Çok korkunç bir an: çok kısa bir zaman diliminde birçok şey olabilir.Félelmetes pillanat: rengeteg mindennek kell lezajlania nagyon rövid idő alatt.
Çok korkunç bir an: çok kısa bir zaman diliminde birçok şey olabilir.Je to děsivý okamžik - musí se stát mnoho věcí ve velice krátkém okamžiku.
Çok korkunç bir an: çok kısa bir zaman diliminde birçok şey olabilir.아주 무서운 순간이죠. 단시간 내 많은 일들이 일어나야 합니다.
Çok korkunç bir an: çok kısa bir zaman diliminde birçok şey olabilir.To chwila pełna napięcia, wiele od niej zależy.
Çok korkunç bir an: çok kısa bir zaman diliminde birçok şey olabilir.Това е много страшен момент: много неща могат да се случат за много кратък период от време.
Çok korkunç bir an: çok kısa bir zaman diliminde birçok şey olabilir.Это очень опасный момент: многое может случиться в течение очень короткого периода времени.
Çok korkunç bir an: çok kısa bir zaman diliminde birçok şey olabilir.זהו רגע מפחיד מאד. הרבה אמור לקרות בזמן קצר מאד.
Çok korkunç bir an: çok kısa bir zaman diliminde birçok şey olabilir.إنها لحظة مخيفة جداً: يجب أن يحدث الكثير خلال فترة قصيرة جداً من الزمن
Çok korkunç bir an: çok kısa bir zaman diliminde birçok şey olabilir.まさに恐怖の瞬間です とても多くのことが瞬時に起きます
Çünkü,alanın içindeki parçacık sayısı bu zaman dilimi sonunda azalacaktır. -Debido a que en ese espacio va a haber menos partículas después de una cierta cantidad de tiempo.
Çünkü,alanın içindeki parçacık sayısı bu zaman dilimi sonunda azalacaktır. -Ponieważ, po pewnym czasie będzie w nim mniej cząstek.
Çünkü tüm bu zaman dilimi içinde... ...adamın vektörel hızının değişmiş olması mümkün.Bởi vì vận tốc được tính ... .... trên toàn bộ thời gian di chuyển.
Çünkü tüm bu zaman dilimi içinde... ...adamın vektörel hızının değişmiş olması mümkün.Eftersom det är möjligt att hans hastighet förändras... ... över att hela tidsperioden.
Çünkü tüm bu zaman dilimi içinde... ...adamın vektörel hızının değişmiş olması mümkün.Însă nu-ți fă griji Poți presupune că este constantă în timp
Çünkü tüm bu zaman dilimi içinde... ...adamın vektörel hızının değişmiş olması mümkün.I to słowo "średnia" jest interesujące.
Çünkü tüm bu zaman dilimi içinde... ...adamın vektörel hızının değişmiş olması mümkün.Karena sangatlah mungkin kecepatan Shantanu selalu berubah ... ... di sepanjang periode waktu tersebut.
Çünkü tüm bu zaman dilimi içinde... ...adamın vektörel hızının değişmiş olması mümkün.왜냐하면 이 시간동안 그의 속도가 바뀌고 있었을 수도 있기 때문이죠
Çünkü tüm bu zaman dilimi içinde... ...adamın vektörel hızının değişmiş olması mümkün.Protože je možné, že se jeho vektor rychlosti měnil po celou dobu.
Çünkü tüm bu zaman dilimi içinde... ...adamın vektörel hızının değişmiş olması mümkün.Потому-что это возможность изменения скорости ... за определенный промежуток времени.
Çünkü tüm bu zaman dilimi içinde... ...adamın vektörel hızının değişmiş olması mümkün.כיוון, שישנה אפשרות שמהירותו הייתה שונה... ... במשך זמן הנסיעה.
Çünkü tüm bu zaman dilimi içinde... ...adamın vektörel hızının değişmiş olması mümkün.لانه من الممكن أن سرعته المتجهه تتغير من فتره لفتره حين يتحرك بمده من الزمن
Çünkü tüm bu zaman dilimi içinde... ...adamın vektörel hızının değişmiş olması mümkün.変化していた可能性があるからね でも、話を単純にするために、
Daha geniş bir zaman dilimide ise, daha büyük teleskoplar inşa etmek.A w dalszej przyszłości, chcielibyśmy zbudować jeszcze większe teleskopy.
Daha geniş bir zaman dilimide ise, daha büyük teleskoplar inşa etmek.En veel verder kijkend in de toekomst hopen we nog grotere telescopen te kunnen bouwen, want weet je nog?
Daha geniş bir zaman dilimide ise, daha büyük teleskoplar inşa etmek.그리고 더 오랜 시간에 걸쳐 더욱 커다란 망원경을 건설하고 싶습니다.
Daha geniş bir zaman dilimide ise, daha büyük teleskoplar inşa etmek.Numa escala temporal muito maior, o que esperamos fazer é construir telescópios ainda maiores.
