Özür dilerim baba.Het spijt me pap.
Özür dilerim baba.Imi pare rau tata.
Özür dilerim baba.Je suis désolée, papa.
Özür dilerim baba.미안해 아빠.
Özür dilerim baba.Mi dispiace Papà
Özür dilerim baba.Omlouvám se, tati.
Özür dilerim baba.Prepáč, oci.
Özür dilerim baba.Przepraszam tato.
Özür dilerim baba.Συγνώμη μπαμπά.
Özür dilerim baba.Извинявай,татко
Özür dilerim baba.Пап, прости.
Özür dilerim baba.אני מצטערת אבא
Özür dilerim baba..أنا اّسفة ابي
Özür dilerim baba.水 飲むか？
Özür dilerim!Bardzo mi przykro!
Özür dilerim. Başka bir randevum var.اسف لذي موعد اخر
Özür dilerim bayan. Bebeğin incinmesinden korktum.Maaf Nyonya saya khawatir bayinya terluka.
Özür dilerim bayan. Bebeğin incinmesinden korktum.Xin lỗi phu nhân, tôi chỉ lo trông em bé.
Özür dilerim bayan. Bebeğin incinmesinden korktum.Я переживала за малышку.
Özür dilerim bayan. Bebeğin incinmesinden korktum.اسفة سيدتي لقد كنت قلقة على الطفل حتى لا يتعرض للأذى
Özür dilerim bayan.Bocsánat, asszonyom!
Özür dilerim bayan.Je suis désolée, Madame.
Özür dilerim bayan.Oh, lo siento, Señora.
Özür dilerim bayan.Oh, mi scusi, Signora.
Özür dilerim bayan.Oh va rog sa ma iertati, Doamna.
Özür dilerim bayan.Promiňte, madam.
Özür dilerim, Bayan Wust.Disculpe, Sra. Wust.
Özür dilerim, Bayan Wust.Простите, фрау Вурст.
Özür dilerim bayan.Простите, госпожа.
Özür dilerim bayan.Съжалявам, госпожице.
Özür dilerim, belki de Hıristiyandır. Affınızı rica ederim -- bir erkek ama beyaz değil.Also vielleicht--oh, tut mir leid, er ist Christ, entschuldigt-- und er ist männlich, aber er ist nicht weiss.
Özür dilerim, belki de Hıristiyandır. Affınızı rica ederim -- bir erkek ama beyaz değil.Así que, quizás,--ay, lo siento, es cristiano, perdonen-- y es hombre, pero no es blanco.
Özür dilerim, belki de Hıristiyandır. Affınızı rica ederim -- bir erkek ama beyaz değil.Così, forse -- oh mi dispiace, lui è Cristiano, chiedo scusa -- ed è maschio, ma non è bianco.
Özür dilerim, belki de Hıristiyandır. Affınızı rica ederim -- bir erkek ama beyaz değil.Deci, poate, -- oh scuze, este creştin, vă rog să mă scuzaţi -- şi este bărbat, dar nu este alb.
Özür dilerim, belki de Hıristiyandır. Affınızı rica ederim -- bir erkek ama beyaz değil.Dus misschien -- oh sorry, hij is christen, excuseer -- en hij is mannelijk, maar hij is niet blank.
Özür dilerim, belki de Hıristiyandır. Affınızı rica ederim -- bir erkek ama beyaz değil.Elnézést, keresztény, bocsánatot kérek, és férfi, de nem fehér.
Özür dilerim, belki de Hıristiyandır. Affınızı rica ederim -- bir erkek ama beyaz değil.Przepraszam, Obama jest chrześcijaninem, jest mężczyzną, ale nie jest biały.
Özür dilerim, belki de Hıristiyandır. Affınızı rica ederim -- bir erkek ama beyaz değil.Så måske -- åh undskyld, han er kristen, det må I undskylde -- og han er en mand, men han er ikke hvid.
Özür dilerim, belki de Hıristiyandır. Affınızı rica ederim -- bir erkek ama beyaz değil.Κι έτσι -με συγχωρείτε, είναι Χριστιανός, απολογούμαι- και είναι άνδρας, αλλά δεν είναι λευκός.
Özür dilerim, belki de Hıristiyandır. Affınızı rica ederim -- bir erkek ama beyaz değil.И, возможно, - о, извините, он христианин, прошу прощения - и мужчина, но не белый.
Özür dilerim, belki de Hıristiyandır. Affınızı rica ederim -- bir erkek ama beyaz değil.Така че, може би... о, извинявам се, той е християнин, моля за извинение... и е мъж, но не е бял.
Özür dilerim, belki de Hıristiyandır. Affınızı rica ederim그러니까 아마도 -- 아이쿠, 그는 기독교인이군요, 죄송합니다 --
Özür dilerim, belki de Hıristiyandır. Affınızı rica ederimאז, אולי -- אה סליחה, הוא נוצרי, אני מתנצל --
Özür dilerim, belki de Hıristiyandır. Affınızı rica ederimإذن ربما، -- أوه آسف، هو مسيحي، أستميحكم عذرا --
Özür dilerim, belki de Hıristiyandır. Affınızı rica ederimそれに 男性ですが白人ではありません
Özür dilerim. Ben alerjileri var.آسف. لدي الحساسية.
Özür dilerim. Ben bir imparator olmak istemiyorum. Benim işim bu değil.- Imi pare rau, nu vreau sa fiu o bruta, nu e treaba mea.
Özür dilerim. Ben bir imparator olmak istemiyorum. Benim işim bu değil.Mi dispiace non voglio essere un imperatore.Non è il mio lavoro.
Özür dilerim. Ben bir imparator olmak istemiyorum. Benim işim bu değil.Съжалявам, но не искам да бъда император - това не е моя работа.
Özür dilerim. Ben bir imparator olmak istemiyorum.No quiero ser un emperador, Ése no es lo mío.
Özür dilerim, ben gideyim. Hayır, lütfen.Non, c'est bête, c'est juste que...
- Özür dilerim, benim hatamdı, ama dinle...- C'est moi qui ai commis une erreur- - Non, je...
- Özür dilerim, benim hatamdı, ama dinle...Îmi pare rău, a fost greşeala mea, dar ascultă-mă.
- Özür dilerim, benim hatamdı, ama dinle...- Nee, het was mijn fout.
- Özür dilerim, benim hatamdı, ama dinle...Perdóname por mi equivocación. Yo lo siento, fue mi error. Pero, mira...
- Özür dilerim, benim hatamdı, ama dinle...Sajnálom, az én hibám volt, de figyelj!
- Özür dilerim, benim hatamdı, ama dinle...كانت غلطتي و لكن اسمعي
Özür dilerim.Ben iyiyim.Anteeksi. Olen kunnossa.
Özür dilerim.Ben iyiyim.Désolée. Je vais bien.
Özür dilerim.Ben iyiyim.Maaf, tapi aku baik-baik saja.