Zaman dilimi@ labelタイムゾーン@label
Zaman DilimiLỗi múi giờ
Bu üç dilime değişik isimler verelim: yüksek riskli, orta riskli, az riskli.Tranža je iba nádoba na aktíva. Tranže budeme volať junior, mezzanín a senior.
Bu üç dilime değişik isimler verelim: yüksek riskli, orta riskli, az riskli.シニアと呼びましょう。
Zaman dilimine göre tarih ve saatNameData e hora pelo fuso- horárioName
Zaman dilimine göre tarih ve saatNameData e ora per fuso orarioName
Zaman dilimine göre tarih ve saatNameData și ora după fusul orarName
Zaman dilimine göre tarih ve saatNameDate et heure par zones horairesName
Zaman dilimine göre tarih ve saatNameDato og tid efter tidszoneName
Zaman dilimine göre tarih ve saatNameDátum a čas podľa časového pásmaName
Zaman dilimine göre tarih ve saatNameDatum a čas podle časového pásmaName
Zaman dilimine göre tarih ve saatNameDatum en tijd per tijdzoneName
Zaman dilimine göre tarih ve saatNameDátum és idő (időzónánként) Name
Zaman dilimine göre tarih ve saatNameDatum in čas po časovnih pasovihName
Zaman dilimine göre tarih ve saatNameDatum och tid enligt tidszonName
Zaman dilimine göre tarih ve saatNameDatum und Zeit nach ZeitzoneName
Zaman dilimine göre tarih ve saatNameFecha y hora por zona horariaName
Zaman dilimine göre tarih ve saatName시간대에 따른 날짜와 시간Name
Zaman dilimine göre tarih ve saatNamePäivämäärä ja aika aikavyöhykkeittäinName
Bu, yeniden, bu konu ile ilgili -- Dünya'nın ekvatorundan bir dilim.Das hier handelt wieder von -- ein Schnitt durch den Äquator der Erde.
Bu, yeniden, bu konu ile ilgili -- Dünya'nın ekvatorundan bir dilim.Dit gaat weer over het onderwerp -- een schijf van evenaar van Aarde.
Bu, yeniden, bu konu ile ilgili -- Dünya'nın ekvatorundan bir dilim.Donc voici, encore sur le même sujet -- une coupe de l'équateur de la Terre.
Bu, yeniden, bu konu ile ilgili -- Dünya'nın ekvatorundan bir dilim.Então, de novo, isto é sobre o tema -- uma fatia do equador da Terra.
Bu, yeniden, bu konu ile ilgili -- Dünya'nın ekvatorundan bir dilim.Entonces esto, de nuevo, es sobre este tema -- un corte por el ecuador de la Tierra.
Bu, yeniden, bu konu ile ilgili -- Dünya'nın ekvatorundan bir dilim.Quindi questa è ancora sull'argomento -- una fetta dell'equatore della Terra.
Bu, yeniden, bu konu ile ilgili -- Dünya'nın ekvatorundan bir dilim.Vì vậy tại đây, một lần nữa, ở trên đối tượng-- một lát cắt từ xích đạo của trái đất.
Bu, yeniden, bu konu ile ilgili -- Dünya'nın ekvatorundan bir dilim.Αυτό είναι, ξανά, πάνω στο θέμα -- μία φέτα από τον Ισημερινό της Γης
Bu, yeniden, bu konu ile ilgili -- Dünya'nın ekvatorundan bir dilim.Так вот, снова на эту тему: часть экватора Земли.
Bu, yeniden, bu konu ile ilgili -- Dünya'nın ekvatorundan bir dilim.Това отново е по темата - резен от екватора на Земята.
Zaman dilimine göre tarih ve saatNameTanggal dan waktu menurut zona waktuName
Zaman dilimine göre tarih ve saatNameThiết lập ngày giờName
Zaman dilimine göre tarih ve saatNameUstawienia daty i czasu na podstawie strefy czasowejName
Bu yüzden de dilim ve bütün diğer ses araçlarım güçsüz kalmıştı."그로 인해, 제 혀와 다른 모든 발성 기관들은 쓸모없게 되었습니다.
Bu yüzden de dilim ve bütün diğer ses araçlarım güçsüz kalmıştı."lidah dan perlengkapan suara saya yang lain menjadi tidak berguna."
Bu yüzden de dilim ve bütün diğer ses araçlarım güçsüz kalmıştı."ולכן הלשון שלי וכל שאר האברים הווקאליים נעשו חסרי אונים."
