Dilim tutulmuş bir şekilde doktorumun ofisinde otururken, diğer kelimeleri duydum,Докато седях безмълвна в кабинета на доктора, чух други думи,
Dilim tutulmuş bir şekilde doktorumun ofisinde otururken, diğer kelimeleri duydum,בעודי יושבת המומה במשרדו של הרופא שלי, שמעתי מילים אחרות
Dilim tutulmuş bir şekilde doktorumun ofisinde otururken, diğer kelimeleri duydum,اثناء جلوسي مذهولة في مكتب طبيبي سمعت كلمات اخري
Dilim tutulmuş bir şekilde doktorumun ofisinde otururken, diğer kelimeleri duydum,他に聞こえた単語は 「キャンサー」「ステージ」「グレード」でした
- Dolayısıyla, belli bir zaman dilimi sonunda, belirttiğim alanın yoğunluğu artar. -Así que en cualquier periodo de tiempo determinado, en mi espacio definido, se va a volver más y más denso.
Dolayısıyla, belli bir zaman dilimi sonunda, belirttiğim alanın yoğunluğu artar. -Isso vai ficar menos denso, certo?
Dolayısıyla, belli bir zaman dilimi sonunda, belirttiğim alanın yoğunluğu artar. -Więc w danym czasie, w moim określonym obszarze będzie coraz gęściej i gęściej.
Dolayısıyla, herhangi bir zaman diliminde, çıkandan fazlası giriyor.Czyli w danej jednostce czasu, więcej wchodzi niż wychodzi.
- Dolayısıyla, herhangi bir zaman diliminde, çıkandan fazlası giriyor.Divergencia tan negativa, se puede ver como obtener más denso, o realmente está convergiendo.
Dolayısıyla, herhangi bir zaman diliminde, çıkandan fazlası giriyor.Então, em qualquer determinado período de tempo, mais está entrando do que saindo.
Dünya'nın ekvatorundan bir dilim.주제에 대한 작품입니다.
Dünya'nın ekvatorundan bir dilim.O felie din ecuatorul Pământului.
Dünya'nın ekvatorundan bir dilim.Ziemia przecięta wzdłuż równika.
Dünya'nın ekvatorundan bir dilim.חתיכה מתוך קו המשווה של כדור הארץ.
Dünya'nın ekvatorundan bir dilim.شريحة من خط الاستواء للأرض.
Dünya'nın ekvatorundan bir dilim.月は中心にあります。
Dünyanın her yerinden bir çok müzisyenle çalışıyorum ve çoğu zaman hiç ortak dilimiz olmaz.저는 전세계에서 온 많은 음악가들과 작업을 하는데 때로는 공통 언어가 하나도 없지만
Dünyanın her yerinden bir çok müzisyenle çalışıyorum ve çoğu zaman hiç ortak dilimiz olmaz.Я сотрудничаю со многими музыкантами со всего мира, и часто мы не говорим на одном языке.
Dünyanın her yerinden bir çok müzisyenle çalışıyorum ve çoğu zaman hiç ortak dilimiz olmaz.אני עובד עם הרבה מוסיקאים ברחבי העולם, ולעתים קרובות אין לנו שפה משותפת בכלל.
Dünyanın her yerinden bir çok müzisyenle çalışıyorum ve çoğu zaman hiç ortak dilimiz olmaz.أنا أعمل مع موسيقيين كثر من جميع أنحاء العالم وغالبا ما لا يكون بيننا أي لغة مشتركة،
Dünyanın her yerinden bir çok müzisyenle çalışıyorum ve çoğu zaman hiç ortak dilimiz olmaz.共通の言語が全くないことが よくあります でも楽器を持って座っていると
Eğer beyin dilimlerinin pek çok görüntüsünü alıp üst üste yerleştirirsek üç boyutlu bir görüntü elde ederiz.우리가 만약 뇌의 많은 단면 이미지를 가지고 그것들을 쌓는다면, 우리는 3차원 이미지를 가지게 됩니다.
