Çünkü o zaman diliminde insan ve sivil hakları ifadesi sadece erkekler için geçerliydi.Postanowienia Deklaracji praw człowieka i obywatela obejmowały równouprawnieniem jedynie mężczyzn.
Pek çok barda limon dilimiyle servis edilir.W wielu lokalach dostępne są płatne bary sałatkowe.
Dilimin Ayarı Yok.Brak języczka.
Başka bir zaman dilimindeki River'dır.Drugi raz w tej samej rzece.
Bu zaman diliminde "Jeet Kune Do Tao" adlı kitabı yazmaya başladı.Uważa się, że w tym okresie ukończył pisanie swojej pierwszej książki, „Menot ha-Lewi”.
İnsanlar enformasyonu gece veya gündüz istedikleri zaman diliminde ulaşabilmektedirler.På dagen sover de eller de faller i ett stelt tillstånd (torpor).
Kalmıkya Moskova Zaman Dilimindedir (MSK/MSD).Murmansk oblast använder Moskvatid (MSK/MSD).
Yeni refah dönemi, iki dünya savaşı arasındaki zaman diliminde yeni fabrikalar açıldığında gerçekleşti.Ny framgång kom mellan de två världskrigen då flera nya fabriker öppnades.
Oblast, Moskova Saat Dilimi içerisinde yer alır.Alla klockor i Moskva ringer.
Tüm saatler yerel saat dilimi olan Pacific Standard Time (UTC-8) göredir.Alla tider är Stillahavsstandardtid (UTC-8).
Filmin üretimi, beş yıllık bir zaman diliminde gerçekleşmiştir.Programmet filmades med fem års mellanrum.
Bu zaman diliminde şehir, yabancılara kapatılmaya çalışılmıştır.Området är ännu idag stängt för utlänningar.
Sabah, gece yarısı ile 11:59:59 arasındaki zaman dilimidir.Idag blåser man endast tidgivningen mellan 21:15 och 01:00.
Bu nedenle 15 derecelik her meridyen dilimi bir saate eşittir.Femton graders skillnad i longitud motsvarar alltså en timmes skillnad i soltid.
Aynı kaynaktan aynı zaman diliminde pek çok kullanıcı yararlanabilmektedir.Det är särskilt användbart om användaren har väldigt många fönster öppna samtidigt.
Dilimizi bozmaya uğraşıyorlar.De försöker förstöra vårt språk.
Fate/hollow ataraxia, Fate/stay night'ın zaman diliminden 6 ay sonrasında yaşananları konu alır.Історія Fate/hollow ataraxia починається через півроку після подій Fate/stay night.
Opposing Force, Half-Life ile aynı zaman diliminde geçmektedir.Події Opposing Force відбуваються одночасно з оригінальною Half-Life.
Sosyal yaşamlı böcekler çiçekli bitkilerle yaklaşık aynı zaman diliminde göründüler.Суспільні комахи з'явилися приблизно в той же час, що й квіткові рослини.
850P modeli, iki alt kadran üzerinde, bir küçük saniye ve ikinci bir saat dilimi gösterir.В моделі 850P на двох циферблатах відображаються маленька секундна стрілка та другий годинний пояс.
Kalmıkya Moskova Zaman Dilimindedir (MSK/MSD).Республіка Карелія розташована в Московському годинному поясі (MSK/MSD).
Kore Standart Zamanı (kısaca KST, Korece: 한국 표준시 韓國標準時), Güney Kore'nin standart zaman dilimi.Корейський стандартний час (ханг.: 한국 표준시, ханча: 韓國標準時; англ. Korea Standard Time, скор.
Tüm müsbakalar Avupa saat diliminde yapılmıştır.Усі звіти доступні за довільний період.
Bu da 450- 500 yıl gibi bir zaman dilimi demektir.Цей рівень відповідає 450–500 годинам вивчення мови.
Rusya Federasyonu 9 zaman dilimine ayrılmaktadır.Так Росія стала використовувати 9 часових поясів.
Brezilya Zaman Dilimi'nde yer almaktadır. ^ "Archived copy".Корейський серіал «Доки ти спала» тепер на філіппінському ТБ. manilastandart.
UTC−07:00, UTC'den (Eşgüdümlü Evrensel Zaman) 7 saat geri zaman dilimi.Протягом літнього часу, відмінність становить 7 годин UTC-7.
O, bizim dilimizi konuşmaz.Він не розмовляє нашою мовою.
850P modeli, iki alt kadran üzerinde, bir küçük saniye ve ikinci bir saat dilimi gösterir.Variantní model 850P nabízí na dvou subčíselnících malou sekundovou ručičku a druhé časové pásmo.
David Kahne ise Del Rey ile albümü üç aylık zaman diliminde kaydetti.Producentem celého alba byl David Kahne a nahrávali ho s Del Rey v roce 2008 po dobu 3 měsíců.