Bu yüzden de dilim ve bütün diğer ses araçlarım güçsüz kalmıştı."لذا فان لساني .. وباقي الاعضاء المتعلقة بالصوت غدت لاقيمة لها
Bu yüzden de dilim ve bütün diğer ses araçlarım güçsüz kalmıştı."声に必要な部位が 役に立たなくなったのです 初めのうちは しばらく
Bu zaman dilimi içerisinde, kabaca kaç tane yeni konut inşa edilmiş? .Během této doby, kolik bytových jednotek... ...bylo přibližně postaveno?
Bu zaman dilimi içerisinde, kabaca kaç tane yeni konut inşa edilmiş? .Durante este período de tempo, aproximadamente quantos unidades habitacionais foram construídas?
Bu zaman dilimi içerisinde, kabaca kaç tane yeni konut inşa edilmiş? .Durante este período de tiempo, aproximadamente ¿cuántas casas fueron construidas?
Bu zaman dilimi içerisinde, kabaca kaç tane yeni konut inşa edilmiş? .Gedurende deze periode, hoeveel huizen zijn er ongeveer gebouwd?
Bu zaman dilimi içerisinde, kabaca kaç tane yeni konut inşa edilmiş? .W przeciągu tego okresu, w przybliżeniu ile jednostek mieszkalnych zbudowano?
Bu zaman dilimi içerisinde, kabaca kaç tane yeni konut inşa edilmiş? .Κατά την περίοδο αυτή, περίπου πόσα σπίτια χτίστηκαν?
Bu zaman dilimi içerisinde, kabaca kaç tane yeni konut inşa edilmiş? .Скільки за цей час було приблизно збудовано одиниць житла?
Bu zaman dilimi içerisinde, kabaca kaç tane yeni konut inşa edilmiş? .建てられたでしょうか？ 住宅在庫は何％上がりましたでしょうか？
Bu zaman diliminden sonra, Ted tam zamanlı işte çalışmaya devam etti.Během této doby si Ted udržel svou práci na plný úvazek. Bill ale ne.
Bu zaman diliminden sonra, Ted tam zamanlı işte çalışmaya devam etti. Bill etmedi.Theo thời gian, Ted tiếp tục giữ được công việc toàn thời gian.
Bu zaman diliminden sonra, Ted tam zamanlı işte çalışmaya devam etti.Bill não.
Bu zaman diliminden sonra, Ted tam zamanlı işte çalışmaya devam etti.Bill no.
Bu zaman diliminden sonra, Ted tam zamanlı işte çalışmaya devam etti.Dar Bill nu.
Bu zaman diliminden sonra, Ted tam zamanlı işte çalışmaya devam etti.Ez alatt az időszak alatt Ted továbbra is megőrizte teljes munkaidős állását. Bill viszont nem.
Bu zaman diliminden sonra, Ted tam zamanlı işte çalışmaya devam etti.I løbet af denne tidsramme, har Ted fortsat et fuldtidsjob. Det har Bill ikke.
Bu zaman diliminden sonra, Ted tam zamanlı işte çalışmaya devam etti.In de loop van deze periode bleef Ted een fulltime baan houden. Bill niet.
Bu zaman diliminden sonra, Ted tam zamanlı işte çalışmaya devam etti.In diesem Zeitrahmen behielt Ted seinen Vollzeit-Job. Bill nicht.
Bu zaman diliminden sonra, Ted tam zamanlı işte çalışmaya devam etti.In questo lasso di tempo, Ted ha continuato a avere un lavoro full-time. Bill no.
Bu zaman diliminden sonra, Ted tam zamanlı işte çalışmaya devam etti.시간이 지나면서, 테드는 전임인 직장을 지켰습니다. 빌은 그렇지 못했죠.
Bu zaman diliminden sonra, Ted tam zamanlı işte çalışmaya devam etti.Sur toute cette échelle de temps, Ted a gardé un emploi à plein temps. Mais pas Bill.
Bu zaman diliminden sonra, Ted tam zamanlı işte çalışmaya devam etti.W tym czasie Ted nadal miał pracę na pełen etat. Bill nie.
Bu zaman diliminden sonra, Ted tam zamanlı işte çalışmaya devam etti.Za toto obdobie Ted si naďalej udržal prácu na plný úväzok. Bill nie.
Bu zaman diliminden sonra, Ted tam zamanlı işte çalışmaya devam etti.Σε αυτό το χρονικό διάστημα, ο Τεντ συνέχισε να έχει δουλειά πλήρους απασχόλησης. Ο Μπιλ όχι.