Eğer beyin dilimlerinin pek çok görüntüsünü alıp üst üste yerleştirirsek üç boyutlu bir görüntü elde ederiz.Ak spravíme mnoho obrázkov mnohých plátkov mozgu a naskladáme ich, dostaneme trojrozmerný obrázok.
Eğer beyin dilimlerinin pek çok görüntüsünü alıp üst üste yerleştirirsek üç boyutlu bir görüntü elde ederiz.Dacă luăm multe imagini ale secțiunilor prin creier și le suprapunem, obținem o imagine tridimensională.
Eğer beyin dilimlerinin pek çok görüntüsünü alıp üst üste yerleştirirsek üç boyutlu bir görüntü elde ederiz.Pokud vezmeme mnoho plátků mozku a naskládáme je na sebe, získáme trojrozměrný model.
Eğer beyin dilimlerinin pek çok görüntüsünü alıp üst üste yerleştirirsek üç boyutlu bir görüntü elde ederiz.Raccogliendo molte scansioni di molte fette cerebrali e impilandole, otteniamo un'immagine tridimensionale.
Eğer beyin dilimlerinin pek çok görüntüsünü alıp üst üste yerleştirirsek üç boyutlu bir görüntü elde ederiz.Si tomamos muchas imágenes de muchas rebanadas del cerebro y las apilamos obtenemos una imagen tridimensional.
Eğer beyin dilimlerinin pek çok görüntüsünü alıp üst üste yerleştirirsek üç boyutlu bir görüntü elde ederiz.Ако вземем много образи от много разрези от мозъка и ги наредим на куп, ще получим триизмерен образ.
Eğer beyin dilimlerinin pek çok görüntüsünü alıp üst üste yerleştirirsek üç boyutlu bir görüntü elde ederiz.Если мы сделаем множество фотографий срезов мозга и сложим их вместе, мы получим трехмерное изображение.
Eğer beyin dilimlerinin pek çok görüntüsünü alıp üst üste yerleştirirsek üç boyutlu bir görüntü elde ederiz.אם מצלמים הרבה תמונות של הרבה פרוסות של המוח ועורמים אותם יחד, אנחנו מקבלים תמונה תלת-מימדית.
Eğer beyin dilimlerinin pek çok görüntüsünü alıp üst üste yerleştirirsek üç boyutlu bir görüntü elde ederiz.فلو أخذنا العديد من الصور لعدد من شرائح المخ و قمنا برصها فوق بعضها، سنحصل على صورة ثلاثية الأبعاد.
Eğer beyin dilimlerinin pek çok görüntüsünü alıp üst üste yerleştirirsek üç boyutlu bir görüntü elde ederiz.積み重ねると 3次元のイメージを作れます でも枝分かれはわかりませんね
En önemlisi, diski veya kabuğu görsellemek. - Kabuk metodu için, ince dilimler alıyoruz.La méthode de la coque nous allons donc prendre les rubans comme ceci, où la largeur de cette parcelle est dx.
En önemlisi, diski veya kabuğu görsellemek. - Kabuk metodu için, ince dilimler alıyoruz.Så metoden skal vi ska ta fiberband såhär, där är bredden på det sliver dx.
Evet baba. Siz bilmiyorsunuz ama dilim gerçekten hassastır.Ja, Pappa.Ni vet inte, men min tunga är rätt så känslig.
Evet baba. Siz bilmiyorsunuz ama dilim gerçekten hassastır.예, 아버님. 제가요, 보기보다 혓바닥이 예민합니다.
Evet baba. Siz bilmiyorsunuz ama dilim gerçekten hassastır.Kyllä, Isä niin voisi sanoa, minun kieleni on niin herkkä.
