dilim dilim ile cümle
dilim dilim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
850P modeli, iki alt kadran üzerinde, bir küçük saniye ve ikinci bir saat dilimi gösterir.Het model 850P heeft op twee subdials een kleine secondewijzer en een tweede tijdzone.
Kalmıkya Moskova Zaman Dilimindedir (MSK/MSD).De eilandengroep ligt in de tijdzone van de oblast Archangelsk (MSK/MSD).
Bu zaman diliminde Satranç Arap Bölgeleri'nden Sicilya ve İspanya üzerinden de Avrupa'ya yayıldı.In deze tijd kwam het schaken vanuit Arabië via Sicilië en Spanje naar Europa.
Schunert'in liedleri üç zaman diliminde değerlendirilebilir.De romans van Valle-Inclán kunnen ingedeeld worden in drie perioden.
Kendi dilimizle anlatmakta zorlanıyorsak, neden boşuna zorlanalım?"Als jouw God zo machtig is, waarom spreekt Hij dan mijn taal niet?"
Bu zaman diliminde şehir, yabancılara kapatılmaya çalışılmıştır.In verband hiermee was de stad voor lange tijd verboden voor buitenlanders.
Unix zamana göre saniye türünden zaman dilimleri.De Unix-tijd is dan het gehele aantal seconden na de Unix Epoch.
Bu 25 farklı etnik grup ülke nüfusu içerisinde %85'lik bir dilimi oluşturmaktadır.Samen zijn deze twee types goed voor 75% van de talen.
Vladivostok Zaman Dilimi'ndedir (VLAT/VLAST).De Oudrussische vorm van Vladimir is Wolodimir (Володимѣръ).
Bu zaman diliminde, öğle vaktine yakın bir zamanda yapılan kahvaltı, kuşluk kahvaltısı olarak da bilinir.Het lunchpakket wordt zoals de naam aangeeft genuttigd rond het middaguur, als lunch.
Bu eserler 1953'ten 1991'e kadar olan zaman dilimini işaret etmektedir.Deze beschrijven de tijdspanne van 1953 tot 1991.
Bektaşi tacı on iki dilimlidir.De achterste halswervels hebben dubbele kielen.
Takip eden 7 yıllık zaman diliminde bölgeyi 3 kere daha inceledi.Deze lijn werd in de jaren daarna in de Haagse regio gevolgd door zeven andere.
Kesikli olay simülasyonları her bir zaman dilimini simüle etmek zorunda değildir.Een eileiderontsteking hoeft niet altijd verwekt te worden door een soa.
İngilizce benim ana dilim değil.Engels is niet mijn moedertaal.
Milenyum veya binyıl, bin yıla eşit bir zaman dilimidir.Szatan zostaje uwięziony na tysiąc lat w Czeluści.
Çünkü o zaman diliminde insan ve sivil hakları ifadesi sadece erkekler için geçerliydi.Postanowienia Deklaracji praw człowieka i obywatela obejmowały równouprawnieniem jedynie mężczyzn.
Pek çok barda limon dilimiyle servis edilir.W wielu lokalach dostępne są płatne bary sałatkowe.
Dilimin Ayarı Yok.Brak języczka.
OFDMA kullanılıyorsa her dilim eşit ve paralel olmalıdır.Na wszystkich odwzorowaniach walcowych zarówno południki jak i równoleżniki są proste i równoległe.
Başka bir zaman dilimindeki River'dır.Drugi raz w tej samej rzece.
Bu zaman diliminde "Jeet Kune Do Tao" adlı kitabı yazmaya başladı.Uważa się, że w tym okresie ukończył pisanie swojej pierwszej książki, „Menot ha-Lewi”.
İnsanlar enformasyonu gece veya gündüz istedikleri zaman diliminde ulaşabilmektedirler.På dagen sover de eller de faller i ett stelt tillstånd (torpor).
Kalmıkya Moskova Zaman Dilimindedir (MSK/MSD).Murmansk oblast använder Moskvatid (MSK/MSD).
Yeni refah dönemi, iki dünya savaşı arasındaki zaman diliminde yeni fabrikalar açıldığında gerçekleşti.Ny framgång kom mellan de två världskrigen då flera nya fabriker öppnades.
Oblast, Moskova Saat Dilimi içerisinde yer alır.Alla klockor i Moskva ringer.
Dilim Orta Meridyeni:…..Målare i Medelpad : .
Tüm saatler yerel saat dilimi olan Pacific Standard Time (UTC-8) göredir.Alla tider är Stillahavsstandardtid (UTC-8).
