Kırmızı renkte ve 12 dilimli olan bu serpuşun her diliminde On İki İmamların adları yazılı idi.12 røde ildtunger faller ned på hver av disiplene.
Gövde üzeri, içleri beş kollu yıldızlarla doldurulmuş baklava dilimli kabartmalarla bezenmiştir.Palpene (munnfølerne) bestod av fem ledd og var lange og tynne.
Bu zaman diliminde yaşananlar konusu karmaşıktır.Takket være de nevnte forholdene er dette en ganske vanskelig sak.
UTC+07:00, UTC'den (Eşgüdümlü Evrensel Zaman) 7 saat ileri zaman dilimi.UTC+07.00 er et belte av tidssoner som ligger syv timer før standardtiden UTC.
Bu nedenle 15 derecelik her meridyen dilimi bir saate eşittir.Hver 15. lengdegrad tilsvarer 1 times tidsforskyvning.
Kalmıkya Moskova Zaman Dilimindedir (MSK/MSD).Oblast Murmansk terletak di Zona Waktu Moskwa (MSK/MSD).
850P modeli, iki alt kadran üzerinde, bir küçük saniye ve ikinci bir saat dilimi gösterir.Variasi 850P menampilkan dua piringan tambahan: satu piringan detik kecil dan zona waktu kedua.
Dilim Orta Meridyeni:…..Suku tengahnya adalah .....
Bulunduğumuz zaman diliminde ise bu çözüme en yakın uygulama internet televizyonu uygulamalarıdır.Dalam penggunaannya kini, .tv adalah ranah internet tingkat teratas untuk penyingkatan televisi.
Humanities Diliman (İngilizce).Humāyūn-nāma (dalam bahasa Inggris).
Kendi dilimizle anlatmakta zorlanıyorsak, neden boşuna zorlanalım?Jadi kalau hati saya engga nyaman, ngapain dipaksain?
Tüm Zamanlar Batı Avrupa Zaman Dilimi (UTC±0).Semua waktu menunjukkan Western European Time (UTC±0).
Her gün aynı zamanda verilmesi şartıyla, gün içinde de her zaman diliminde uygulanabilirler.Dengan demikian kebutuhan pakan dapat terpenuhi setiap saat .
Bu zaman dilimi boyunca, Sasaniler'in din politikası kraldan krala önemli ölçüde değişiklik gösterdi.Trong suốt thời đại này, chính sách tôn giáo nhà Sassanid khác nhau đáng kể giữa các vị vua.
Opposing Force, Half-Life ile aynı zaman diliminde geçmektedir.Có thể tự hồi phục đạn tương tự Hivehand trong Half-Life.
Bu zaman dilimi, Pleistosen’in başlangıcından ortalarına kadar uzanır.Ngọn núi này đã không phun trào từ cuối thế Pleistocene.
Yemeğin ana maddesini oluşturan dilimlenmiş deniz mahsulü genellikle garnitür üzerinde servis edilir.Miếng hải sản cắt lát, thành phần chính của món ăn, thường được bọc trong rau củ trang trí.
Kuzey Kutbu'nda yaşayan insan toplulukları yoktur ve herhangi bir zaman dilimine sahip değildir.Không có sự hiện diện thường xuyên của con người tại Bắc Cực, và không có múi giờ riêng biệt cho nó.
Milenyum veya binyıl, bin yıla eşit bir zaman dilimidir.Thiên niên kỷ, còn gọi là thiên kỷ, là một khoảng thời gian dài 1000 năm.
850P modeli, iki alt kadran üzerinde, bir küçük saniye ve ikinci bir saat dilimi gösterir.Dị bản 850P thì có bộ hiển thị giây và múi giờ thứ hai được đặt dưới hai lớp phụ dưới mặt đồng hồ.
Bu zaman dilimi Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da genellikle Dağ Zamanı olarak adlandırılmaktadır.Tại Hoa Kỳ và Canada, múi giờ này thường được gọi là Giờ miền Trung (CT).
Bu raporlar 19. yüzyıl ortalarından 1940'lı yılların sonuna kadarki zaman diliminde tutulmuştu.Thông tin này được đưa ra chỉ vài ngày trước chung kết mùa thứ XIV.
Sivri ve dilimli bir kubbe ile örtülüdür.Nó gắn liền với một cuống đuôi to và mập.
İnfilak eden akaryakıt depolarından metrelerce yükselen alev dilimleri kenti cehenneme çevirmiştir.焔獄道 入った者の罪悪や霊魂すら焼き尽くすとされる炎に満ちた洞窟。
İnsanlar enformasyonu gece veya gündüz istedikleri zaman diliminde ulaşabilmektedirler.また水引幕は昼と宵で異なるものを用いる。
Hatta uykuya başladığı zaman diliminden daha uykulu bir hâldedir.初登場時に冥夜に斬られる（無事だったが）。
Öğle veya öğlen, gün ortasına denk gelen zaman dilimi.また英語では「seize the day」（その日をつかめ/この日をつかめ）とも訳される。
Tarihler Pasifik Zaman Dilimi'ne göredir.時間は太平洋標準時であることに注意。
Kuşluk, güne ait bir zaman dilimidir.癸丑の日は八専の間日である。
Pizzaya benzeyen menâkiş ya dilimlenebilir ya da katlanabilir, ve hem kahvaltı hem de öğle yemeğinde yenilir.ピザに似て、スライスしたり折りたたんだりし、朝食または昼食として食べる。
Dilim Orta Meridyeni:…..略称は代中（だいちゅう）。
Onun dönemi nispeten huzurlu geçen bir zaman dilimi oldu.時代がかった口調で喋る。
Kendi dilimizle anlatmakta zorlanıyorsak, neden boşuna zorlanalım?とんねるずに口説かれるとしたら、どんな言葉が良いか?