Evet baba. Siz bilmiyorsunuz ama dilim gerçekten hassastır.Tak Tato, muszę przyznać, że mój smak jest bardzo wyczulony
Evet baba. Siz bilmiyorsunuz ama dilim gerçekten hassastır.Ya, oom sepertinya tahu kalau lidah saya ini memang sensitif sekali.
Evet baba. Siz bilmiyorsunuz ama dilim gerçekten hassastır.כן, אבא. אתה לא שם לב אבל הלשון שלי רגישה מאוד
Evet baba. Siz bilmiyorsunuz ama dilim gerçekten hassastır.نعم , أبي . لا تستطيع أن تقول ولكن لساني حساسة للغاية
Evet baba. Siz bilmiyorsunuz ama dilim gerçekten hassastır.去年の学園祭の時ジュングが トッポッキ作って売ったんだけど ホント美味しかったの
Evet ve Cristina'yla birbirimize çok uygunuz. O benim dilimden anlıyor.- Met Cristina klikt het.
Evet ve Cristina'yla birbirimize çok uygunuz. O benim dilimden anlıyor.نعم، و أنا و كريستينا متوافقان هي تتكلم لغتي
Evinde dilimlenmiş ekmek olan kişilerin ellerini görebilir miyim?Handuppräckning: Om du har en brödlimpa hemma, vem bor i ett hushåll där brödets kant,
Evinde dilimlenmiş ekmek olan kişilerin ellerini görebilir miyim?여러분들 집에 식빵 한 덩어리가 있으신 분 손들어 보시겠어요?
Evinde dilimlenmiş ekmek olan kişilerin ellerini görebilir miyim?Können alle bitte ihre Hände heben, die einen fertig geschnittenen Brotlaib zu Hause haben.
Evinde dilimlenmiş ekmek olan kişilerin ellerini görebilir miyim?Můžete, prosím, zvednout ruce, kdo máte doma krájený chleba?
Evinde dilimlenmiş ekmek olan kişilerin ellerini görebilir miyim?Pouvez-vous lever la main si vous avez du pain de mie tranché chez vous ?
Evinde dilimlenmiş ekmek olan kişilerin ellerini görebilir miyim?¿Puedo ver las manos levantadas de los que tienen un pan de molde tajado en casa?
Evinde dilimlenmiş ekmek olan kişilerin ellerini görebilir miyim?Può alzare la mano chi di voi ha una forma di pane a fette, in casa?
Evinde dilimlenmiş ekmek olan kişilerin ellerini görebilir miyim?Ridicați mâna cei care aveți o pâine feliată acasă.
Evinde dilimlenmiş ekmek olan kişilerin ellerini görebilir miyim?Steek even je hand op als je een gesneden brood in huis hebt.
Evinde dilimlenmiş ekmek olan kişilerin ellerini görebilir miyim?Tegye fel a kezét, akinél van otthon szeletelt kenyér.
Evinde dilimlenmiş ekmek olan kişilerin ellerini görebilir miyim?Zdvihnite prosím ruky tí, ktorí doma máte krájaný chlieb.
Evinde dilimlenmiş ekmek olan kişilerin ellerini görebilir miyim?Μπορείτε να σηκώσετε τα χέρια αν έχετε ένα καρβέλι τεμαχισμένου ψωμιού στο σπίτι σας;
Evinde dilimlenmiş ekmek olan kişilerin ellerini görebilir miyim?Моля, вдигнете ръка, ако имате нарязан хляб вкъщи.
Evinde dilimlenmiş ekmek olan kişilerin ellerini görebilir miyim?Поднимите руки, если у вас дома есть буханка нарезанного хлеба.
Evinde dilimlenmiş ekmek olan kişilerin ellerini görebilir miyim?נא להרים ידיים: למי יש כיכר לחם פרוס בבית?
Evinde dilimlenmiş ekmek olan kişilerin ellerini görebilir miyim?هلاّ رفعتكم أيديكم إن كان لديكم شرائح من رغيف الخبز في منازلكم؟