde konuşur]: Yani, biraz.Peut-être un peu.
[2. Kadın kendi dilinde konuşur]: Yani, biraz.المرأة الثانية: حسنًا، ربما قليلاً.