Aynı zaman diliminde sanatçı Oprah Winfrey’in programına bu konunun önemini tartışmak için katıldı.Objevila se v show Oprah Winfrey,aby zde pohovořila o tom, jak je důležité volit.
Bu zaman diliminde yaşananlar konusu karmaşıktır.Otázka zda jsou tyto události současné je relativní.
Farsça "pişgir" kelimesinden dilimize geçmiştir.Nezapomenutelné je jejich opakování slova "Kupo".
Romanlarındaki zaman dilimi on dokuz ve yirminci yüzyıldır.Dějiny francouzské literatury 19. a 20. století.
Tüm saatler yerel saat dilimine göredir.Hodinkám věnuje celou svou pracovní kariéru.
Sin Cara'nın bizim dilimizdeki anlamı; "Yüzüyle Birlikte".Vis-à-vis je francouzská fráze, která znamená „tváří v tvář“.
Bu zaman diliminde "Jeet Kune Do Tao" adlı kitabı yazmaya başladı.V této době vzniká myšlenka Jeet Kune Do.
Tüm saatler Moskova Zaman Dilimi (UTC+3).Všechny časy jsou uvedeny v Moskevském času (UTC+3).
Doğu Avrupa Zaman Dilimi (Eastern European Time; EET), UTC+02:00 zaman diliminin bir parçasıdır.Časová zóna – Východoevropský čas, East European Time (EET) UTC+2, letní čas – UTC+3.
Trias Devri, Mezozoik Zamanın birinci alt bölümü olan jeolojik zaman dilimidir.Jura je geologická perioda patřící do éry mezozoika.
Maç saatleri Orta Avrupa Yaz Zaman Dilimi ile belirtilmiştir.Všechny časy zápasů jsou uvedeny ve středoevropském letním čase (SELČ).
850P modeli, iki alt kadran üzerinde, bir küçük saniye ve ikinci bir saat dilimi gösterir.Varianta 850P afișează, pe două sub-ecrane, o secundă mică și un al doilea fus orar.
Kalmıkya Moskova Zaman Dilimindedir (MSK/MSD).Ora locală a Kalmîkiei este Ora Moscovei (MSK/MSD).
Rusya Federasyonu 9 zaman dilimine ayrılmaktadır.Federația Rusă se întinde pe 11 fuse orare.
Kışın Eş Güdümlü Evrensel Zaman dilimi ile 5, yazın ise 4 saat fark vardır.Zile de iarnă, forma pe care o iau dorințele 5.
Tüm saatler yerel saat dilimi olan Pacific Standard Time (UTC-8) göredir.Ora locală Pacific Standard Time (UTC-8).
Nişan tahtası, 1'den 20'ye kadar değerlerin yazılı olduğu 20 puan dilimine bölünmüştür.Ținta este împărțit în sectoare care au fost atribuite de la 1 la 20 de numere.
Bu sekiz kopya MÖ 125 ila MS 50 yılları arasında, 175 yıllık zaman dilimi içinde yazılmıştır.Toate cele opt manuscrise au fost copiate de-a lungul a 175 de ani, începând cu 125 î.e.n.
Merkezi saat dilimi üzerinde senkronize olan bir gün/gece göstergesi de bilgileri tamamlar.Un indicator zi/noapte sincronizat pe fusul central completează informația.
Filmin üretimi, beş yıllık bir zaman diliminde gerçekleşmiştir.Evoluția acestui model a fost împărțită în cinci generații.
Çetin Altan'da çok kısa bir zaman diliminden yola çıkarak bir romana dönüştürme cesareti görülür.Se știe că la Carnuntum a funcționat, pentru scurt timp, un atelier monetar roman.
Oyun bir yıllık zaman diliminde geçmektedir.În caz de egalitate se trage un minut de timp.
Bu zaman dilimi Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da genellikle Dağ Zamanı olarak adlandırılmaktadır.În Statele Unite și Canada, acest fus orar se cheamă de obicei Pacific Time (abreviat la PT).
Deneyin yapıldığı zaman dilimi gündüz vaktidir.A Day to Remember (angol nyelven).
5 Mayıs 2018'de tekrar UTC+9 zaman dilimine geçilmiştir.2018. május 4.: Észak-Korea visszaállt az UTC+9 időzónára.
Basse Santa Su Batı Avrupa Zaman Dilimindedir (WET).A nyugat-európai idő (Western European Time, WET) egy időzóna.
Bu zaman diliminde yaşananlar konusu karmaşıktır.A Hétben szereplő témák mindig különös jelentőséggel bírtak.
Rusya Federasyonu 9 zaman dilimine ayrılmaktadır.Venäjän federaatio levittäytyy yhdeksälle aikavyöhykkeelle.
Dilimiz, Tariximiz Yaddaşımız.Suomenkielinen ääni on Yasmine Yamajako.
Kendi dilimizle anlatmakta zorlanıyorsak, neden boşuna zorlanalım?Jos voimme tehdä salamoita, miksi emme voi käyttää niitä hyväksemme?