Fakat devam eden on iki aylık zaman dilimi içinde toplam beş defa girme hakları vardır.30秒間で12ヒットした時点で次のステージへと進むことができ、全部で5ステージある。
UTC+14:00, UTC'den (Eşgüdümlü Evrensel Zaman) 14 saat ileri zaman dilimi.UTC+14とは、協定世界時を14時間進ませた標準時である。
Güneş Yılları, Arda’nın (Elfçe; Dünya) üç büyük farklı zaman diliminden en sonuncusudur.太陽の時代（たいようのじだい、Years of the Sun）は二本の木の時代に続く最後の時代である。
Bu zaman diliminde kuşluk ya da Duha namazı kılınması tavsiye edilir.お召（おめし、御召）または御召縮緬（おめしちりめん）は主として和服に用いられる絹織物の一種。
Late Night with Conan O'Brien onun boşalttığı zaman dilimini doldurdu.Late Night with Conan O'Brien の脚本でエミー賞にノミネートされた。
UTC+13:45, UTC'den (Eşgüdümlü Evrensel Zaman) 13 saat 45 dakika ileri zaman dilimi.UTC+13:45とは、協定世界時を13時間45分進ませた標準時である。
Romanlarındaki zaman dilimi on dokuz ve yirminci yüzyıldır.19-20世紀イギリス小説が専門。
Ancak yine de dilimizdeki bir iki kelimenin okunuşu ile bir fikir edinmemiz mümkündür.けれども、わたしはわたしの概念を、我々の共通言語における語に結びつけることができる。
Unix zamana göre saniye türünden zaman dilimleri.ちなみにUnixシグナルは非同期である。
Kesikli olay simülasyonları her bir zaman dilimini simüle etmek zorunda değildir.日課の筋トレは何があっても欠かさない。
Bu zaman dilimi Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da genellikle Dağ Zamanı olarak adlandırılmaktadır.アメリカとカナダでは、この時刻帯は総称的に山岳部時間(MT)と呼ばれる。
Dilimiz, Tariximiz Yaddaşımız.英字表記はYAMAWARAWA。
Gondor daha sonra Umbar'ı fethettiyse de kısa bir zaman diliminde geri kaybetti.康文が朝比奈に負けた後はいつの間にか彼を弟分にしていた。
Kontaminasyon, İngilizcedeki Contamination kelimesinin dilimize geçmiş halidir.たばこはDEATHというイギリス製の銘柄を服す。
Hatta uykuya başladığı zaman diliminden daha uykulu bir hâldedir.既夜若为眠，狂歌莫能罢。
Bu yazılarının bir bölümü Dilimiz ve Biz ve Dil Çalışmaları kitaplarında bir araya getirilmiştir.兼備譯文及英文原文，書中多處有譯者的注腳，書末亦有導讀及介紹。
850P modeli, iki alt kadran üzerinde, bir küçük saniye ve ikinci bir saat dilimi gösterir.850P雙時區機芯的兩個錶盤分別顯示小秒針和第二時區時間。
Seni anmaz, Yeruşalim'i en büyük sevincimden üstün tutmazsam, Dilim damağıma yapışsın!我若不记念你，若不看耶路撒冷过于我所最喜乐的，情愿我的舌头贴于上膛。
Yaprak ayasının kenarları tam, kaba veya ince dişlidir veya dilimli dişlidir.使用这种织物，是因为它既结实又柔软，既可以承重，又可以轻质和致密。
UTC-08:30, UTC'dan 8,5 saat geride olan bir saat dilimidir.UTC−08:30 曾作為皮特凯恩群岛的標準時間。
Hamburger, iki dilim yuvarlak sandviç ekmeği arasına yerleştirilen bir köfteyle yapılan sandviç türü.汉堡包是由两片面包夹肉饼而成。
Rusya Federasyonu 9 zaman dilimine ayrılmaktadır.日本氣象廳則於晚上9時評估其已消散。
Verilen tüm zamanlar yerel saat dilimine göredir.注意：下文時間均為當地時間。
Dolayısıyla ülkede tüm yıl boyunca bu saat dilimi kullanılacaktır.在這種情況下，全年都可以使用相同的時間線。
Sagada geniş bir zaman dilimi ele alınır.上臼齒有發展了部份的舌側。
Fate/hollow ataraxia, Fate/stay night'ın zaman diliminden 6 ay sonrasında yaşananları konu alır.Fate/hollow ataraxia：《Fate/stay night》的Fan disc。
Oyun bir yıllık zaman diliminde geçmektedir.游戏以天数的时间进行。