Dilerim ki mutlu olursunuz efendim.Přeji ti radost, můj pane.
Dilerim ki mutlu olursunuz efendim.Ti auguro ogni gioia, mio signore.
Dilerim ki mutlu olursunuz efendim.Życzę ci szczęścia, panie.
Dilerim ki mutlu olursunuz efendim.Σου εύχομαι ευτυχία, άρχοντά μου.
Dilerim ki mutlu olursunuz efendim.Желаю тебе счастья, владыка.
Dilerim ki mutlu olursunuz efendim.でも 浮かない顔ですね？
Dilerim ki yeni yıl herkes için iyi olur.Espero que el nuevo año sea genial para todos.
Dilerim kısa sürede bedenini geri alırsın.De verdad espero que recuperes tu cuerpo pronto.
Dilerim kısa sürede bedenini geri alırsın.Espero que recuperes o teu corpo rapidamente.
Dilerim kısa sürede bedenini geri alırsın.Jag hoppas att du får tillbaka din kropp.
Dilerim kısa sürede bedenini geri alırsın.Jeg håber, at du får din krop igen.
Dilerim kısa sürede bedenini geri alırsın.Mam nadzieję, że szybko odzyskasz ciało.
Dilerim kısa sürede bedenini geri alırsın.Spero tanto che tu riabbia presto il tuo corpo.
Dilerim kısa sürede bedenini geri alırsın.Toivottavasti saat pian ruumiisi takaisin.
Dilerim kısa sürede bedenini geri alırsın.Ελπίζω να βρεις γρήγορα το σώμα σου.
Dilerim kısa sürede bedenini geri alırsın.Надеюсь, ты поскорее вернёшь своё тело.
Dilerim ölmemiştir.Espero que não o tenham assassinado.
Dilerim ölmemiştir.Espero que no lo hayan matado.
Dilerim ölmemiştir.Hoppas han lever...
Dilerim ölmemiştir.Jeg håber, at han er i live ...
Dilerim ölmemiştir.Mam tylko nadzieję, że żyje.
Dilerim ölmemiştir.Toivottavasti häntä ei ole tapettu.
Dilerim ölmemiştir.Εύχομαι να μην έχει πεθάνει.
Dilerim ölmemiştir.Надеюсь, его не убили.
Dilerim ufak da olsa bir ipucu bulabiliriz.Espero que encontremos algo, por poco que sea.
Dilerim ufak da olsa bir ipucu bulabiliriz.Espero que encontremos, pelo menos, uma pequena pista.
Dilerim ufak da olsa bir ipucu bulabiliriz.Jag hoppas att vi kan hitta nåt.
Dilerim ufak da olsa bir ipucu bulabiliriz.Jeg håber, at vi kan finde noget.
Dilerim ufak da olsa bir ipucu bulabiliriz.Może znajdziemy choćby jakąś wskazówkę.
Dilerim ufak da olsa bir ipucu bulabiliriz.Speriamo di trovare anche un minimo indizio.
Dilerim ufak da olsa bir ipucu bulabiliriz.Toivon, että löydämme edes jotakin.
Dilerim ufak da olsa bir ipucu bulabiliriz.Ελπίζω να βρούμε έστω και ένα μικρό στοιχείο.
Dilerim ufak da olsa bir ipucu bulabiliriz.Я надеюсь найти хоть какую-то подсказку.
- Doğu Timor, Batı değil. -Özür dilerim! Doğu Timor.- Occidental, no, Oriental. - *Oriental, perdón.
Doktora "Özür dilerim.I'm reading the news at six."
Dün akşam biraz fazla şarkı söyledim bu yüzden, özür dilerim.어젯밤에 노래를 너무 많이 불러서요
Dün akşam biraz fazla şarkı söyledim bu yüzden, özür dilerim.Včera večer jsem až příliš zpíval. Takže mi prosím odpusťte.
"Dur!" "Özür dilerim!""توقف!" "اعذرني!"
Düşeceğini söylemiştim sana! Ha Ni, çok özür dilerim,bir anda öyle gaza geldim orada.Jeg sagde jo, du ville falde du godeste Ha Ni, jeg er så ked af det.
Eğer, bugün buradaysan özür dilerim Andyvphill.Andyvphil, falls Sie heute hier sind, ich bitte um Entschuldigung.
Eğer, bugün buradaysan özür dilerim Andyvphill.아, Andyvphil님이 오늘 여기 계시다면 죄송합니다.
Eğer, bugün buradaysan özür dilerim Andyvphill.Chiedo scusa, Andyvphil, se oggi sei qui.
Eğer, bugün buradaysan özür dilerim Andyvphill.Desculpa, Andyvphil, se é que estás aí. Eu não tomo partido.
Eğer, bugün buradaysan özür dilerim Andyvphill.Disculpe Andyvphil, caso de que usted esté aquí hoy.
Eğer, bugün buradaysan özür dilerim Andyvphill.Excuses, Andyvphil, als je hier vandaag bent.
Eğer, bugün buradaysan özür dilerim Andyvphill.Mes excuses, Andyvphil, si vous êtes ici aujourd'hui.
Eğer, bugün buradaysan özür dilerim Andyvphill.Przepraszam, Andyvphil, jeśli dziś tu jesteś.
Eğer, bugün buradaysan özür dilerim Andyvphill.Scuzele mele, Andyvphil, dacă te afli aici astăzi.
Eğer, bugün buradaysan özür dilerim Andyvphill.Xin lỗi Andyvphil nếu bạn có mặt ở đây.
Eğer, bugün buradaysan özür dilerim Andyvphill.Άντιβφιλ, αν είσαι εδώ σήμερα, με συγχωρείς.
Eğer, bugün buradaysan özür dilerim Andyvphill.Вибачте, Andyvphil, якщо ви у залі.
Eğer, bugün buradaysan özür dilerim Andyvphill.Извинения, Andyvphil, ако сте тук днес.
Eğer, bugün buradaysan özür dilerim Andyvphill.Мои извинения, Andyvphil, если вы здесь.
Eğer, bugün buradaysan özür dilerim Andyvphill.מתנצל, Andyvphil, אם אתה כאן היום.
Eğer, bugün buradaysan özür dilerim Andyvphill.إعتذاراتي، Andyvphil، إذا كنت هنا اليوم.
Eğer, bugün buradaysan özür dilerim Andyvphill.相手の肩を持つわけではありません
Eğer bunu tekrar yaparsan, ilişkimiz biter. <i>Bu onu son görüşümdü.</i> <i>Özür dilerim.Bref si tu me refais ça, c'est fini. C'était la dernière fois que je le voyais. je suis désolé.
Eğer bunu tekrar yaparsan, ilişkimiz biter. <i>Bu onu son görüşümdü.</i> <i>Özür dilerim.Ha még egyszer ilyet csinálsz, akkor köztünk mindennek vége. Ekkor láttam utoljára. Sajnálom.
Eğer bunu tekrar yaparsan, ilişkimiz biter. <i>Bu onu son görüşümdü.</i> <i>Özür dilerim.Jeśli znów to zrobisz, z nami skończone. Wtedy widziałam go po raz ostatni Przepraszam.
Eğer bunu tekrar yaparsan, ilişkimiz biter. <i>Bu onu son görüşümdü.</i> <i>Özür dilerim.Jika kau melakukan ini lagi, kita tamat ltu adalah terakhir kali aku melihatnya