Filmin üretimi, beş yıllık bir zaman diliminde gerçekleşmiştir.Programmet filmades med fem års mellanrum.
Bu zaman diliminde şehir, yabancılara kapatılmaya çalışılmıştır.Området är ännu idag stängt för utlänningar.
Sabah, gece yarısı ile 11:59:59 arasındaki zaman dilimidir.Idag blåser man endast tidgivningen mellan 21:15 och 01:00.
Bu nedenle 15 derecelik her meridyen dilimi bir saate eşittir.Femton graders skillnad i longitud motsvarar alltså en timmes skillnad i soltid.
Aynı kaynaktan aynı zaman diliminde pek çok kullanıcı yararlanabilmektedir.Det är särskilt användbart om användaren har väldigt många fönster öppna samtidigt.
Dilimizi bozmaya uğraşıyorlar.De försöker förstöra vårt språk.
Fate/hollow ataraxia, Fate/stay night'ın zaman diliminden 6 ay sonrasında yaşananları konu alır.Історія Fate/hollow ataraxia починається через півроку після подій Fate/stay night.
Opposing Force, Half-Life ile aynı zaman diliminde geçmektedir.Події Opposing Force відбуваються одночасно з оригінальною Half-Life.
Gana'da dilimlenmiş ekmek üstünde tek başına sandviç gibi yenir.У Гані, його часто їдять просто порізаним на бутерброд із хлібом.
Sosyal yaşamlı böcekler çiçekli bitkilerle yaklaşık aynı zaman diliminde göründüler.Суспільні комахи з'явилися приблизно в той же час, що й квіткові рослини.
850P modeli, iki alt kadran üzerinde, bir küçük saniye ve ikinci bir saat dilimi gösterir.В моделі 850P на двох циферблатах відображаються маленька секундна стрілка та другий годинний пояс.
Kalmıkya Moskova Zaman Dilimindedir (MSK/MSD).Республіка Карелія розташована в Московському годинному поясі (MSK/MSD).
Unix zamana göre saniye türünden zaman dilimleri.Від цього моменту зчитується час у секундах в Unix, так званий формат unix time stamp.
Kore Standart Zamanı (kısaca KST, Korece: 한국 표준시 韓國標準時), Güney Kore'nin standart zaman dilimi.Корейський стандартний час (ханг.: 한국 표준시, ханча: 韓國標準時; англ. Korea Standard Time, скор.
Tüm müsbakalar Avupa saat diliminde yapılmıştır.Усі звіти доступні за довільний період.
Bu da 450- 500 yıl gibi bir zaman dilimi demektir.Цей рівень відповідає 450–500 годинам вивчення мови.
Rusya Federasyonu 9 zaman dilimine ayrılmaktadır.Так Росія стала використовувати 9 часових поясів.
Brezilya Zaman Dilimi'nde yer almaktadır. ^ "Archived copy".Корейський серіал «Доки ти спала» тепер на філіппінському ТБ. manilastandart.
UTC−07:00, UTC'den (Eşgüdümlü Evrensel Zaman) 7 saat geri zaman dilimi.Протягом літнього часу, відмінність становить 7 годин UTC-7.
Dilim oluşturma pazarlama operasyonlarını en karlı alıcılara yönlendirmeyi olanaklı hale getirir.Автоматичне введення резерву застосоване для найбільш відповідальних споживачів.
Dilimlenmiş ginger kökü bal ile birkaç hafta saklanır.У закритому вигляді леманг може зберігатися кілька днів.
Benim ana dilim İspanyolca'dır.Моя рідна мова - іспанська.
Benim ana dilim Japonca'dır.Моя рідна мова - японська.
O, bizim dilimizi konuşmaz.Він не розмовляє нашою мовою.
İngilizce benim ana dilim değil.Англійська - не моя рідна мова.
Bu benim ana dilim değil.Це не моя рідна мова.
Ana dilim Fransızca.Моя рідна мова — французька.
İngilizce ana dilim değildir.Англійська - не моя рідна мова.
Eti başka bir bıçakla dilimlemeye çalış.Спробуй нарізати м'ясо іншим ножем.
Macarca benim ana dilimdir.Угорська - моя рідна мова.
850P modeli, iki alt kadran üzerinde, bir küçük saniye ve ikinci bir saat dilimi gösterir.Variantní model 850P nabízí na dvou subčíselnících malou sekundovou ručičku a druhé časové pásmo.
David Kahne ise Del Rey ile albümü üç aylık zaman diliminde kaydetti.Producentem celého alba byl David Kahne a nahrávali ho s Del Rey v roce 2008 po dobu 3 měsíců.