Daha geniş bir zaman dilimide ise, daha büyük teleskoplar inşa etmek.ובראייה לטווח ארוך בהרבה אנחנו מקווים לבנות טלסקופים אף גדולים יותר,
Daha geniş bir zaman dilimide ise, daha büyük teleskoplar inşa etmek.و بمقياس زمني أكبر، ما نأمل بفعله هو بناء مناظير أكبر،
Daha geniş bir zaman dilimide ise, daha büyük teleskoplar inşa etmek.さらに大きな望遠鏡を建設したいのです なぜなら天文学では「大きいことはいいこと」なのです
Daha önce, bir dilim kuru ekmek ve tuzlu ekmek bir dilim tereyağı ile bulaşmış.이전, 마른 빵 한 조각과 소금 빵 한 조각 버터를 발랐습.
Daha önce, bir dilim kuru ekmek ve tuzlu ekmek bir dilim tereyağı ile bulaşmış.קודם לכן, פרוסת לחם יבש, פרוסת לחם מרוחה בחמאה מלוחה.
Daha önce, bir dilim kuru ekmek ve tuzlu ekmek bir dilim tereyağı ile bulaşmış.في وقت سابق ، طخت شريحة من الخبز الجاف ، وشريحة من الخبز مع الزبد المملح.
Daha önce, bir dilim kuru ekmek ve tuzlu ekmek bir dilim tereyağı ile bulaşmış.おそらく一度に指定し、すべてのために - すべてこれに加えて、彼女はボールを下に置く
Daha sonra da bu dilimleri tekrar birleştirmeye çalışıyorsunuz, tek bir bilgi yığını halinde, bir blok veri.그리고 그 영상들을 다시 합치는 거죠. 하나의 데이터로 혹은 데이터 뭉치로요.
Daha sonra da bu dilimleri tekrar birleştirmeye çalışıyorsunuz, tek bir bilgi yığını halinde, bir blok veri.ואז אתם מנסים לשים את החתכים ביחד בחזרה שוב לתוך ערימה של נתונים, לתוך בלוק של נתונים.
Daha sonra da bu dilimleri tekrar birleştirmeye çalışıyorsunuz, tek bir bilgi yığını halinde, bir blok veri.ومن ثم قمتم بإعادة محاولة تجميعها مرةً اخرى .. ضمن حزمة من المعلومات
Daha sonra da bu dilimleri tekrar birleştirmeye çalışıyorsunuz, tek bir bilgi yığını halinde, bir blok veri.想像してみてください そういうことを私たちは行っているのです
Derece cinsinden yapsaydık, bu dilimin açısı, bölü 360 derece diyecektik.라디안이 아니고 각도로 계산했을 때 360도로 나누고 거기다 원의 넓이를 곱해주는 그거예요
Derece cinsinden yapsaydık, bu dilimin açısı, bölü 360 derece diyecektik.השתמשתם במעלות -- השבר שמתקבל הוא חלקי 360 מעלות, כפול השטח של כל המעגל, נכון?
Derece cinsinden yapsaydık, bu dilimin açısı, bölü 360 derece diyecektik.حسبتموه بالدرجة-- فإن الكسر المقسوم على 360 درجة، × مساحة الدائرة الكلية، اليس كذلك؟
Devlet farklı zaman dilimlerinde ihale yapıyor. -A podobně vláda udělá aukci na všechny různé doby trvání.
Devlet farklı zaman dilimlerinde ihale yapıyor. -すべての入札を行います。 期間、その意味は、あなたがローンを取得している、
Dilim boyutu: @ label deviceVelikost sektoru: @ label device
Dilim boyutu: @ label deviceVeľkosť sektoru: @ label device
Dilim% 1% 1. réteg
Dilim% 1Cortar %1
Dilim% 1Couche %1
Dilim 1'de, yerleştirmek için kaç tane farklı seçeneği var?그러니까 1번 자리에 그가 얼마나 많은 선택지를 거기에 넣을 수 있을까요?
Dilim 1'de, yerleştirmek için kaç tane farklı seçeneği var?Така че слот номер 1, колко различни възможности за избор може той да постави там?
Dilim 1'de, yerleştirmek için kaç tane farklı seçeneği var?ونعين العدد 1، كم خيار مختلف يمكن وضعه هناَ؟
Dilim 1, dilim 1, yer 3, 4, 5, 6, 71번 자리, 2번 자리, 3번 자리, 4번, 5번, 6번, 7번 입니다.
Dilim 1, dilim 1, yer 3, 4, 5, 6, 7Слот номер 1, слот номер 1, място номер 3, 4, 5, 6, 7.
Dilim 1, dilim 1, yer 3, 4, 5, 6, 7الشق الاول، نعين العدد 3, 4, 5, 6, 7
Dilim% 1Fatia% 1
Dilim% 1Fetta %1
Dilim 1 için 3 farklı seçeneği var.그는 1번 자리에 관해서 세 개의 다른 선택지를 가지고 있습니다.
Dilim 1 için 3 farklı seçeneği var.Той има три различни възможности за избор за слот номер 1.
Dilim 1 için 3 farklı seçeneği var.لديه ثلاثة خيارات مختلفة لمكان العدد 1
Dilim% 1Laag %1
Dilim% 1Rezina% 1